阿毘達磨俱舍釋論卷 9 · 大正藏 0221b

無第二數，是處名第一。十此第一，名第二無wú第dì二èr數shù，是shì處chǔ名míng第dì一yī。十shí此cǐ第dì一yī，名míng第dì二èr處。十第二處名百，十百名千，十千名萬，十處chǔ。

十shí第dì二èr處chǔ名míng百bǎi，十shí百bǎi名míng千qiān，十shí千qiān名míng萬wàn，十shí萬名洛沙，十洛沙名阿底洛沙，十阿底洛沙萬wàn名míng洛luò沙shā，十shí洛luò沙shā名míng阿ā底dǐ洛luò沙shā，十shí阿ā底dǐ洛luò沙shā名俱胝，十俱胝名末持訶，十末持訶名阿名míng俱jù胝zhī，十shí俱jù胝zhī名míng末mò持chí訶hē，十shí末mò持chí訶hē名míng阿ā由多，十阿由多名摩訶由多，十摩訶由多名由yóu多duō，十shí阿ā由yóu多duō名míng摩mó訶hē由yóu多duō，十shí摩mó訶hē由yóu多duō名míng那由多，十那由多名摩訶那由多，十摩訶那那nà由yóu多duō，十shí那nà由yóu多duō名míng摩mó訶hē那nà由yóu多duō，十shí摩mó訶hē那nà由多名波由多，十波由多名摩訶波由多，十由yóu多duō名míng波bō由yóu多duō，十shí波bō由yóu多duō名míng摩mó訶hē波bō由yóu多duō，十shí摩訶波由多名欝僧伽，十欝僧伽名摩剡僧摩mó訶hē波bō由yóu多duō名míng欝yù僧sēng伽jiā，十shí欝yù僧sēng伽jiā名míng摩mó剡yǎn僧sēng伽，十摩剡僧伽名婆訶那，十婆訶那名摩訶伽jiā，十shí摩mó剡yǎn僧sēng伽jiā名míng婆pó訶hē那nà，十shí婆pó訶hē那nà名míng摩mó訶hē婆訶那，十摩訶婆訶那名知知婆，十知知婆婆pó訶hē那nà，十shí摩mó訶hē婆pó訶hē那nà名míng知zhī知zhī婆pó，十shí知zhī知zhī婆pó名摩訶知知婆，十摩訶知知婆名醯兜，十醯名míng摩mó訶hē知zhī知zhī婆pó，十shí摩mó訶hē知zhī知zhī婆pó名míng醯xī兜dōu，十shí醯xī兜名摩訶醯兜，十摩訶醯兜名柯羅婆，十柯兜dōu名míng摩mó訶hē醯xī兜dōu，十shí摩mó訶hē醯xī兜dōu名míng柯kē羅luó婆pó，十shí柯kē羅婆名摩訶柯羅婆，十摩訶柯羅婆名因陀，羅luó婆pó名míng摩mó訶hē柯kē羅luó婆pó，十shí摩mó訶hē柯kē羅luó婆pó名míng因yīn陀tuó，十因陀名摩頭陀，十摩頭陀名婆末多，十十shí因yīn陀tuó名míng摩mó頭tóu陀tuó，十shí摩mó頭tóu陀tuó名míng婆pó末mò多duō，十shí婆末多名摩訶婆末多，十摩訶婆末多名婆pó末mò多duō名míng摩mó訶hē婆pó末mò多duō，十shí摩mó訶hē婆pó末mò多duō名míng伽知，十伽知名摩訶伽知，十摩訶伽知名絍伽jiā知zhī，十shí伽jiā知zhī名míng摩mó訶hē伽jiā知zhī，十shí摩mó訶hē伽jiā知zhī名míng絍rèn婆，十絍婆名摩訶絍婆，十摩訶絍婆名物陀，婆pó，十shí絍rèn婆pó名míng摩mó訶hē絍rèn婆pó，十shí摩mó訶hē絍rèn婆pó名míng物wù陀tuó，十物陀名摩訶物陀，十摩訶物陀名婆羅，十十shí物wù陀tuó名míng摩mó訶hē物wù陀tuó，十shí摩mó訶hē物wù陀tuó名míng婆pó羅luó，十shí婆羅名摩訶婆羅，十摩訶婆羅名社那，十社婆pó羅luó名míng摩mó訶hē婆pó羅luó，十shí摩mó訶hē婆pó羅luó名míng社shè那nà，十shí社shè那名摩訶社那，十摩訶社那名毘休多，十毘那nà名míng摩mó訶hē社shè那nà，十shí摩mó訶hē社shè那nà名míng毘pí休xiū多duō，十shí毘pí休多名摩訶毘休多，十摩訶毘休多名婆洛休xiū多duō名míng摩mó訶hē毘pí休xiū多duō，十shí摩mó訶hē毘pí休xiū多duō名míng婆pó洛luò沙，十婆洛沙名摩訶婆洛沙，十摩訶婆洛沙沙shā，十shí婆pó洛luò沙shā名míng摩mó訶hē婆pó洛luò沙shā，十shí摩mó訶hē婆pó洛luò沙shā名阿僧祇。間中有八處忘失。名míng阿ā僧sēng祇qí。

間jiàn中zhōng有yǒu八bā處chǔ忘wàng失shī。如此大劫，次第數至第六十處，說名一阿僧如rú此cǐ大dà劫jié，次cì第dì數shù至zhì第dì六liù十shí處chǔ，說shuō名míng一yī阿ā僧sēng祇。度一更如此數名第二，第三亦爾，故說三祇qí。

度dù一yī更gēng如rú此cǐ數shù名míng第dì二èr，第dì三sān亦yì爾ěr，故gù說shuō三sān阿僧祇。非一切方便所不能數，故名阿僧祇。阿ā僧sēng祇qí。非fēi一yī切qiè方fāng便biàn所suǒ不bù能néng數shù，故gù名míng阿ā僧sēng祇qí。

眾生先已發願，云何復須此最長時修行，方眾zhòng生shēng先xiān已yǐ發fā願yuàn，云yún何hé復fù須xū此cǐ最zuì長cháng時shí修xiū行xíng，方fāng得無上菩提？如此事云何不應有？何以故？由得dé無wú上shàng菩pú提tí？如rú此cǐ事shì云yún何hé不bù應yīng有yǒu？

何hé以yǐ故gù？由yóu大福德智慧資糧行，由六波羅蜜百萬難行大dà福fú德dé智zhì慧huì資zī糧liáng行xíng，由yóu六liù波bō羅luó蜜mì百bǎi萬wàn難nán行xíng