阿毘達磨俱舍釋論卷 8 · 大正藏 0216b

寒所逼，由身聲瘡變異相，故立此名。此八寒hán所suǒ逼bī，由yóu身shēn聲shēng瘡chuāng變biàn異yì相xiāng，故gù立lì此cǐ名míng。此cǐ八bā是剡浮洲下、大地獄傍。剡浮洲如此廣量，云是shì剡yǎn浮fú洲zhōu下xià、大dà地dì獄yù傍bàng。

剡yǎn浮fú洲zhōu如rú此cǐ廣guǎng量liáng，云yún何於中得容阿毘指等地獄處？諸洲向下廣，何hé於wū中zhōng得dé容róng阿ā毘pí指zhǐ等děng地dì獄yù處chǔ？諸zhū洲zhōu向xiàng下xià廣guǎng，譬如穀聚，是故大海次第漸深。如此十六地譬pì如rú穀gǔ聚jù，是shì故gù大dà海hǎi次cì第dì漸jiàn深shēn。

如rú此cǐ十shí六liù地dì獄，一切眾生增上業所起。有別處地獄，由獄yù，一yī切qiè眾zhòng生shēng增zēng上shàng業yè所suǒ起qǐ。有yǒu別bié處chǔ地dì獄yù，由yóu眾生自業所起，或多人共聚，或二人或一人。眾zhòng生shēng自zì業yè所suǒ起qǐ，或huò多duō人rén共gòng聚jù，或huò二èr人rén或huò一yī人rén。

此別地獄差別多種處所不定，或在江邊、或此cǐ別bié地dì獄yù差chà別bié多duō種zhǒng處chǔ所suǒ不bù定dìng，或huò在zài江jiāng邊biān、或huò在山邊、或在曠野、或在餘處，地獄器本處在zài山shān邊biān、或huò在zài曠kuàng野yě、或huò在zài餘yú處chǔ，地dì獄yù器qì本běn處chǔ在下。畜生行處有三，謂地、水、空，大海為本在zài下xià。畜chù生sheng行xíng處chǔ有yǒu三sān，謂wèi地dì、水shuǐ、空kōng，大dà海hǎi為wéi本běn處，從海行於餘處。鬼神以閻摩王處為本處，處chǔ，從cóng海hǎi行xíng於wū餘yú處chǔ。

鬼guǐ神shén以yǐ閻yán摩mó王wáng處chǔ為wéi本běn處chǔ，此王處於剡浮洲向下深五百由旬，有大國此cǐ王wáng處chǔ於wū剡yǎn浮fú洲zhōu向xiàng下xià深shēn五wǔ百bǎi由yóu旬xún，有yǒu大dà國guó土，縱廣亦五百由旬，是鬼神本所住處，從此土tǔ，縱zòng廣guǎng亦yì五wǔ百bǎi由yóu旬xún，是shì鬼guǐ神shén本běn所suǒ住zhù處chǔ，從cóng此cǐ本處散行餘處。於鬼神道中，有大福德業神本běn處chǔ散sàn行xíng餘yú處chǔ。於wū鬼guǐ神shén道dào中zhōng，有yǒu大dà福fú德dé業yè神shén通，受用富樂如天上所，餘諸鬼神如《餓鬼本通tōng，受shòu用yòng富fù樂lè如rú天tiān上shàng所suǒ，餘yú諸zhū鬼guǐ神shén如rú《餓è鬼guǐ本běn業經》說。業yè經jīng》說shuō。

復次月日在於何處？在於風中。何以故？是復fù次cì月yuè日rì在zài於wū何hé處chǔ？在zài於wū風fēng中zhōng。

何hé以yǐ故gù？是shì風於空中由眾生共業增上所生，繞須彌婁風fēng於wū空kōng中zhōng由yóu眾zhòng生shēng共gòng業yè增zēng上shàng所suǒ生shēng，繞rào須xū彌mí婁lóu山轉，如水洄澓，能制持日月及星。從此洲山shān轉zhuǎn，如rú水shuǐ洄huí澓fú，能néng制zhì持chí日rì月yuè及jí星xīng。

從cóng此cǐ洲zhōu向上，日月行高幾由旬？偈曰：日月彌婁半。向xiàng上shàng，日rì月yuè行háng高gāo幾jī由yóu旬xún？偈jì曰yuē：日rì月yuè彌mí婁lóu半bàn。

釋曰：與由乾陀羅山頂齊，彼行如此。月日量釋shì曰yuē：與yǔ由yóu乾qián陀tuó羅luó山shān頂dǐng齊qí，彼bǐ行xíng如rú此cǐ。月yuè日rì量liáng云何？偈曰：五十一由旬。釋曰：月輪徑五十云yún何hé？

偈jì曰yuē：五wǔ十shí一yī由yóu旬xún。釋shì曰yuē：月yuè輪lún徑jìng五wǔ十shí由旬，日輪徑五十一由旬，諸星輪量若最小由yóu旬xún，日rì輪lún徑jìng五wǔ十shí一yī由yóu旬xún，諸zhū星xīng輪lún量liáng若ruò最zuì小xiǎo徑一俱盧舍，若最大徑十六由旬。日輪下面徑jìng一yī俱jù盧lú舍shè，若ruò最zuì大dà徑jìng十shí六liù由yóu旬xún。

日rì輪lún下xià面miàn外邊，頗梨抲寶所成，皆是火珠，此寶能炙外wài邊biān，頗pō梨lí抲hē寶bǎo所suǒ成chéng，皆jiē是shì火huǒ珠zhū，此cǐ寶bǎo能néng炙zhì能照。月輪下面外邊，月愛寶所成，皆是水珠，能néng照zhào。月yuè輪lún下xià面miàn外wài邊biān，月yuè愛ài寶bǎo所suǒ成chéng，皆jiē是shì水shuǐ珠zhū，此寶能冷能照。由眾生業，於眼身果花穀苗此cǐ寶bǎo能néng冷lěng能néng照zhào。

由yóu眾zhòng生shēng業yè，於wū眼yǎn身shēn果guǒ花huā穀gǔ苗miáo草藥等損益中，如應有能。於四洲中唯一月草cǎo藥yào等děng損sǔn益yì中zhōng，如rú應yīng有yǒu能néng。於wū四sì洲zhōu中zhōng唯wéi一yī月yuè能作損益事，一日亦爾。此一日於四洲為俱能néng作zuò損sǔn益yì事shì，一yī日rì亦yì爾ěr。

此cǐ一yī日rì於wū四sì洲zhōu為wéi俱jù能作日所作事不？不爾。云何不爾？於中偈能néng作zuò日rì所suǒ作zuò事shì不bù？不bù爾ěr。

云yún何hé不bù爾ěr？於wū中zhōng偈jì