景德傳燈錄卷 5 · 大正藏 0238a

法達。何曾達法。復說偈曰。法fǎ達dá。何hé曾céng達dá法fǎ。

復fù說shuō偈jì曰yuē。汝今名法達勤誦未休歇汝rǔ今jīn名míng法fǎ達dá勤qín誦sòng未wèi休xiū歇xiē空誦但循聲明心號菩薩空kōng誦sòng但dàn循xún聲shēng明míng心xīn號hào菩pú薩sà汝今有緣故吾今為汝說汝rǔ今jīn有yǒu緣yuán故gù吾wú今jīn為wéi汝rǔ說shuō但信佛無言蓮華從口發但dàn信xìn佛fó無wú言yán蓮lián華huá從cóng口kǒu發fā師聞偈悔過曰。而今而後當謙恭一切。惟願師shī聞wén偈jì悔huǐ過guò曰yuē。

而ér今jīn而ér後hòu當dāng謙qiān恭gōng一yī切qiè。惟wéi願yuàn和尚大慈。略說經中義理。祖曰。汝念此經以和hé尚shàng大dà慈cí。

略lüè說shuō經jīng中zhōng義yì理lǐ。祖zǔ曰yuē。

汝rǔ念niàn此cǐ經jīng以yǐ何為宗。師曰。學人愚鈍。從來但依文誦念。豈何hé為wéi宗zōng。師shī曰yuē。

學xué人rén愚yú鈍dùn。從cóng來lái但dàn依yī文wén誦sòng念niàn。

豈qǐ知宗趣。祖曰。汝試為吾念一遍。吾當為汝解知zhī宗zōng趣qù。祖zǔ曰yuē。

汝rǔ試shì為wéi吾wú念niàn一yī遍biàn。吾wú當dāng為wéi汝rǔ解jiě說。師即高聲念經至方便品。祖曰止。此經元說shuō。

師shī即jí高gāo聲shēng念niàn經jīng至zhì方fāng便biàn品pǐn。祖zǔ曰yuē止zhǐ。

此cǐ經jīng元yuán來以因緣出世為宗。縱說多種譬喻。亦無越來lái以yǐ因yīn緣yuán出chū世shì為wéi宗zōng。縱zòng說shuō多duō種zhǒng譬pì喻yù。

亦yì無wú越yuè於此。何者因緣。唯一大事。一大事即佛知見於wū此cǐ。何hé者zhě因yīn緣yuán。

唯wéi一yī大dà事shì。一yī大dà事shì即jí佛fó知zhī見jiàn也。汝慎勿錯解經意。見他道。開示悟入自是也yě。

汝rǔ慎shèn勿wù錯cuò解jiě經jīng意yì。見jiàn他tā道dào。

開kāi示shì悟wù入rù自zì是shì佛之知見。我輩無分。若作此解乃是謗經毀佛fó之zhī知zhī見jiàn。我wǒ輩bèi無wú分fēn。

若ruò作zuò此cǐ解jiě乃nǎi是shì謗bàng經jīng毀huǐ佛也。彼既是佛已具知見。何用更開。汝今當佛fó也yě。彼bǐ既jì是shì佛fó已yǐ具jù知zhī見jiàn。

何hé用yòng更gèng開kāi。汝rǔ今jīn當dāng信。佛知見者。只汝自心更無別體。蓋為一切信xìn。

佛fó知zhī見jiàn者zhě。只zhī汝rǔ自zì心xīn更gèng無wú別bié體tǐ。

蓋gài為wéi一yī切qiè眾生自蔽光明。貪愛塵境外緣內擾甘受驅眾zhòng生shēng自zì蔽bì光guāng明míng。貪tān愛ài塵chén境jìng外wài緣yuán內nèi擾rǎo甘gān受shòu驅qū馳。便勞他從三昧起。種種苦口勸令寢息。莫馳chí。

便biàn勞láo他tā從cóng三sān昧mèi起qǐ。種zhǒng種zhǒng苦kǔ口kǒu勸quàn令lìng寢qǐn息xī。

莫mò向外求與佛無二。故云開佛知見。汝但勞勞向xiàng外wài求qiú與yǔ佛fó無wú二èr。故gù云yún開kāi佛fó知zhī見jiàn。

汝rǔ但dàn勞láo勞láo執念謂為功課者。何異犛牛愛尾也。師曰。若執zhí念niàn謂wèi為wéi功gōng課kè者zhě。何hé異yì犛máo牛niú愛ài尾wěi也yě。

師shī曰yuē。若ruò然者但得解義。不勞誦經耶。祖曰。經有何然rán者zhě但dàn得dé解jiě義yì。

不bù勞láo誦sòng經jīng耶yē。祖zǔ曰yuē。

經jīng有yǒu何hé過豈障汝念。只為迷悟在人損益由汝。聽吾過guò豈qǐ障zhàng汝rǔ念niàn。只zhī為wéi迷mí悟wù在zài人rén損sǔn益yì由yóu汝rǔ。

聽tīng吾wú偈曰。偈jì曰yuē。心迷法華轉心悟轉法華心xīn迷mí法fǎ華huá轉zhuǎn心xīn悟wù轉zhuǎn法fǎ華huá誦久不明己與義作讎家誦sòng久jiǔ不bù明míng己jǐ與yǔ義yì作zuò讎chóu家jiā無念念即正有念念成邪無wú念niàn念niàn即jí正zhèng有yǒu念niàn念niàn成chéng邪xié有無俱不計長御白牛車有yǒu無wú俱jù不bù計jì長cháng御yù白bái牛niú車jū師聞偈再啟曰。經云。諸大聲聞乃至菩薩。皆師shī聞wén偈jì再zài啟qǐ曰yuē。

經jīng云yún。諸zhū大dà聲shēng聞wén乃nǎi至zhì菩pú薩sà。

皆jiē盡思度量。尚不能測於佛智。今令凡夫但悟盡jìn思sī度dù量liàng。尚shàng不bù能néng測cè於wū佛fó智zhì。

今jīn令lìng凡fán夫fū但dàn悟wù