阿毘達磨俱舍釋論卷 9 · 大正藏 0220c

諸須彌婁山無復餘，從此猛火風吹光焰上諸zhū須xū彌mí婁lóu山shān無wú復fù餘yú，從cóng此cǐ猛měng火huǒ風fēng吹chuī光guāng焰yàn上shàng燒梵處。如此光焰，應知是初定地同類。何以燒shāo梵fàn處chǔ。如rú此cǐ光guāng焰yàn，應yīng知zhī是shì初chū定dìng地dì同tóng類lèi。

何hé以yǐ故？若災非同類則不能壞，由相應發故，故說故gù？若ruò災zāi非fēi同tóng類lèi則zé不bù能néng壞huài，由yóu相xiāng應yīng發fā故gù，故gù說shuō此火能燒。何以故？是欲界火能接色界火故。此cǐ火huǒ能néng燒shāo。

何hé以yǐ故gù？是shì欲yù界jiè火huǒ能néng接jiē色sè界jiè火huǒ故gù。

此義於餘災，如理應知亦爾。從地獄中，由眾此cǐ義yì於wū餘yú災zāi，如rú理lǐ應yīng知zhī亦yì爾ěr。從cóng地dì獄yù中zhōng，由yóu眾zhòng生死不更生，乃至器世界盡，經如此時說名生shēng死sǐ不bù更gēng生shēng，乃nǎi至zhì器qì世shì界jiè盡jìn，經jīng如rú此cǐ時shí說shuō名míng壞劫。偈曰：成劫先於風，乃至地獄有。釋曰：壞huài劫jié。

偈jì曰yuē：成chéng劫jié先xiān於wū風fēng，乃nǎi至zhì地dì獄yù有yǒu。釋shì曰yuē：從初風起，乃至於地獄有眾生，是名成劫。何從cóng初chū風fēng起qǐ，乃nǎi至zhì於wū地dì獄yù有yǒu眾zhòng生shēng，是shì名míng成chéng劫jié。

何hé以故？世間如此已壞，唯空為餘，於長時住。以yǐ故gù？世shì間jiān如rú此cǐ已yǐ壞huài，唯wéi空kōng為wéi餘yú，於wū長cháng時shí住zhù。

乃至後眾生業增上故，諸世界器先相初乃nǎi至zhì後hòu眾zhòng生shēng業yè增zēng上shàng故gù，諸zhū世shì界jiè器qì先xiān相xiāng初chū起，謂於空中有微細風漸漸而動，是時世起qǐ，謂wèi於wū空kōng中zhōng有yǒu微wēi細xì風fēng漸jiàn漸jiàn而ér動dòng，是shì時shí世shì間二十別劫壞已住。此壞劫應知已度，更二間jiàn二èr十shí別bié劫jié壞huài已yǐ住zhù。此cǐ壞huài劫jié應yīng知zhī已yǐ度dù，更gèng二èr十別劫，世間應成。此成，是時應知次第復十shí別bié劫jié，世shì間jiān應yīng成chéng。

此cǐ成chéng，是shì時shí應yīng知zhī次cì第dì復fù至。從是時諸風漸漸增大，乃至成就如前所至zhì。從cóng是shì時shí諸zhū風fēng漸jiàn漸jiàn增zēng大dà，乃nǎi至zhì成chéng就jiù如rú前qián所suǒ說風輪，如前所說次第事一切皆成，謂水輪說shuō風fēng輪lún，如rú前qián所suǒ說shuō次cì第dì事shì一yī切qiè皆jiē成chéng，謂wèi水shuǐ輪lún及大地金輪地輪，乃至諸洲、須彌婁山等，及jí大dà地dì金jīn輪lún地dì輪lún，乃nǎi至zhì諸zhū洲zhōu、須xū彌mí婁lóu山shān等děng，初成大梵天宮殿，次第乃至成夜摩天宮殿。初chū成chéng大dà梵fàn天tiān宮gōng殿diàn，次cì第dì乃nǎi至zhì成chéng夜yè摩mó天tiān宮gōng殿diàn。

從此後風輪起，由此時量應知世間已成，由從cóng此cǐ後hòu風fēng輪lún起qǐ，由yóu此cǐ時shí量liáng應yīng知zhī世shì間jiān已yǐ成chéng，由yóu器世界成故。是時隨有眾生，應作大梵王，從器qì世shì界jiè成chéng故gù。是shì時shí隨suí有yǒu眾zhòng生shēng，應yīng作zuò大dà梵fàn王wáng，從cóng遍光天墮於大梵宮殿受生，餘諸眾生從彼遍biàn光guāng天tiān墮duò於wū大dà梵fàn宮gōng殿diàn受shòu生shēng，餘yú諸zhū眾zhòng生shēng從cóng彼bǐ次第墮，有生梵先行處、有生梵眾處、有生他次cì第dì墮duò，有yǒu生shēng梵fàn先xiān行xíng處chǔ、有yǒu生shēng梵fàn眾zhòng處chǔ、有yǒu生shēng他tā化自在處。如此次第，乃至於北鳩婁、西瞿陀化huà自zì在zài處chǔ。

如rú此cǐ次cì第dì，乃nǎi至zhì於wū北běi鳩jiū婁lóu、西xī瞿qú陀tuó尼、東毘提訶、剡浮洲、鬼神道、畜生道、地獄尼ní、東dōng毘pí提tí訶hē、剡yǎn浮fú洲zhōu、鬼guǐ神shén道dào、畜chù生sheng道dào、地dì獄yù道處受生。此是法爾，謂後世間壞，先世間道dào處chǔ受shòu生shēng。此cǐ是shì法fǎ爾ěr，謂wèi後hòu世shì間jiān壞huài，先xiān世shì間jiān成。是時若一眾生於地獄處受生，由此時成chéng。

是shì時shí若ruò一yī眾zhòng生shēng於wū地dì獄yù處chǔ受shòu生shēng，由yóu此cǐ時shí量，世間二十別劫已成，此成劫應知已度。更量liáng，世shì間jiān二èr十shí別bié劫jié已yǐ成chéng，此cǐ成chéng劫jié應yīng知zhī已yǐ度dù。更gèng二十別劫，世間應住。此住，是時應知次第復二èr十shí別bié劫jié，世shì間jiān應yīng住zhù。

此cǐ住zhù，是shì時shí應yīng知zhī次cì第dì復fù至。偈曰：別劫從無量，乃至成十歲。釋曰：從至zhì。偈jì曰yuē：別bié劫jié從cóng無wú量liáng，乃nǎi至zhì成chéng十shí歲suì。

釋shì曰yuē：從cóng世間初成，十九別劫，於無量壽時中已度。此世shì間jiān初chū成chéng，十shí九jiǔ別bié劫jié，於wū無wú量liáng壽shòu時shí中zhōng已yǐ度dù。此cǐ