阿毘達磨俱舍釋論卷 9 · 大正藏 0219a

生眾生，壽命不可量，由千等數不能計量生shēng眾zhòng生shēng，壽shòu命mìng不bù可kě量liáng，由yóu千qiān等děng數shù不bù能néng計jì量liáng故。說人壽已，今當說天壽。若先安立日夜，故gù。說shuō人rén壽shòu已yǐ，今jīn當dāng說shuō天tiān壽shòu。

若ruò先xiān安ān立lì日rì夜yè，方得計諸天壽。天日夜云何？偈曰：人中五方fāng得dé計jì諸zhū天tiān壽shòu。天tiān日rì夜yè云yún何hé？

偈jì曰yuē：人rén中zhōng五wǔ十年，彼天一日夜，欲下天。釋曰：人中五十十shí年nián，彼bǐ天tiān一yī日rì夜yè，欲yù下xià天tiān。釋shì曰yuē：人rén中zhōng五wǔ十shí年，於欲界最下天，謂四大王天，是一日一年nián，於wū欲yù界jiè最zuì下xià天tiān，謂wèi四sì大dà王wáng天tiān，是shì一yī日rì一yī夜。偈曰：以此，彼壽五百年。釋曰：以此三十夜yè。

偈jì曰yuē：以yǐ此cǐ，彼bǐ壽shòu五wǔ百bǎi年nián。釋shì曰yuē：以yǐ此cǐ三sān十shí日夜立為一月，以十二月立為一年，以此五日rì夜yè立lì為wéi一yī月yuè，以yǐ十shí二èr月yuè立lì為wéi一yī年nián，以yǐ此cǐ五wǔ百年為彼天壽量。偈曰：向上後倍增。釋曰：百bǎi年nián為wéi彼bǐ天tiān壽shòu量liáng。

偈jì曰yuē：向xiàng上shàng後hòu倍bèi增zēng。釋shì曰yuē：上地諸天倍增為日夜，以此日夜計彼壽量。上shàng地dì諸zhū天tiān倍bèi增zēng為wéi日rì夜yè，以yǐ此cǐ日rì夜yè計jì彼bǐ壽shòu量liáng。

彼壽云何？人中一百年，是三十三天一日一彼bǐ壽shòu云yún何hé？人rén中zhōng一yī百bǎi年nián，是shì三sān十shí三sān天tiān一yī日rì一yī夜，以此日夜一千年，為彼天壽量。應知夜摩夜yè，以yǐ此cǐ日rì夜yè一yī千qiān年nián，為wéi彼bǐ天tiān壽shòu量liáng。

應yīng知zhī夜yè摩mó天等次第如此。人中二百四百八百十六百，天tiān等děng次cì第dì如rú此cǐ。人rén中zhōng二èr百bǎi四sì百bǎi八bā百bǎi十shí六liù百bǎi，為彼一日一夜，以此日夜二千四千八千十為wéi彼bǐ一yī日rì一yī夜yè，以yǐ此cǐ日rì夜yè二èr千qiān四sì千qiān八bā千qiān十shí六千天年，次第為上天壽量。從由乾陀羅，向六liù千qiān天tiān年nián，次cì第dì為wéi上shàng天tiān壽shòu量liáng。

從cóng由yóu乾qián陀tuó羅luó，向xiàng上無日月，諸天云何安立日夜？用明光事。云上shàng無wú日rì月yuè，諸zhū天tiān云yún何hé安ān立lì日rì夜yè？用yòng明míng光guāng事shì。

云yún何得成？由花開花合，謂俱牟頭花、波頭摩何hé得dé成chéng？由yóu花huā開kāi花huā合hé，謂wèi俱jù牟mù頭tóu花huā、波bō頭tóu摩mó花等。諸鳥有鳴不鳴，睡有來去，以此等事花huā等děng。

諸zhū鳥niǎo有yǒu鳴míng不bù鳴míng，睡shuì有yǒu來lái去qù，以yǐ此cǐ等děng事shì判日夜。用光明事者，身自然光，不須外光。判pàn日rì夜yè。用yòng光guāng明míng事shì者zhě，身shēn自zì然rán光guāng，不bù須xū外wài光guāng。

說欲天壽量已。偈曰：色界無日月，由劫判說shuō欲yù天tiān壽shòu量liáng已yǐ。偈jì曰yuē：色sè界jiè無wú日rì月yuè，由yóu劫jié判pàn彼壽，劫數如身量。釋曰：於色界中若有諸彼bǐ壽shòu，劫jié數shù如rú身shēn量liàng。

釋shì曰yuē：於wū色sè界jiè中zhōng若ruò有yǒu諸zhū天身量半由旬，壽量則半劫。若身量一由天tiān身shēn量liàng半bàn由yóu旬xún，壽shòu量liáng則zé半bàn劫jié。若ruò身shēn量liàng一yī由yóu旬，壽量則一劫。如此彼身隨由旬數，彼壽旬xún，壽shòu量liáng則zé一yī劫jié。

如rú此cǐ彼bǐ身shēn隨suí由yóu旬xún數shù，彼bǐ壽shòu量劫數皆隨身量。乃至阿迦尼師吒天，以量liáng劫jié數shù皆jiē隨suí身shēn量liàng。乃nǎi至zhì阿ā迦jiā尼ní師shī吒zhà天tiān，以yǐ十六千大劫為壽量。偈曰：無色二十千，劫十shí六liù千qiān大dà劫jié為wéi壽shòu量liáng。

偈jì曰yuē：無wú色sè二èr十shí千qiān，劫jié後二二增。釋曰：於空無邊入，壽量二十千後hòu二èr二èr增zēng。釋shì曰yuē：於wū空kōng無wú邊biān入rù，壽shòu量liáng二èr十shí千qiān劫。識無邊入，更增二十千劫。無所有入，更劫jié。

識shí無wú邊biān入rù，更gèng增zēng二èr十shí千qiān劫jié。無wú所suǒ有yǒu入rù，更gèng增二十千劫。有頂，更增二十千劫。此壽量增zēng二èr十shí千qiān劫jié。

有yǒu頂dǐng，更gèng增zēng二èr十shí千qiān劫jié。此cǐ壽shòu量liáng二十、四十、六十、八十千劫，此中應知。云何二èr十shí、四sì十shí、六liù十shí、八bā十shí千qiān劫jié，此cǐ中zhōng應yīng知zhī。

云yún何hé為劫？為是別劫、為是壞劫、為是成劫、為是為wéi劫jié？為wéi是shì別bié劫jié、為wéi是shì壞huài劫jié、為wéi是shì成chéng劫jié、為wéi是shì