阿毘達磨俱舍釋論卷 15 · 大正藏 0264c

過去，云何可令與境相離？若汝言由了別境過guò去qù，云yún何hé可kě令lìng與yǔ境jìng相xiāng離lí？若ruò汝rǔ言yán由yóu了le別bié境jìng界，此惑可令相離。此義不必可定，是故應說界jiè，此cǐ惑huò可kě令lìng相xiāng離lí。

此cǐ義yì不bù必bì可kě定dìng，是shì故gù應yīng說shuō此義。有幾量應說此惑已滅？若惑依自相續此cǐ義yì。有yǒu幾jī量liáng應yīng說shuō此cǐ惑huò已yǐ滅miè？

若ruò惑huò依yī自zì相xiāng續xù生，由至得斷絕。若惑依他相續生，一切色及生shēng，由yóu至zhì得dé斷duàn絕jué。若ruò惑huò依yī他tā相xiāng續xù生shēng，一yī切qiè色sè及jí一切無染污法能緣彼等為境，自相續惑滅一yī切qiè無wú染rǎn污wū法fǎ能néng緣yuán彼bǐ等děng為wéi境jìng，自zì相xiāng續xù惑huò滅miè故，說彼永所遠離。若爾，遠義有幾種？偈曰：相故gù，說shuō彼bǐ永yǒng所suǒ遠yuǎn離lí。

若ruò爾ěr，遠yuǎn義yì有yǒu幾jī種zhǒng？偈jì曰yuē：相xiāng異對治故，各處別時故，四大戒處所，世二如異yì對duì治zhì故gù，各gè處chǔ別bié時shí故gù，四sì大dà戒jiè處chǔ所suǒ，世shì二èr如rú遠義。釋曰：相遠者，譬如四大，由相不同故，遠yuǎn義yì。

釋shì曰yuē：相xiāng遠yuǎn者zhě，譬pì如rú四sì大dà，由yóu相xiāng不bù同tóng故gù，雖共生說互相遠。對治遠者，譬如戒於破戒，雖suī共gòng生shēng說shuō互hù相xiāng遠yuǎn。對duì治zhì遠yuǎn者zhě，譬pì如rú戒jiè於wū破pò戒jiè，破戒於戒亦爾。處遠者，最相去遠法，由處各破pò戒jiè於wū戒jiè亦yì爾ěr。

處chǔ遠yuǎn者zhě，最zuì相xiāng去qù遠yuǎn法fǎ，由yóu處chǔ各gè別故說名遠，譬如東西海。時遠者，譬如說過別bié故gù說shuō名míng遠yuǎn，譬pì如rú東dōng西xī海hǎi。時shí遠yuǎn者zhě，譬pì如rú說shuō過guò去未來為遠。此二於何世遠？於現世。若無間去qù未wèi來lái為wéi遠yuǎn。

此cǐ二èr於wū何hé世shì遠yuǎn？於wū現xiàn世shì。

若ruò無wú間jiàn已滅及向生，於現世云何遠？由世別異故遠，已yǐ滅miè及jí向xiàng生shēng，於wū現xiàn世shì云yún何hé遠yuǎn？由yóu世shì別bié異yì故gù遠yuǎn，不由久已滅及久方生。若爾，亦應立現世為不bù由yóu久jiǔ已yǐ滅miè及jí久jiǔ方fāng生shēng。

若ruò爾ěr，亦yì應yīng立lì現xiàn世shì為wéi遠。不爾，由約功能故說遠。若爾，無為近義云遠yuǎn。不bù爾ěr，由yóu約yuē功gōng能néng故gù說shuō遠yuǎn。

若ruò爾ěr，無wú為wéi近jìn義yì云yún何成？於一切世中有至得故。若爾，於過去未何hé成chéng？於wū一yī切qiè世shì中zhōng有yǒu至zhì得dé故gù。

若ruò爾ěr，於wū過guò去qù未wèi來亦應如此，虛空復云何？若爾，過去未來更來lái亦yì應yīng如rú此cǐ，虛xū空kōng復fù云yún何hé？若ruò爾ěr，過guò去qù未wèi來lái更gèng互遠，現世所隔故，現世於二近故成近，無為互hù遠yuǎn，現xiàn世shì所suǒ隔gé故gù，現xiàn世shì於wū二èr近jìn故gù成chéng近jìn，無wú為wéi法無隔故近。若爾，過去未來於現世近故，應法fǎ無wú隔gé故gù近jìn。

若ruò爾ěr，過guò去qù未wèi來lái於wū現xiàn世shì近jìn故gù，應yīng具二義。若作此執，是義可然。於法自體相未具jù二èr義yì。若ruò作zuò此cǐ執zhí，是shì義yì可kě然rán。

於wū法fǎ自zì體tǐ相xiāng未wèi來世遠，未得至故；過去已謝滅故遠。由急恒來lái世shì遠yuǎn，未wèi得dé至zhì故gù；過guò去qù已yǐ謝xiè滅miè故gù遠yuǎn。

由yóu急jí恒héng修故，進勝道諸惑滅，亦漸漸轉勝，為不爾？無修xiū故gù，進jìn勝shèng道dào諸zhū惑huò滅miè，亦yì漸jiàn漸jiàn轉zhuǎn勝shèng，為wéi不bù爾ěr？無wú如此。何以故？偈曰：諸惑同一滅。釋曰：彼惑如rú此cǐ。

何hé以yǐ故gù？偈jì曰yuē：諸zhū惑huò同tóng一yī滅miè。

釋shì曰yuē：彼bǐ惑huò若應滅，此道若是彼滅道，由此道彼則同一若ruò應yīng滅miè，此cǐ道dào若ruò是shì彼bǐ滅miè道dào，由yóu此cǐ道dào彼bǐ則zé同tóng一yī滅。偈曰：重得彼永離。釋曰：有幾時中重得說滅miè。偈jì曰yuē：重zhòng得dé彼bǐ永yǒng離lí。

釋shì曰yuē：有yǒu幾jī時shí中zhōng重zhòng得dé說shuō於六時？何者為六？偈曰：對治生、得果、練根六於wū六liù時shí？何hé者zhě為wéi六liù？

偈jì曰yuē：對duì治zhì生shēng、得dé果guǒ、練liàn根gēn六liù時中。釋曰：對治生者，此義中謂解脫道。得果時shí中zhōng。釋shì曰yuē：對duì治zhì生shēng者zhě，此cǐ義yì中zhōng謂wèi解jiě脫tuō道dào。

得dé果guǒ者，謂四沙門果。練根者，謂修增勝根道。於此者zhě，謂wèi四sì沙shā門mén果guǒ。練liàn根gēn者zhě，謂wèi修xiū增zēng勝shèng根gēn道dào。

於wū此cǐ六時中，數得諸惑永離。此得應如理知。有餘六liù時shí中zhōng，數shù得dé諸zhū惑huò永yǒng離lí。此cǐ得dé應yīng如rú理lǐ知zhī。

有yǒu餘yú