阿毘達磨俱舍釋論卷 8 · 大正藏 0214c

此有法不可解。此法已住，由有於中分別諸此cǐ有yǒu法fǎ不bù可kě解jiě。此cǐ法fǎ已yǐ住zhù，由yóu有yǒu於wū中zhōng分fēn別bié諸zhū餘法。何人說如此？從法有法異，此法類不餘yú法fǎ。

何hé人rén說shuō如rú此cǐ？從cóng法fǎ有yǒu法fǎ異yì，此cǐ法fǎ類lèi不bù異，唯成異相說名轉變。若爾，亦非道理。云異yì，唯wéi成chéng異yì相xiāng說shuō名míng轉zhuǎn變biàn。

若ruò爾ěr，亦yì非fēi道dào理lǐ。云yún何非道理？此物即是，即此不是，先未曾有。此何hé非fēi道dào理lǐ？

此cǐ物wù即jí是shì，即jí此cǐ不bù是shì，先xiān未wèi曾céng有yǒu。此cǐ言說道理，如此方便。金等諸寶已聚集生，有言yán說shuō道dào理lǐ，如rú此cǐ方fāng便biàn。

金jīn等děng諸zhū寶bǎo已yǐ聚jù集jí生shēng，有yǒu別風由業威力所起，此風能引取諸寶集在別bié風fēng由yóu業yè威wēi力lì所suǒ起qǐ，此cǐ風fēng能néng引yǐn取qǔ諸zhū寶bǎo集jí在zài一處，即成山成洲。所取處成內外海、須彌婁一yī處chǔ，即jí成chéng山shān成chéng洲zhōu。所suǒ取qǔ處chǔ成chéng內nèi外wài海hǎi、須xū彌mí婁lóu等山，鐵輪圍為後。偈曰：入水八十千。釋曰：等děng山shān，鐵tiě輪lún圍wéi為wéi後hòu。

偈jì曰yuē：入rù水shuǐ八bā十shí千qiān。釋shì曰yuē：於金地上有水，深八萬由旬。此中諸山次第於wū金jīn地dì上shàng有yǒu水shuǐ，深shēn八bā萬wàn由yóu旬xún。

此cǐ中zhōng諸zhū山shān次cì第dì入中。偈曰：此山出水上，亦八萬由旬。釋曰：入rù中zhōng。偈jì曰yuē：此cǐ山shān出chū水shuǐ上shàng，亦yì八bā萬wàn由yóu旬xún。

釋shì曰yuē：如此須彌婁山，高一十六萬由旬。偈曰：八山如rú此cǐ須xū彌mí婁lóu山shān，高gāo一yī十shí六liù萬wàn由yóu旬xún。偈jì曰yuē：八bā山shān半半下。釋曰：由乾陀羅山，從水上高四萬半bàn半bàn下xià。

釋shì曰yuē：由yóu乾qián陀tuó羅luó山shān，從cóng水shuǐ上shàng高gāo四sì萬wàn由旬，半下須彌婁山。伊沙陀羅山，半下由由yóu旬xún，半bàn下xià須xū彌mí婁lóu山shān。伊yī沙shā陀tuó羅luó山shān，半bàn下xià由yóu乾陀羅山。如此於諸山，應知次第半。下乃至乾qián陀tuó羅luó山shān。

如rú此cǐ於wū諸zhū山shān，應yīng知zhī次cì第dì半bàn。下xià乃nǎi至zhì鐵輪圍山，半下尼旻陀羅山，高三百一十二鐵tiě輪lún圍wéi山shān，半bàn下xià尼ní旻mín陀tuó羅luó山shān，高gāo三sān百bǎi一yī十shí二èr半由旬。偈曰：高廣量平等。釋曰：如諸山從半bàn由yóu旬xún。

偈jì曰yuē：高gāo廣guǎng量liáng平píng等děng。釋shì曰yuē：如rú諸zhū山shān從cóng水上高量，廣量亦爾。偈曰：其中間七海。釋水shuǐ上shàng高gāo量liáng，廣guǎng量liáng亦yì爾ěr。

偈jì曰yuē：其qí中zhōng間jiàn七qī海hǎi。釋shì曰：尼旻陀羅最為後，於彼中間有七海，遍滿曰yuē：尼ní旻mín陀tuó羅luó最zuì為wéi後hòu，於wū彼bǐ中zhōng間jiàn有yǒu七qī海hǎi，遍biàn滿mǎn八功德水。此水冷美輕軟清香，飲時不咽八bā功gōng德dé水shuǐ。

此cǐ水shuǐ冷lěng美měi輕qīng軟ruǎn清qīng香xiāng，飲yǐn時shí不bù咽yàn逆於喉，飲已利益內界不損於腹。此七海中，逆nì於wū喉hóu，飲yǐn已yǐ利lì益yì內nèi界jiè不bù損sǔn於wū腹fù。此cǐ七qī海hǎi中zhōng，偈曰：初海八十千。釋曰：由乾陀羅內是第偈jì曰yuē：初chū海hǎi八bā十shí千qiān。

釋shì曰yuē：由yóu乾qián陀tuó羅luó內nèi是shì第dì一海廣，八萬由旬。偈曰：說此名內海。釋曰：一yī海hǎi廣guǎng，八bā萬wàn由yóu旬xún。偈jì曰yuē：說shuō此cǐ名míng內nèi海hǎi。

釋shì曰yuē：海有二種，一內、二外。此二山內海，偈曰：一海hǎi有yǒu二èr種zhǒng，一yī內nèi、二èr外wài。此cǐ二èr山shān內nèi海hǎi，偈jì曰yuē：一yī一邊三倍。釋曰：已說此海廣八萬由旬，若約一yī邊biān三sān倍bèi。

釋shì曰yuē：已yǐ說shuō此cǐ海hǎi廣guǎng八bā萬wàn由yóu旬xún，若ruò約yuē乾陀羅內邊數，一一邊三倍，此廣合成二洛乾qián陀tuó羅luó內nèi邊biān數shù，一yī一yī邊biān三sān倍bèi，此cǐ廣guǎng合hé成chéng二èr洛luò沙四萬由旬。偈曰：餘海半半狹。釋曰：由乾沙shā四sì萬wàn由yóu旬xún。偈jì曰yuē：餘yú海hǎi半bàn半bàn狹xiá。

釋shì曰yuē：由yóu乾qián陀羅、伊沙陀羅此二山中間是第二海，半狹陀tuó羅luó、伊yī沙shā陀tuó羅luó此cǐ二èr山shān中zhōng間jiàn是shì第dì二èr海hǎi，半bàn狹xiá初海，廣四萬由旬。半第二廣為第三，由此半初chū海hǎi，廣guǎng四sì萬wàn由yóu旬xún。半bàn第dì二èr廣guǎng為wéi第dì三sān，由yóu此cǐ半bàn半狹，應知餘廣量，乃至第七廣一千二百五半bàn狹xiá，應yīng知zhī餘yú廣guǎng量liáng，乃nǎi至zhì第dì七qī廣guǎng一yī千qiān二èr百bǎi五wǔ