大智度論卷 17 · 大正藏 0181a

「獨坐林樹間，六根常寂默，「獨dú坐zuò林lín樹shù間jiàn，六liù根gēn常cháng寂jì默mò，有若失重寶，無援愁苦毒。有yǒu若ruò失shī重zhòng寶bǎo，無wú援yuán愁chóu苦kǔ毒dú。容顏世無比，而常閉目坐；容róng顏yán世shì無wú比bǐ，而ér常cháng閉bì目mù坐zuò；

我等心有疑，何求而在此？」我wǒ等děng心xīn有yǒu疑yí，何hé求qiú而ér在zài此cǐ？」爾時，世尊以偈答曰：爾ěr時shí，世shì尊zūn以yǐ偈jì答dá曰yuē：「我得涅槃味，不樂處染愛；「我wǒ得dé涅niè槃pán味wèi，不bù樂lè處chǔ染rǎn愛ài；

內外賊已除，汝父亦滅退。內nèi外wài賊zéi已yǐ除chú，汝rǔ父fù亦yì滅miè退tuì。我得甘露味，安樂坐林間；我wǒ得dé甘gān露lù味wèi，安ān樂lè坐zuò林lín間jiàn；

恩愛之眾生，為之起慈心。」恩ēn愛ài之zhī眾zhòng生shēng，為wéi之zhī起qǐ慈cí心xīn。」是時三女心生慚愧而自說言：「此人離欲，是shì時shí三sān女nǚ心xīn生shēng慚cán愧kuì而ér自zì說shuō言yán：「此cǐ人rén離lí欲yù，不可動也。」即滅去不現。問曰：行何方便，不bù可kě動dòng也yě。」

即jí滅miè去qù不bù現xiàn。問wèn曰yuē：行xíng何hé方fāng便biàn，得禪波羅蜜？答曰：却五事，除五法得dé禪shàn波bō羅luó蜜mì？

答dá曰yuē：却què五wǔ事shì，除chú五wǔ法fǎ，行五行。云何却五事？當呵責五欲。哀，行xíng五wǔ行háng。云yún何hé却què五wǔ事shì？

當dāng呵hē責zé五wǔ欲yù。哀āi哉眾生！常為五欲所惱，而猶求之不已！此哉zāi眾zhòng生shēng！

常cháng為wéi五wǔ欲yù所suǒ惱nǎo，而ér猶yóu求qiú之zhī不bù已yǐ！此cǐ五欲者，得之轉劇，如火炙疥。五欲無益，如五wǔ欲yù者zhě，得dé之zhī轉zhuǎn劇jù，如rú火huǒ炙zhì疥jiè。

五wǔ欲yù無wú益yì，如rú狗齩骨。五欲增諍，如鳥競肉。五欲燒人，狗gǒu齩yǎo骨gǔ。五wǔ欲yù增zēng諍zhèng，如rú鳥niǎo競jìng肉ròu。

五wǔ欲yù燒shāo人rén，如逆風執炬。五欲害人，如踐惡蛇。五欲無如rú逆nì風fēng執zhí炬jù。五wǔ欲yù害hài人rén，如rú踐jiàn惡è蛇shé。

五wǔ欲yù無wú實，如夢所得。五欲不久，如假借須臾。世人實shí，如rú夢mèng所suǒ得dé。五wǔ欲yù不bù久jiǔ，如rú假jiǎ借jiè須xū臾yú。

世shì人rén愚惑，貪著五欲，至死不捨，為之後世受無愚yú惑huò，貪tān著zhù五wǔ欲yù，至zhì死sǐ不bù捨shě，為wéi之zhī後hòu世shì受shòu無wú量苦。譬如愚人貪著好果，上樹食之，不肯量liáng苦kǔ。譬pì如rú愚yú人rén貪tān著zhù好hǎo果guǒ，上shàng樹shù食shí之zhī，不bù肯kěn時下；人伐其樹，樹傾乃墮，身首毀壞，痛惱而時shí下xià；

人rén伐fá其qí樹shù，樹shù傾qīng乃nǎi墮duò，身shēn首shǒu毀huǐ壞huài，痛tòng惱nǎo而ér死。又此五欲，得時須臾樂，失時為大苦；如死sǐ。又yòu此cǐ五wǔ欲yù，得dé時shí須xū臾yú樂lè，失shī時shí為wéi大dà苦kǔ；

如rú蜜塗刀，舐者貪甜，不知傷舌。五欲法者與蜜mì塗tú刀dāo，舐shì者zhě貪tān甜tián，不bù知zhī傷shāng舌shé。五wǔ欲yù法fǎ者zhě與yǔ畜生共，有智者識之，能自遠離。如說：有一畜chù生sheng共gòng，有yǒu智zhì者zhě識shí之zhī，能néng自zì遠yuǎn離lí。

如rú說shuō：有yǒu一yī優婆塞，與眾估客遠出治生。是時寒雪，夜行優yōu婆pó塞sāi，與yǔ眾zhòng估gū客kè遠yuǎn出chū治zhì生shēng。是shì時shí寒hán雪xuě，夜yè行xíng失伴，在一石窟中住。時山神變為一女來失shī伴bàn，在zài一yī石shí窟kū中zhōng住zhù。

時shí山shān神shén變biàn為wéi一yī女nǚ來lái欲試之，說此偈言：欲yù試shì之zhī，說shuō此cǐ偈jì言yán：「白雪覆山地，鳥獸皆隱藏；「白bái雪xuě覆fù山shān地dì，鳥niǎo獸shòu皆jiē隱yǐn藏cáng；我獨無所恃，惟願見愍傷！」我wǒ獨dú無wú所suǒ恃shì，惟wéi願yuàn見jiàn愍mǐn傷shāng！」