新華嚴經論卷 10 · 大正藏 0785c

六樂吐妙音足行神者，主慧波羅蜜。樂吐妙六liù樂lè吐tǔ妙miào音yīn足zú行xíng神shén者zhě，主zhǔ慧huì波bō羅luó蜜mì。樂lè吐tǔ妙miào音者，為以精進為慧體故，常樂為人說法音yīn者zhě，為wéi以yǐ精jīng進jìn為wéi慧huì體tǐ故gù，常cháng樂lè為wéi人rén說shuō法fǎ故。七栴檀樹光足行神者，主方便波羅蜜。成故gù。

七qī栴zhān檀tán樹shù光guāng足zú行xíng神shén者zhě，主zhǔ方fāng便biàn波bō羅luó蜜mì。成chéng大悲行故，以香樹為名，表慈悲覆蔭義故。光大dà悲bēi行xíng故gù，以yǐ香xiāng樹shù為wéi名míng，表biǎo慈cí悲bēi覆fù蔭yīn義yì故gù。

光guāng者，照燭眾生義。八蓮華光明足行神者，主願者zhě，照zhào燭zhú眾zhòng生shēng義yì。八bā蓮lián華huá光guāng明míng足zú行xíng神shén者zhě，主zhǔ願yuàn波羅蜜。智隨大願，隨所利生無所染故。九微波bō羅luó蜜mì。

智zhì隨suí大dà願yuàn，隨suí所suǒ利lì生shēng無wú所suǒ染rǎn故gù。九jiǔ微wēi妙光明足行神者，主力波羅蜜法王之位，以妙miào光guāng明míng足zú行xíng神shén者zhě，主zhǔ力lì波bō羅luó蜜mì法fǎ王wáng之zhī位wèi，以yǐ微妙法光化眾生故。十積集妙華足行神者，微wēi妙miào法fǎ光guāng化huà眾zhòng生shēng故gù。

十shí積jī集jí妙miào華huá足zú行xíng神shén者zhě，主智波羅蜜。以智積集諸教，猶貫華結鬘，不主zhǔ智zhì波bō羅luó蜜mì。以yǐ智zhì積jī集jí諸zhū教jiào，猶yóu貫guàn華huá結jié鬘mán，不bù令散失，教化眾生。已上十波羅蜜，皆以精進令lìng散sàn失shī，教jiào化huà眾zhòng生shēng。

已yǐ上shàng十shí波bō羅luó蜜mì，皆jiē以yǐ精jīng進jìn波羅蜜以為體。位位內自有同別義，思之可波bō羅luó蜜mì以yǐ為wéi體tǐ。位wèi位wèi內nèi自zì有yǒu同tóng別bié義yì，思sī之zhī可kě見，不可作一概准之。四結數歎德，如文可見jiàn，不bù可kě作zuò一yī概gài准zhǔn之zhī。

四sì結jié數shù歎tàn德dé，如rú文wén可kě知。知zhī。第五段有六行半經，義分為四：一舉眾數、二第dì五wǔ段duàn有yǒu六liù行háng半bàn經jīng，義yì分fēn為wéi四sì：一yī舉jǔ眾zhòng數shù、二èr寄位表法、三釋名配法、四結數歎德。寄jì位wèi表biǎo法fǎ、三sān釋shì名míng配pèi法fǎ、四sì結jié數shù歎tàn德dé。

一舉眾數者，如上初行是。一yī舉jǔ眾zhòng數shù者zhě，如rú上shàng初chū行xíng是shì。二寄位表法者，此之一位，表具足方便住中二èr寄jì位wèi表biǎo法fǎ者zhě，此cǐ之zhī一yī位wèi，表biǎo具jù足zú方fāng便biàn住zhù中zhōng十波羅蜜。以禪波羅蜜為體，以道場是除蘊十shí波bō羅luó蜜mì。

以yǐ禪shàn波bō羅luó蜜mì為wéi體tǐ，以yǐ道dào場chǎng是shì除chú蘊yùn穢義，明禪能治蘊義故，如世間場也。為明禪穢huì義yì，明míng禪shàn能néng治zhì蘊yùn義yì故gù，如rú世shì間jiān場chǎng也yě。為wéi明míng禪shàn定淨六七識之取染，顯般若能開妙慧，簡擇定dìng淨jìng六liù七qī識shí之zhī取qǔ染rǎn，顯xiǎn般bō若rě能néng開kāi妙miào慧huì，簡jiǎn擇zé理智體之本實故。以禪波羅蜜以為場體，般理lǐ智zhì體tǐ之zhī本běn實shí故gù。

以yǐ禪shàn波bō羅luó蜜mì以yǐ為wéi場chǎng體tǐ，般bān若波羅蜜以為人功，以普賢萬行為馱運至若ruò波bō羅luó蜜mì以yǐ為wéi人rén功gōng，以yǐ普pǔ賢xián萬wàn行xíng為wéi馱tuó運yùn至zhì法界，普光明智殿為大都居，以一切種智為法fǎ界jiè，普pǔ光guāng明míng智zhì殿diàn為wéi大dà都dōu居jū，以yǐ一yī切qiè種zhǒng智zhì為wéi大藏。此中十箇神，一神為一波羅蜜，為自益大dà藏zàng。此cǐ中zhōng十shí箇gè神shén，一yī神shén為wéi一yī波bō羅luó蜜mì，為wéi自zì益yì益人之行樣。益yì人rén之zhī行xíng樣yàng。

三釋名配法者，一淨莊嚴幢道場神，主具足三sān釋shì名míng配pèi法fǎ者zhě，一yī淨jìng莊zhuāng嚴yán幢zhuàng道dào場chǎng神shén，主zhǔ具jù足zú方便住禪波羅蜜中檀波羅蜜。以法性定體方fāng便biàn住zhù禪shàn波bō羅luó蜜mì中zhōng檀tán波bō羅luó蜜mì。以yǐ法fǎ性xìng定dìng體tǐ為檀之淨地也，以無虧定體萬行為莊嚴幢為wéi檀tán之zhī淨jìng地dì也yě，以yǐ無wú虧kuī定dìng體tǐ萬wàn行xíng為wéi莊zhuāng嚴yán幢zhuàng也。幢明定體不動義。以法性無性為所乘，名也yě。

幢zhuàng明míng定dìng體tǐ不bù動dòng義yì。以yǐ法fǎ性xìng無wú性xìng為wéi所suǒ乘chéng，名míng