中部經典(第13卷-第16卷)卷 13 · 南傳 0086a

復次，諸比丘！有比丘信……慧具足。彼聞：『二千〔界〕梵〔天〕……乃至復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！有yǒu比bǐ丘qiū信xìn……慧huì具jù足zú。

彼bǐ聞wén：『二èr千qiān〔界jiè〕梵fàn〔天tiān〕……乃nǎi至zhì……三千〔界〕〔梵天〕……乃至……四千〔界〕梵〔天〕……乃至……五千〔界〕……三sān千qiān〔界jiè〕〔梵fàn天tiān〕……乃nǎi至zhì……四sì千qiān〔界jiè〕梵fàn〔天tiān〕……乃nǎi至zhì……五wǔ千qiān〔界jiè〕梵〔天〕，是長壽美麗而多快樂。』諸比丘！五千〔界〕梵〔天〕亦徧滿勝解五千世梵fàn〔天tiān〕，是shì長cháng壽shòu美měi麗lí而ér多duō快kuài樂lè。』諸zhū比bǐ丘qiū！

五wǔ千qiān〔界jiè〕梵fàn〔天tiān〕亦yì徧biàn滿mǎn勝shèng解jiě五wǔ千qiān世shì界而住。又有諸眾生生於彼處者，彼等亦〔善〕徧滿勝解而住。諸比丘！如有眼之界jiè而ér住zhù。又yòu有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng生shēng於wū彼bǐ處chǔ者zhě，彼bǐ等děng亦yì〔善shàn〕徧biàn滿mǎn勝shèng解jiě而ér住zhù。

諸zhū比bǐ丘qiū！如rú有yǒu眼yǎn之zhī人描寫五圓形於手掌，如是五千〔界〕梵〔天〕以徧滿勝解五千世界而住。又有諸人rén描miáo寫xiě五wǔ圓yuán形xíng於wū手shǒu掌zhǎng，如rú是shì五wǔ千qiān〔界jiè〕梵fàn〔天tiān〕以yǐ徧biàn滿mǎn勝shèng解jiě五wǔ千qiān世shì界jiè而ér住zhù。

又yòu有yǒu諸zhū眾生生於彼處者，彼等亦〔善〕徧滿勝解而住。彼如是思惟：『嗚呼！我身壞命終眾zhòng生shēng生shēng於wū彼bǐ處chǔ者zhě，彼bǐ等děng亦yì〔善shàn〕徧biàn滿mǎn勝shèng解jiě而ér住zhù。彼bǐ如rú是shì思sī惟wéi：『嗚wū呼hū！

我wǒ身shēn壞huài命mìng終zhōng後生於五千〔界〕梵天之一族耶！』彼定其心……轉向生於彼處。後hòu生shēng於wū五wǔ千qiān〔界jiè〕梵fàn天tiān之zhī一yī族zú耶yē！』彼bǐ定dìng其qí心xīn……轉zhuǎn向xiàng生shēng於wū彼bǐ處chǔ。

復次，諸比丘！有比丘信具足、戒〔貝足〕、聞〔具足〕、施〔具足〕、慧具足。復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！有yǒu比bǐ丘qiū信xìn具jù足zú、戒jiè〔貝bèi足zú〕、聞wén〔具jù足zú〕、施shī〔具jù足zú〕、慧huì具jù足zú。

彼聞：『十千〔界〕梵天，是長壽美麗而多快樂。』諸比丘！十千〔界〕梵〔天〕彼bǐ聞wén：『十shí千qiān〔界jiè〕梵fàn天tiān，是shì長cháng壽shòu美měi麗lí而ér多duō快kuài樂lè。』諸zhū比bǐ丘qiū！

十shí千qiān〔界jiè〕梵fàn〔天tiān〕徧滿、勝解十千世界而住，又有諸眾生生於彼處者，彼等亦〔善〕徧滿勝解而住。徧biàn滿mǎn、勝shèng解jiě十shí千qiān世shì界jiè而ér住zhù，又yòu有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng生shēng於wū彼bǐ處chǔ者zhě，彼bǐ等děng亦yì〔善shàn〕徧biàn滿mǎn勝shèng解jiě而ér住zhù。諸比丘！譬喻瑠璃珠，性淨、八角、善磨之者、置於黃毛氈上，其輝照耀。諸比丘！諸zhū比bǐ丘qiū！

譬pì喻yù瑠liú璃lí珠zhū，性xìng淨jìng、八bā角jiǎo、善shàn磨mó之zhī者zhě、置zhì於wū黃huáng毛máo氈zhān上shàng，其qí輝huī照zhào耀yào。諸zhū比bǐ丘qiū！

恰如是，十千〔界〕梵〔天〕，徧滿勝解十千世界而住。又有諸眾生生於彼處者，彼恰qià如rú是shì，十shí千qiān〔界jiè〕梵fàn〔天tiān〕，徧biàn滿mǎn勝shèng解jiě十shí千qiān世shì界jiè而ér住zhù。又yòu有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng生shēng於wū彼bǐ處chǔ者zhě，彼bǐ等亦〔善〕徧滿勝解而住。彼如是思惟：『嗚呼！我身壞命終後生於十千〔界〕梵等děng亦yì〔善shàn〕徧biàn滿mǎn勝shèng解jiě而ér住zhù。

彼bǐ如rú是shì思sī惟wéi：『嗚wū呼hū！我wǒ身shēn壞huài命mìng終zhōng後hòu生shēng於wū十shí千qiān〔界jiè〕梵fàn〔天〕之一族耶！』彼定其心……向生彼處。〔天tiān〕之zhī一yī族zú耶yē！』

彼bǐ定dìng其qí心xīn……向xiàng生shēng彼bǐ處chǔ。