華嚴五十要問答卷 1 · 大正藏 0519a

No.1869No.1869

鍥華嚴五十要問答序鍥華嚴五十要問答序鍥qiè華huá嚴yán五wǔ十shí要yào問wèn答dá序xù

五十要問答二冊者。華嚴第二祖雲華尊者。五wǔ十shí要yào問wèn答dá二èr冊cè者zhě。華huá嚴yán第dì二èr祖zǔ雲yún華huá尊zūn者zhě。

撮略雜華之要義。往復徵責以解其肎綮者撮cuō略lüè雜zá華huá之zhī要yào義yì。往wǎng復fù徵zhǐ責zé以yǐ解jiě其qí肎kěn綮qìng者zhě五十餘條。實可稱義學之龜鑑者也。抑儼公五wǔ十shí餘yú條tiáo。

實shí可kě稱chēng義yì學xué之zhī龜guī鑑jiàn者zhě也yě。抑yì儼yǎn公gōng者受稱性之說於帝心大師。其製述頗多。所者zhě受shòu稱chēng性xìng之zhī說shuō於wū帝dì心xīn大dà師shī。

其qí製zhì述shù頗pō多duō。所suǒ謂搜玄孔目十玄及此章等竝皆末學據此作謂wèi搜sōu玄xuán孔kǒng目mù十shí玄xuán及jí此cǐ章zhāng等děng竝bìng皆jiē末mò學xué據jù此cǐ作zuò蹊徑者不為少。雖然本邦之俗祕書不輒許蹊qī徑jìng者zhě不bù為wéi少shǎo。

雖suī然rán本běn邦bāng之zhī俗sú祕bì書shū不bù輒zhé許xū印刻。好古之徒為之搔首。予嚮過名剎討尋印yìn刻kè。好hǎo古gǔ之zhī徒tú為wéi之zhī搔sāo首shǒu。

予yǔ嚮xiàng過guò名míng剎chà討tǎo尋xún而得此章。雖思弘通其本大半脫誤不足為而ér得dé此cǐ章zhāng。雖suī思sī弘hóng通tōng其qí本běn大dà半bàn脫tuō誤wù不bù足zú為wéi徵。棄置篋底者久矣。今年幸得善本。對讀挍徵zhǐ。

棄qì置zhì篋qiè底dǐ者zhě久jiǔ矣yǐ。今jīn年nián幸xìng得dé善shàn本běn。

對duì讀dú挍jiào讎補其脫簡正其偽誤。傍附倭訓乃諭之剞讎chóu補bǔ其qí脫tuō簡jiǎn正zhèng其qí偽wěi誤wù。傍bàng附fù倭wō訓xùn乃nǎi諭yù之zhī剞jī劂。庶幾遐方終古大教遍播。使學者見鎔融劂jué。

庶shù幾jī遐xiá方fāng終zhōng古gǔ大dà教jiào遍biàn播bō。使shǐ學xué者zhě見jiàn鎔róng融róng於毛海證法界於當下耳。於wū毛máo海hǎi證zhèng法fǎ界jiè於wū當dāng下xià耳ěr。

元祿八年乙亥五月穀旦元yuán祿lù八bā年nián乙yǐ亥hài五wǔ月yuè穀gǔ旦dàn東奧仙臺龍寶住持比丘長與實養題於洛之東dōng奧ào仙xiān臺tái龍lóng寶bǎo住zhù持chí比bǐ丘qiū長cháng與yǔ實shí養yǎng題tí於wū洛luò之zhī智積輪下智zhì積jī輪lún下xià初華嚴五十要問答初卷初chū華huá嚴yán五wǔ十shí要yào問wèn答dá初chū卷juàn大唐終南太一山至相寺沙門智儼集大dà唐táng終zhōng南nán太tài一yī山shān至zhì相xiāng寺sì沙shā門mén智zhì儼yǎn集jí今建五十要問答以顯一乘文義節。今jīn建jiàn五wǔ十shí要yào問wèn答dá以yǐ顯xiǎn一yī乘chéng文wén義yì節jié。1十佛及名義一十佛及名義。離世間品中釋1十shí佛fó及jí名míng義yì一yī十shí佛fó及jí名míng義yì。

離lí世shì間jiān品pǐn中zhōng釋shì問。云何見佛及佛名數。一乘三乘小乘等教問wèn。云yún何hé見jiàn佛fó及jí佛fó名míng數shù。

一yī乘chéng三sān乘chéng小xiǎo乘chéng等děng教jiào中不同義。答。依小乘教見色身佛三十二相中zhōng不bù同tóng義yì。答dá。

依yī小xiǎo乘chéng教jiào見jiàn色sè身shēn佛fó三sān十shí二èr相xiāng等。則是實見。眼根與境同時相應見實色相。等děng。則zé是shì實shí見jiàn。

眼yǎn根gēn與yǔ境jìng同tóng時shí相xiāng應yīng見jiàn實shí色sè相xiàng。