新華嚴經論卷 38 · 大正藏 0986b

底往劫為王夫人時，於夜覺悟之師。於八十底dǐ往wǎng劫jié為wéi王wáng夫fū人rén時shí，於wū夜yè覺jué悟wù之zhī師shī。於wū八bā十shí二須彌山微塵數劫又經一萬劫，常為其師，二èr須xū彌mí山shān微wēi塵chén數shù劫jié又yòu經jīng一yī萬wàn劫jié，常cháng為wéi其qí師shī，引接示導，如前所說者是。不云南方，直云摩引yǐn接jiē示shì導dǎo，如rú前qián所suǒ說shuō者zhě是shì。

不bù云yún南nán方fāng，直zhí云yún摩mó竭提國菩提場內者，表修行處生死之慈悲，竭jié提tí國guó菩pú提tí場chǎng內nèi者zhě，表biǎo修xiū行xíng處chǔ生shēng死sǐ之zhī慈cí悲bēi，不出菩提體別有世間慈悲行故。故閻浮提不bù出chū菩pú提tí體tǐ別bié有yǒu世shì間jiān慈cí悲bēi行xíng故gù。故gù閻yán浮fú提tí及摩竭提國是世間菩提場內者，表此世間及jí摩mó竭jié提tí國guó是shì世shì間jiān菩pú提tí場chǎng內nèi者zhě，表biǎo此cǐ世shì間jiān在菩提場內，明會世間慈悲之行是菩提心在zài菩pú提tí場chǎng內nèi，明míng會huì世shì間jiān慈cí悲bēi之zhī行xíng是shì菩pú提tí心xīn內所行之行，不別有也，表處纏大慈大悲之內nèi所suǒ行xíng之zhī行xíng，不bù別bié有yǒu也yě，表biǎo處chǔ纏chán大dà慈cí大dà悲bēi之zhī行與覺體一也。明果作因，因果一也。如下善行xíng與yǔ覺jué體tǐ一yī也yě。

明míng果guǒ作zuò因yīn，因yīn果guǒ一yī也yě。如rú下xià善shàn財歎夜天頌云「多劫在惡趣，始得見聞汝，亦財cái歎tàn夜yè天tiān頌sòng云yún「多duō劫jié在zài惡è趣qù，始shǐ得dé見jiàn聞wén汝rǔ，亦yì應歡喜受，以滅煩惱故。」以明修大慈悲行要應yīng歡huān喜xǐ受shòu，以yǐ滅miè煩fán惱nǎo故gù。」

以yǐ明míng修xiū大dà慈cí悲bēi行xíng要yào經多劫住生死苦海不以為厭，慈悲行方得經jīng多duō劫jié住zhù生shēng死sǐ苦kǔ海hǎi不bù以yǐ為wéi厭yàn，慈cí悲bēi行xíng方fāng得dé成就故。明修出世道，一念而即現前；行大慈成chéng就jiù故gù。明míng修xiū出chū世shì道dào，一yī念niàn而ér即jí現xiàn前qián；

行xíng大dà慈cí大悲行，不限劫數也。自餘如文自具明也。多大dà悲bēi行xíng，不bù限xiàn劫jié數shù也yě。自zì餘yú如rú文wén自zì具jù明míng也yě。

多duō劫約俗，一念約真，二事通融自體無礙，即乃劫jié約yuē俗sú，一yī念niàn約yuē真zhēn，二èr事shì通tōng融róng自zì體tǐ無wú礙ài，即jí乃nǎi是一念中多劫、多劫中一念，以真俗體不礙是shì一yī念niàn中zhōng多duō劫jié、多duō劫jié中zhōng一yī念niàn，以yǐ真zhēn俗sú體tǐ不bù礙ài故。故gù。第一正入當位法門中，從「爾時善財童子」已第dì一yī正zhèng入rù當dāng位wèi法fǎ門mén中zhōng，從cóng「爾ěr時shí善shàn財cái童tóng子zǐ」已yǐ下至「我唯得此菩薩寂靜禪定樂普遊步解下xià至zhì「我wǒ唯wéi得dé此cǐ菩pú薩sà寂jì靜jìng禪shàn定dìng樂lè普pǔ遊yóu步bù解jiě脫門」，於此段中約立五門，一念善知識教思脫tuō門mén」，於wū此cǐ段duàn中zhōng約yuē立lì五wǔ門mén，一yī念niàn善shàn知zhī識shí教jiào思sī惟昇進、二漸次遊行至普德淨光夜神所禮惟wéi昇shēng進jìn、二èr漸jiàn次cì遊yóu行xíng至zhì普pǔ德dé淨jìng光guāng夜yè神shén所suǒ禮lǐ敬申請、三夜神為善財說種種法、四夜神說敬jìng申shēn請qǐng、三sān夜yè神shén為wéi善shàn財cái說shuō種zhǒng種zhǒng法fǎ、四sì夜yè神shén說shuō自行法門名菩薩寂靜禪定樂普遊步解脫自zì行xíng法fǎ門mén名míng菩pú薩sà寂jì靜jìng禪shàn定dìng樂lè普pǔ遊yóu步bù解jiě脫tuō門，授與善財；五夜神正說以此法門普見門mén，授shòu與yǔ善shàn財cái；

五wǔ夜yè神shén正zhèng說shuō以yǐ此cǐ法fǎ門mén普pǔ見jiàn三世一切諸佛及國土道場眾會，及救護一三sān世shì一yī切qiè諸zhū佛fó及jí國guó土tǔ道dào場chǎng眾zhòng會huì，及jí救jiù護hù一yī切眾生故。隨文釋義者，法門名菩薩寂靜禪切qiè眾zhòng生shēng故gù。隨suí文wén釋shì義yì者zhě，法fǎ門mén名míng菩pú薩sà寂jì靜jìng禪shàn定樂普遊步解脫門者，此是戒波羅蜜，以法定dìng樂lè普pǔ遊yóu步bù解jiě脫tuō門mén者zhě，此cǐ是shì戒jiè波bō羅luó蜜mì，以yǐ法fǎ身為戒體，即一切境界性自禪故。法界性禪身shēn為wéi戒jiè體tǐ，即jí一yī切qiè境jìng界jiè性xìng自zì禪shàn故gù。

法fǎ界jiè性xìng禪shàn即智自遍周，以智遍周所以普遊步故。常處即jí智zhì自zì遍biàn周zhōu，以yǐ智zhì遍biàn周zhōu所suǒ以yǐ普pǔ遊yóu步bù故gù。常cháng處chǔ