攝大乘論釋卷 14 · 大正藏 0260a

如理正思惟所觀，不更起乖違，是故我等應如rú理lǐ正zhèng思sī惟wéi所suǒ觀guān，不bù更gèng起qǐ乖guāi違wéi，是shì故gù我wǒ等děng應yīng作如此如此觀，由此觀諸惑不更生染著。若作zuò如rú此cǐ如rú此cǐ觀guān，由yóu此cǐ觀guān諸zhū惑huò不bù更gēng生shēng染rǎn著zhù。若ruò諸惑無復染著，是為最善，非是染著。若我諸zhū惑huò無wú復fù染rǎn著zhù，是shì為wéi最zuì善shàn，非fēi是shì染rǎn著zhù。

若ruò我wǒ愛惑染著，我云何能為眾生解煩惱繫縛、愛ài惑huò染rǎn著zhù，我wǒ云yún何hé能néng為wéi眾zhòng生shēng解jiě煩fán惱nǎo繫xì縛fù、說如理正教。此惑能令生死相續，與善根相說shuō如rú理lǐ正zhèng教jiào。此cǐ惑huò能néng令lìng生shēng死sǐ相xiāng續xù，與yǔ善shàn根gēn相xiāng應，成熟眾生。是故我今應攝留此惑。應yīng，成chéng熟shú眾zhòng生shēng。

是shì故gù我wǒ今jīn應yīng攝shè留liú此cǐ惑huò。論曰：已知欲無欲，故入欲法如。釋曰：菩薩論lùn曰yuē：已yǐ知zhī欲yù無wú欲yù，故gù入rù欲yù法fǎ如rú。

釋shì曰yuē：菩pú薩sà見欲是分別性故欲不有，欲無相性即是欲見jiàn欲yù是shì分fēn別bié性xìng故gù欲yù不bù有yǒu，欲yù無wú相xiāng性xìng即jí是shì欲yù法真如。菩薩知欲不有，得入此真如故，於欲法fǎ真zhēn如rú。菩pú薩sà知zhī欲yù不bù有yǒu，得dé入rù此cǐ真zhēn如rú故gù，於wū欲yù得出離。得dé出chū離lí。

論曰：論lùn曰yuē：諸佛過五陰，於五陰中住，諸zhū佛fó過guò五wǔ陰yīn，於wū五wǔ陰yīn中zhōng住zhù，與陰非一異，不捨陰涅槃。與yǔ陰yīn非fēi一yī異yì，不bù捨shě陰yīn涅niè槃pán。論曰：諸佛過五陰，於五陰中住。釋曰：此下論lùn曰yuē：諸zhū佛fó過guò五wǔ陰yīn，於wū五wǔ陰yīn中zhōng住zhù。

釋shì曰yuē：此cǐ下xià一偈明第五滅陰甚深。諸佛已過色等五取一yī偈jì明míng第dì五wǔ滅miè陰yīn甚shèn深shēn。諸zhū佛fó已yǐ過guò色sè等děng五wǔ取qǔ陰，由不得五陰，於陰法如中住。陰yīn，由yóu不bù得dé五wǔ陰yīn，於wū陰yīn法fǎ如rú中zhōng住zhù。

論曰：與陰非一異。釋曰：諸佛已捨陰分別，論lùn曰yuē：與yǔ陰yīn非fēi一yī異yì。釋shì曰yuē：諸zhū佛fó已yǐ捨shě陰yīn分fēn別bié，依他性與陰非一非異。何以故？佛所住五陰依yī他tā性xìng與yǔ陰yīn非fēi一yī非fēi異yì。

何hé以yǐ故gù？佛fó所suǒ住zhù五wǔ陰yīn真如，是分別依他陰家法，故不異。由此義雖真zhēn如rú，是shì分fēn別bié依yī他tā陰yīn家jiā法fǎ，故gù不bù異yì。

由yóu此cǐ義yì雖suī一，非不異。真如是清淨境界，陰非清淨境界，一yī，非fēi不bù異yì。真zhēn如rú是shì清qīng淨jìng境jìng界jiè，陰yīn非fēi清qīng淨jìng境jìng界jiè，故非一。故gù非fēi一yī。

論曰：不捨陰涅槃。釋曰：由與陰真如永相論lùn曰yuē：不bù捨shě陰yīn涅niè槃pán。釋shì曰yuē：由yóu與yǔ陰yīn真zhēn如rú永yǒng相xiāng應，無捨離義，故如來般涅槃最勝。應yīng，無wú捨shě離lí義yì，故gù如rú來lái般bān涅niè槃pán最zuì勝shèng。

論曰：論lùn曰yuē：諸佛事相雜，猶如大海水，諸zhū佛fó事shì相xiāng雜zá，猶yóu如rú大dà海hǎi水shuǐ，我已正應作，他事無是思。我wǒ已yǐ正zhèng應yīng作zuò，他tā事shì無wú是shì思sī。論曰：諸佛事相雜，猶如大海水。釋曰：此下論lùn曰yuē：諸zhū佛fó事shì相xiāng雜zá，猶yóu如rú大dà海hǎi水shuǐ。

釋shì曰yuē：此cǐ下xià一偈明第六成熟甚深。諸佛於眾生共同利一yī偈jì明míng第dì六liù成chéng熟shú甚shèn深shēn。諸zhū佛fó於wū眾zhòng生shēng共gòng同tóng利lì益事，譬如眾流入於大海，同為龜魚等受益yì事shì，譬pì如rú眾zhòng流liú入rù於wū大dà海hǎi，同tóng為wéi龜guī魚yú等děng受shòu