中部經典(第13卷-第16卷)卷 13 · 南傳 0055a

第一一七大四十經第一一七大四十經第dì一yī一yī七qī大dà四sì十shí經jīng

如是我聞。——如rú是shì我wǒ聞wén。——一時，世尊住舍衛城祇陀林給孤獨園。時，世尊告諸比丘：「諸比丘！」彼諸比一yī時shí，世shì尊zūn住zhù舍shè衛wèi城chéng祇qí陀tuó林lín給gěi孤gū獨dú園yuán。

時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「諸zhū比bǐ丘qiū！」彼bǐ諸zhū比bǐ丘白世尊：「世尊！」世尊乃如是曰：「諸比丘！當為汝等說聖正定之方便及共資丘qiū白bái世shì尊zūn：「世shì尊zūn！」

世shì尊zūn乃nǎi如rú是shì曰yuē：「諸zhū比bǐ丘qiū！當dāng為wéi汝rǔ等děng說shuō聖shèng正zhèng定dìng之zhī方fāng便biàn及jí共gòng資zī助。諦聽，善思念之，當說之。」彼等諸比丘白世尊：「如是，世尊。」世尊乃如是曰：助zhù。

諦dì聽tīng，善shàn思sī念niàn之zhī，當dāng說shuō之zhī。」彼bǐ等děng諸zhū比bǐ丘qiū白bái世shì尊zūn：「如rú是shì，世shì尊zūn。」

世shì尊zūn乃nǎi如rú是shì曰yuē：「然者，諸比丘！如何是方便及共資助聖正定？謂正見、正思惟、正語、正業、「然rán者zhě，諸zhū比bǐ丘qiū！如rú何hé是shì方fāng便biàn及jí共gòng資zī助zhù聖shèng正zhèng定dìng？

謂wèi正zhèng見jiàn、正zhèng思sī惟wéi、正zhèng語yǔ、正zhèng業yè、正命、正精進、正念，諸比丘！由此等七支，可令資助其心一境性。諸比丘！此稱正zhèng命mìng、正zhèng精jīng進jìn、正zhèng念niàn，諸zhū比bǐ丘qiū！由yóu此cǐ等děng七qī支zhī，可kě令lìng資zī助zhù其qí心xīn一yī境jìng性xìng。

諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ稱chēng共聖正定之方便，共名為資助。共gòng聖shèng正zhèng定dìng之zhī方fāng便biàn，共gòng名míng為wéi資zī助zhù。

然，諸比丘！須先行正見。諸比丘！如何須先行正見？須了知邪見是邪見，須然rán，諸zhū比bǐ丘qiū！須xū先xiān行xíng正zhèng見jiàn。

諸zhū比bǐ丘qiū！如rú何hé須xū先xiān行xíng正zhèng見jiàn？

須xū了le知zhī邪xié見jiàn是shì邪xié見jiàn，須xū了知正見是正見，於彼有其正見。然而，諸比丘！如何為邪見？無施，無供養，無了liǎo知zhī正zhèng見jiàn是shì正zhèng見jiàn，於wū彼bǐ有yǒu其qí正zhèng見jiàn。然rán而ér，諸zhū比bǐ丘qiū！

如rú何hé為wéi邪xié見jiàn？無wú施shī，無wú供gòng養yǎng，無wú犧牲，無諸善行、惡行業之異熟果，無此世，無他世，無母，無父，無諸化生之有犧xī牲shēng，無wú諸zhū善shàn行xíng、惡è行xíng業yè之zhī異yì熟shú果guǒ，無wú此cǐ世shì，無wú他tā世shì，無wú母mǔ，無wú父fù，無wú諸zhū化huà生shēng之zhī有yǒu情，於世無諸沙門、婆羅門之正至、正行、自通達、證知此世、他世已而宣說。諸情qíng，於wū世shì無wú諸zhū沙shā門mén、婆pó羅luó門mén之zhī正zhèng至zhì、正zhèng行xíng、自zì通tōng達dá、證zhèng知zhī此cǐ世shì、他tā世shì已yǐ而ér宣xuān說shuō。

諸zhū比丘！此為邪見。比bǐ丘qiū！此cǐ為wéi邪xié見jiàn。