新華嚴經論卷 38 · 大正藏 0985a

處水不污開敷菡萏色香第一，菩薩處世大處chǔ水shuǐ不bù污wū開kāi敷fū菡hàn萏dàn色sè香xiāng第dì一yī，菩pú薩sà處chǔ世shì大dà悲行花開敷功德第一。下九箇天神、一箇悲bēi行xíng花huā開kāi敷fū功gōng德dé第dì一yī。下xià九jiǔ箇gè天tiān神shén、一yī箇gè瞿波女總是女類，並是俗流無出家類，明以瞿qú波bō女nǚ總zǒng是shì女nǚ類lèi，並bìng是shì俗sú流liú無wú出chū家jiā類lèi，明míng以yǐ前出世間入於世間，如迴向法長養大悲，以前qián出chū世shì間jiān入rù於wū世shì間jiān，如rú迴huí向xiàng法fǎ長cháng養yǎng大dà悲bēi，以yǐ女表之。夜神者，以明入於世間無明大夜，以女nǚ表biǎo之zhī。

夜yè神shén者zhě，以yǐ明míng入rù於wū世shì間jiān無wú明míng大dà夜yè，以yǐ法照凡，令開敷明解故。以出纏妙智入俗接法fǎ照zhào凡fán，令lìng開kāi敷fū明míng解jiě故gù。以yǐ出chū纏chán妙miào智zhì入rù俗sú接jiē生，名之為神。亦以慈悲之行，處於天地晝夜生shēng，名míng之zhī為wéi神shén。

亦yì以yǐ慈cí悲bēi之zhī行xíng，處chǔ於wū天tiān地dì晝zhòu夜yè之中，以為神位，持世間法則養眾生故，以家之zhī中zhōng，以yǐ為wéi神shén位wèi，持chí世shì間jiān法fǎ則zé養yǎng眾zhòng生shēng故gù，以yǐ家jiā法以化初心智未具者。若以智滿，便同俗士，法fǎ以yǐ化huà初chū心xīn智zhì未wèi具jù者zhě。若ruò以yǐ智zhì滿mǎn，便biàn同tóng俗sú士shì，現同外道工巧技術，智增悲妙，便入諸天地現xiàn同tóng外wài道dào工gōng巧qiǎo技jì術shù，智zhì增zēng悲bēi妙miào，便biàn入rù諸zhū天tiān地dì靈神位中，生持世法祐護眾生。以其靈智十靈líng神shén位wèi中zhōng，生shēng持chí世shì法fǎ祐yòu護hù眾zhòng生shēng。

以yǐ其qí靈líng智zhì十shí方應現各不同，然其本身不離一切諸佛眾方fāng應yīng現xiàn各gè不bù同tóng，然rán其qí本běn身shēn不bù離lí一yī切qiè諸zhū佛fó眾zhòng會，而亦不壞十方示現佛身故。應知如是次會huì，而ér亦yì不bù壞huài十shí方fāng示shì現xiàn佛fó身shēn故gù。應yīng知zhī如rú是shì次cì第修學，不滯其功。第dì修xiū學xué，不bù滯zhì其qí功gōng。

第二推德昇進中，從「如諸菩薩摩訶薩」已下第dì二èr推tuī德dé昇shēng進jìn中zhōng，從cóng「如rú諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà」已yǐ下xià至「辭退而去」有七行半經，約立五門：一推德至zhì「辭cí退tuì而ér去qù」有yǒu七qī行háng半bàn經jīng，約yuē立lì五wǔ門mén：一yī推tuī德dé昇進；二示善知識所在，云在此閻浮提摩竭昇shēng進jìn；二èr示shì善shàn知zhī識shí所suǒ在zài，云yún在zài此cǐ閻yán浮fú提tí摩mó竭jié提國；三舉城之名號迦毘羅；四舉善知識夜提tí國guó；

三sān舉jǔ城chéng之zhī名míng號hào迦jiā毘pí羅luó；四sì舉jǔ善shàn知zhī識shí夜yè神號婆珊婆演底；五禮敬辭去。隨文釋義者，神shén號hào婆pó珊shān婆pó演yǎn底dǐ；

五wǔ禮lǐ敬jìng辭cí去qù。隨suí文wén釋shì義yì者zhě，城名迦毘羅者，此云黃色，此城上古有黃頭城chéng名míng迦jiā毘pí羅luó者zhě，此cǐ云yún黃huáng色sè，此cǐ城chéng上shàng古gǔ有yǒu黃huáng頭tóu仙於此修仙道，故立名也。表法中，以夜神智仙xiān於wū此cǐ修xiū仙xiān道dào，故gù立lì名míng也yě。

表biǎo法fǎ中zhōng，以yǐ夜yè神shén智zhì會中道，合中宮黃色，黃為福慶之色。應真菩會huì中zhōng道dào，合hé中zhōng宮gōng黃huáng色sè，黃huáng為wéi福fú慶qìng之zhī色sè。應yīng真zhēn菩pú薩內懷白法外現黃色，是福德之色故，城薩sà內nèi懷huái白bái法fǎ外wài現xiàn黃huáng色sè，是shì福fú德dé之zhī色sè故gù，城chéng名黃色。摩竭提國，是如來示現成菩提道處，名míng黃huáng色sè。

摩mó竭jié提tí國guó，是shì如rú來lái示shì現xiàn成chéng菩pú提tí道dào處chǔ，明此位昇進會本位故。如十住中初位妙峯明míng此cǐ位wèi昇shēng進jìn會huì本běn位wèi故gù。如rú十shí住zhù中zhōng初chū位wèi妙miào峯fēng山頂，以方便定力會佛出纏智慧妙理之體。山shān頂dǐng，以yǐ方fāng便biàn定dìng力lì會huì佛fó出chū纏chán智zhì慧huì妙miào理lǐ之zhī體tǐ。

此十地中初地菩薩位，會如來智慧入纏大慈此cǐ十shí地dì中zhōng初chū地dì菩pú薩sà位wèi，會huì如rú來lái智zhì慧huì入rù纏chán大dà慈cí悲中菩提果故。已後例然。神名婆珊婆演底悲bēi中zhōng菩pú提tí果guǒ故gù。已yǐ後hòu例lì然rán。

神shén名míng婆pó珊shān婆pó演yǎn底dǐ者，此云主當春生，為此神主當眾生春生諸者zhě，此cǐ云yún主zhǔ當dāng春chūn生shēng，為wéi此cǐ神shén主zhǔ當dāng眾zhòng生shēng春chūn生shēng諸zhū