新華嚴經論卷 38 · 大正藏 0986a

八十二須彌山微塵數劫。又經一萬劫，爾所八bā十shí二èr須xū彌mí山shān微wēi塵chén數shù劫jié。又yòu經jīng一yī萬wàn劫jié，爾ěr所suǒ劫中常以女身行菩薩行，明修大慈悲心深劫jié中zhōng常cháng以yǐ女nǚ身shēn行xíng菩pú薩sà行xíng，明míng修xiū大dà慈cí悲bēi心xīn深shēn厚，舉劫長遠。以最後憶念劫中，該含三世一厚hòu，舉jǔ劫jié長cháng遠yuǎn。

以yǐ最zuì後hòu憶yì念niàn劫jié中zhōng，該gāi含hán三sān世shì一yī念普周，皆是一念中多劫也。如初舉遍往佛念niàn普pǔ周zhōu，皆jiē是shì一yī念niàn中zhōng多duō劫jié也yě。如rú初chū舉jǔ遍biàn往wǎng佛fó剎微塵數世界，一一世界中佛悉供養承事，剎chà微wēi塵chén數shù世shì界jiè，一yī一yī世shì界jiè中zhōng佛fó悉xī供gòng養yǎng承chéng事shì，次舉百佛剎微塵數世界，次千次百千次不次cì舉jǔ百bǎi佛fó剎chà微wēi塵chén數shù世shì界jiè，次cì千qiān次cì百bǎi千qiān次cì不bù可說佛剎微塵數佛剎悉皆遍往承事，及所可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵chén數shù佛fó剎chà悉xī皆jiē遍biàn往wǎng承chéng事shì，及jí所suǒ說法門悉皆領受，漸漸增長滿十方法界供說shuō法fǎ門mén悉xī皆jiē領lǐng受shòu，漸jiàn漸jiàn增zēng長cháng滿mǎn十shí方fāng法fǎ界jiè供gòng養諸佛，教化安樂一切眾生。此是初地以百養yǎng諸zhū佛fó，教jiào化huà安ān樂lè一yī切qiè眾zhòng生shēng。

此cǐ是shì初chū地dì以yǐ百bǎi為首，便滿十方一切法界無盡佛剎。不同三為wéi首shǒu，便biàn滿mǎn十shí方fāng一yī切qiè法fǎ界jiè無wú盡jìn佛fó剎chà。不bù同tóng三sān乘但言百佛，不云百佛剎微塵及以不可說佛乘chéng但dàn言yán百bǎi佛fó，不bù云yún百bǎi佛fó剎chà微wēi塵chén及jí以yǐ不bù可kě說shuō佛fó剎微塵世界等事。自餘如經具明。意明處世剎chà微wēi塵chén世shì界jiè等děng事shì。

自zì餘yú如rú經jīng具jù明míng。意yì明míng處chǔ世shì行悲深厚，不求出世之心盡窮劫也。此是初行xíng悲bēi深shēn厚hòu，不bù求qiú出chū世shì之zhī心xīn盡jìn窮qióng劫jié也yě。

此cǐ是shì初chū歡喜地善知識，以檀波羅蜜為主，餘九為伴。歡huān喜xǐ地dì善shàn知zhī識shí，以yǐ檀tán波bō羅luó蜜mì為wéi主zhǔ，餘yú九jiǔ為wéi伴bàn。此明入俗同纏長養大慈悲門，具足檀波羅此cǐ明míng入rù俗sú同tóng纏chán長cháng養yǎng大dà慈cí悲bēi門mén，具jù足zú檀tán波bō羅luó蜜令得圓滿。以修慈故，多生不離女身，以表蜜mì令lìng得dé圓yuán滿mǎn。

以yǐ修xiū慈cí故gù，多duō生shēng不bù離lí女nǚ身shēn，以yǐ表biǎo無出世相、常處俗流也。此十地中，總明處世無wú出chū世shì相xiāng、常cháng處chǔ俗sú流liú也yě。此cǐ十shí地dì中zhōng，總zǒng明míng處chǔ世shì長養大慈悲門。十箇善知識無出家相，總為長cháng養yǎng大dà慈cí悲bēi門mén。

十shí箇gè善shàn知zhī識shí無wú出chū家jiā相xiāng，總zǒng為wéi女天，說多生因本發菩提心時亦是女身，以女nǚ天tiān，說shuō多duō生shēng因yīn本běn發fā菩pú提tí心xīn時shí亦yì是shì女nǚ身shēn，以yǐ表十地是入眾生界長養大慈悲之行也，以表biǎo十shí地dì是shì入rù眾zhòng生shēng界jiè長cháng養yǎng大dà慈cí悲bēi之zhī行xíng也yě，以yǐ表女是慈悲能長養子孫無疲勞故，用明菩表biǎo女nǚ是shì慈cí悲bēi能néng長cháng養yǎng子zǐ孫sūn無wú疲pí勞láo故gù，用yòng明míng菩pú薩養眾生故。薩sà養yǎng眾zhòng生shēng故gù。第二推德昇進中，從「如諸菩薩摩訶薩」已下第dì二èr推tuī德dé昇shēng進jìn中zhōng，從cóng「如rú諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà」已yǐ下xià至「辭退而去」長行有十五行半經、偈頌十行至zhì「辭cí退tuì而ér去qù」長cháng行xíng有yǒu十shí五wǔ行háng半bàn經jīng、偈jì頌sòng十shí行háng經，於中約立五門：一推德昇進；二示善知識經jīng，於wū中zhōng約yuē立lì五wǔ門mén：一yī推tuī德dé昇shēng進jìn；

二èr示shì善shàn知zhī識shí居處所在，云此閻浮提摩竭提國菩提場內，居jū處chǔ所suǒ在zài，云yún此cǐ閻yán浮fú提tí摩mó竭jié提tí國guó菩pú提tí場chǎng內nèi，有主夜神名普德淨光；三善財說頌歎婆珊婆有yǒu主zhǔ夜yè神shén名míng普pǔ德dé淨jìng光guāng；三sān善shàn財cái說shuō頌sòng歎tàn婆pó珊shān婆pó演底夜天神德；四善財說頌已頂禮夜神足；演yǎn底dǐ夜yè天tiān神shén德dé；

四sì善shàn財cái說shuō頌sòng已yǐ頂dǐng禮lǐ夜yè神shén足zú；五辭退而去。此普德淨光夜神，是婆珊婆演五wǔ辭cí退tuì而ér去qù。

此cǐ普pǔ德dé淨jìng光guāng夜yè神shén，是shì婆pó珊shān婆pó演yǎn