大乘入楞伽經卷 7 · 大正藏 0637c

本性清淨心，眾生所迷取；本běn性xìng清qīng淨jìng心xīn，眾zhòng生shēng所suǒ迷mí取qǔ；無垢如來藏，遠離邊無邊。無wú垢gòu如rú來lái藏cáng，遠yuǎn離lí邊biān無wú邊biān。

本識在蘊中，如金銀在鑛；本běn識shí在zài蘊yùn中zhōng，如rú金jīn銀yín在zài鑛kuàng；陶冶鍊治已，金銀皆顯現。」陶táo冶yě鍊liàn治zhì已yǐ，金jīn銀yín皆jiē顯xiǎn現xiàn。」

「佛非人非蘊，但是無漏智；「佛fó非fēi人rén非fēi蘊yùn，但dàn是shì無wú漏lòu智zhì；了知常寂靜，是我之所歸。了liǎo知zhī常cháng寂jì靜jìng，是shì我wǒ之zhī所suǒ歸guī。

本性清淨心，隨煩惱意等；本běn性xìng清qīng淨jìng心xīn，隨suí煩fán惱nǎo意yì等děng；及與我相應，願佛為解說。」及jí與yǔ我wǒ相xiāng應yīng，願yuàn佛fó為wéi解jiě說shuō。」

「自性清淨心，意等以為他；「自zì性xìng清qīng淨jìng心xīn，意yì等děng以yǐ為wéi他tā；彼所積集業，雜染故為二。彼bǐ所suǒ積jī集jí業yè，雜zá染rǎn故gù為wéi二èr。

意等我煩惱，染污於淨心；意yì等děng我wǒ煩fán惱nǎo，染rǎn污wū於wū淨jìng心xīn；猶如彼淨衣，而有諸垢染。猶yóu如rú彼bǐ淨jìng衣yī，而ér有yǒu諸zhū垢gòu染rǎn。

如衣得離垢，亦如金出鑛；如rú衣yī得dé離lí垢gòu，亦yì如rú金jīn出chū鑛kuàng；衣金俱不壞，心離過亦然。衣yī金jīn俱jù不bù壞huài，心xīn離lí過guò亦yì然rán。

無智者推求，箜篌䗍鼓等；無wú智zhì者zhě推tuī求qiú，箜kōng篌hóu䗍鼓gǔ等děng；而覓妙音聲，蘊中我亦爾。而ér覓mì妙miào音yīn聲shēng，蘊yùn中zhōng我wǒ亦yì爾ěr。

猶如伏藏寶，亦如地下水；猶yóu如rú伏fú藏cáng寶bǎo，亦yì如rú地dì下xià水shuǐ；雖有不可見，蘊真我亦然。雖suī有yǒu不bù可kě見jiàn，蘊yùn真zhēn我wǒ亦yì然rán。

心心所功能，聚集蘊相應；心xīn心xīn所suǒ功gōng能néng，聚jù集jí蘊yùn相xiāng應yīng；無智不能取，蘊中我亦爾。無wú智zhì不bù能néng取qǔ，蘊yùn中zhōng我wǒ亦yì爾ěr。

如女懷胎藏，雖有不可見；如rú女nǚ懷huái胎tāi藏cáng，雖suī有yǒu不bù可kě見jiàn；蘊中真實我，無智不能知。蘊yùn中zhōng真zhēn實shí我wǒ，無wú智zhì不bù能néng知zhī。

如藥中勝力，亦如木中火；如rú藥yào中zhōng勝shèng力lì，亦yì如rú木mù中zhōng火huǒ；蘊中真實我，無智不能知。蘊yùn中zhōng真zhēn實shí我wǒ，無wú智zhì不bù能néng知zhī。

諸法中空性，及以無常性；諸zhū法fǎ中zhōng空kōng性xìng，及jí以yǐ無wú常cháng性xìng；蘊中真實我，無智不能知。蘊yùn中zhōng真zhēn實shí我wǒ，無wú智zhì不bù能néng知zhī。

諸地自在通，灌頂勝三昧；諸zhū地dì自zì在zài通tōng，灌guàn頂dǐng勝shèng三sān昧mèi；若無此真我，是等悉皆無。若ruò無wú此cǐ真zhēn我wǒ，是shì等děng悉xī皆jiē無wú。

有人破壞言，若有應示我；有yǒu人rén破pò壞huài言yán，若ruò有yǒu應yīng示shì我wǒ；