阿毘達磨俱舍釋論卷 9 · 大正藏 0220a

塵為一隙光中塵，七隙光中塵為一蟣，七蟣塵chén為wéi一yī隙xì光guāng中zhōng塵chén，七qī隙xì光guāng中zhōng塵chén為wéi一yī蟣jǐ，七qī蟣jǐ為一虱，七虱為一麥，七麥為指一節，三節為為wéi一yī虱shī，七qī虱shī為wéi一yī麥mài，七qī麥mài為wéi指zhǐ一yī節jié，三sān節jié為wéi一指。是世間所解故，偈中不說。若橫並指，一yī指zhǐ。是shì世shì間jiān所suǒ解jiě故gù，偈jì中zhōng不bù說shuō。

若ruò橫héng並bìng指zhǐ，偈曰：二十四指量一肘，四肘一弓，五百弓偈jì曰yuē：二èr十shí四sì指zhǐ量liáng一yī肘zhǒu，四sì肘zhǒu一yī弓gōng，五wǔ百bǎi弓gōng俱盧舍，此名阿練若。釋曰：十二指為一搩俱jù盧lú舍shè，此cǐ名míng阿ā練liàn若ruò。釋shì曰yuē：十shí二èr指zhǐ為wéi一yī搩jié手，二十四指為一肘，四肘名一尋，亦名一手shǒu，二èr十shí四sì指zhǐ為wéi一yī肘zhǒu，四sì肘zhǒu名míng一yī尋xún，亦yì名míng一yī弓，五百弓為一俱盧舍，亦名村亦名阿練弓gōng，五wǔ百bǎi弓gōng為wéi一yī俱jù盧lú舍shè，亦yì名míng村cūn亦yì名míng阿ā練liàn若。偈曰：此八一由旬。釋曰：此八俱盧舍為若ruò。

偈jì曰yuē：此cǐ八bā一yī由yóu旬xún。釋shì曰yuē：此cǐ八bā俱jù盧lú舍shè為wéi一由旬。說由旬量已，年量今當說。偈曰：百二一yī由yóu旬xún。

說shuō由yóu旬xún量liáng已yǐ，年nián量liáng今jīn當dāng說shuō。偈jì曰yuē：百bǎi二èr十剎那，怛剎那。釋曰：一百二十剎那為一十shí剎chà那nà，怛dá剎chà那nà。

釋shì曰yuē：一yī百bǎi二èr十shí剎chà那nà為wéi一yī怛剎那。偈曰：六十說名一羅婆。釋曰：六十怛dá剎chà那nà。偈jì曰yuē：六liù十shí說shuō名míng一yī羅luó婆pó。

釋shì曰yuē：六liù十shí怛剎那說名一羅婆。偈曰：後三三十增，是怛dá剎chà那nà說shuō名míng一yī羅luó婆pó。偈jì曰yuē：後hòu三sān三sān十shí增zēng，是shì一牟休多，及一日夜月。釋曰：三十羅婆為一yī牟mù休xiū多duō，及jí一yī日rì夜yè月yuè。

釋shì曰yuē：三sān十shí羅luó婆pó為wéi一牟休多，三十牟休多為一日夜夜，有時長、一yī牟mù休xiū多duō，三sān十shí牟mù休xiū多duō為wéi一yī日rì夜yè夜yè，有yǒu時shí長cháng、有時短、有時等，三十日夜為一月。偈曰：十二有yǒu時shí短duǎn、有yǒu時shí等děng，三sān十shí日rì夜yè為wéi一yī月yuè。偈jì曰yuē：十shí二èr月一年，一年共減夜。釋曰：寒際有四月，熱月yuè一yī年nián，一yī年nián共gòng減jiǎn夜yè。

釋shì曰yuē：寒hán際jì有yǒu四sì月yuè，熱rè際有四月，雨際有四月。如此十二月，立為一際jì有yǒu四sì月yuè，雨yǔ際jì有yǒu四sì月yuè。如rú此cǐ十shí二èr月yuè，立lì為wéi一yī年共減夜。何以故？有六減夜入一年中。云何年nián共gòng減jiǎn夜yè。

何hé以yǐ故gù？有yǒu六liù減jiǎn夜yè入rù一yī年nián中zhōng。

云yún何hé如此？如rú此cǐ？「寒熱雨三際，中月半已度，「寒hán熱rè雨yǔ三sān際jì，中zhōng月yuè半bàn已yǐ度dù，於餘半月中，智人知減夜。」於wū餘yú半bàn月yuè中zhōng，智zhì人rén知zhī減jiǎn夜yè。」

說年量已，劫量今當說。偈曰：說劫有多種。說shuō年nián量liáng已yǐ，劫jié量liáng今jīn當dāng說shuō。偈jì曰yuē：說shuō劫jié有yǒu多duō種zhǒng。

釋曰：別劫、壞劫、成劫、大劫。此中，偈曰：壞劫地釋shì曰yuē：別bié劫jié、壞huài劫jié、成chéng劫jié、大dà劫jié。此cǐ中zhōng，偈jì曰yuē：壞huài劫jié地dì獄盡，乃至器世滅。釋曰：於諸地獄中，從無獄yù盡jìn，乃nǎi至zhì器qì世shì滅miè。

釋shì曰yuē：於wū諸zhū地dì獄yù中zhōng，從cóng無wú復眾生，乃至器世界滅，是名壞劫。何以故？壞復fù眾zhòng生shēng，乃nǎi至zhì器qì世shì界jiè滅miè，是shì名míng壞huài劫jié。何hé以yǐ故gù？

壞huài有二種：一道壞、二界壞。復有二種壞：一眾有yǒu二èr種zhǒng：一yī道dào壞huài、二èr界jiè壞huài。復fù有yǒu二èr種zhǒng壞huài：一yī眾zhòng生壞、二器世界壞。有如此時，於此時中地生shēng壞huài、二èr器qì世shì界jiè壞huài。

有yǒu如rú此cǐ時shí，於wū此cǐ時shí中zhōng地dì獄眾生但死無復受生，此時是壞劫之初。是獄yù眾zhòng生shēng但dàn死sǐ無wú復fù受shòu生shēng，此cǐ時shí是shì壞huài劫jié之zhī初chū。是shì時世間二十別劫成已住，此住劫應知已度。時shí世shì間jiān二èr十shí別bié劫jié成chéng已yǐ住zhù，此cǐ住zhù劫jié應yīng知zhī已yǐ度dù。