新華嚴經論卷 10 · 大正藏 0781c

數」，於此一段文中有七行半經，陳異名菩薩數shù」，於wū此cǐ一yī段duàn文wén中zhōng有yǒu七qī行háng半bàn經jīng，陳chén異yì名míng菩pú薩sà眾，并都結已上諸菩薩數。三從「此諸菩薩」已眾zhòng，并bìng都dōu結jié已yǐ上shàng諸zhū菩pú薩sà數shù。三sān從cóng「此cǐ諸zhū菩pú薩sà」已yǐ下至「成就無量功德」，於中有十五行半經，陳下xià至zhì「成chéng就jiù無wú量liáng功gōng德dé」，於wū中zhōng有yǒu十shí五wǔ行háng半bàn經jīng，陳chén大眾本修行之因，及歎大眾之德。從初段中大dà眾zhòng本běn修xiū行xíng之zhī因yīn，及jí歎tàn大dà眾zhòng之zhī德dé。

從cóng初chū段duàn中zhōng七行半經，列同號普賢之內，義分為三：一釋七qī行háng半bàn經jīng，列liè同tóng號hào普pǔ賢xián之zhī內nèi，義yì分fēn為wéi三sān：一yī釋shì菩薩名下之義、二釋菩薩同號之義、三舉眾菩pú薩sà名míng下xià之zhī義yì、二èr釋shì菩pú薩sà同tóng號hào之zhī義yì、三sān舉jǔ眾zhòng所為因緣。所suǒ為wéi因yīn緣yuán。一釋菩薩名下之義者，略釋普賢菩薩一號，一yī釋shì菩pú薩sà名míng下xià之zhī義yì者zhě，略lüè釋shì普pǔ賢xián菩pú薩sà一yī號hào，餘可准知。行與理齊，利生皆遍，號之為普。知餘yú可kě准zhǔn知zhī。

行xíng與yǔ理lǐ齊qí，利lì生shēng皆jiē遍biàn，號hào之zhī為wéi普pǔ。知zhī根利俗，稱之為賢。菩之言覺，薩言眾生，善覺根gēn利lì俗sú，稱chēng之zhī為wéi賢xián。

菩pú之zhī言yán覺jué，薩sà言yán眾zhòng生shēng，善shàn覺jué眾生，號名菩薩，廣云摩訶菩提薩埵也。梵言眾zhòng生shēng，號hào名míng菩pú薩sà，廣guǎng云yún摩mó訶hē菩pú提tí薩sà埵duǒ也yě。梵fàn言yán摩訶菩提薩埵，此云大覺眾生，為常於生死摩mó訶hē菩pú提tí薩sà埵duǒ，此cǐ云yún大dà覺jué眾zhòng生shēng，為wéi常cháng於wū生shēng死sǐ海，覺悟無盡眾生故。已下九箇同號為普者，海hǎi，覺jué悟wù無wú盡jìn眾zhòng生shēng故gù。

已yǐ下xià九jiǔ箇gè同tóng號hào為wéi普pǔ者zhě，普賢菩薩通號也，明一一菩薩皆有此十種普pǔ賢xián菩pú薩sà通tōng號hào也yě，明míng一yī一yī菩pú薩sà皆jiē有yǒu此cǐ十shí種zhǒng德行，約德為名故。為表德行圓滿始終具十，德dé行xíng，約yuē德dé為wéi名míng故gù。為wéi表biǎo德dé行xíng圓yuán滿mǎn始shǐ終zhōng具jù十shí，一一菩薩隨行之號無盡故。為行無盡行故，一yī一yī菩pú薩sà隨suí行xíng之zhī號hào無wú盡jìn故gù。

為wéi行xíng無wú盡jìn行xíng故gù，但以其名下之義即彰自行。餘准知之。總以但dàn以yǐ其qí名míng下xià之zhī義yì即jí彰zhāng自zì行xíng。餘yú准zhǔn知zhī之zhī。

總zǒng以yǐ十波羅蜜為體。二釋菩薩同號之義者，明此十shí波bō羅luó蜜mì為wéi體tǐ。二èr釋shì菩pú薩sà同tóng號hào之zhī義yì者zhě，明míng此cǐ十普之義是一人之普，一一菩薩具十普也，十shí普pǔ之zhī義yì是shì一yī人rén之zhī普pǔ，一yī一yī菩pú薩sà具jù十shí普pǔ也yě，一切菩薩總然。下名別者，明一一普能遍別一yī切qiè菩pú薩sà總zǒng然rán。

下xià名míng別bié者zhě，明míng一yī一yī普pǔ能néng遍biàn別bié故，方知普義得成也。總是十方諸佛同行共故gù，方fāng知zhī普pǔ義yì得dé成chéng也yě。總zǒng是shì十shí方fāng諸zhū佛fó同tóng行háng共gòng行，更無故新。如大王路，發跡蹬之者，即是無行xíng，更gèng無wú故gù新xīn。

如rú大dà王wáng路lù，發fā跡jì蹬dēng之zhī者zhě，即jí是shì無wú奈不行之何。一念隨善，少分見性，智慧現前，奈nài不bù行xíng之zhī何hé。一yī念niàn隨suí善shàn，少shǎo分fēn見jiàn性xìng，智zhì慧huì現xiàn前qián，總是不離佛正覺根本智故，不離普賢行故。總zǒng是shì不bù離lí佛fó正zhèng覺jué根gēn本běn智zhì故gù，不bù離lí普pǔ賢xián行xíng故gù。

如普賢行，一念中少分善心，總是向法流者如rú普pǔ賢xián行xíng，一yī念niàn中zhōng少shǎo分fēn善shàn心xīn，總zǒng是shì向xiàng法fǎ流liú者zhě故。如下經云「聞如來名號及所說法門，聞而故gù。如rú下xià經jīng云yún「聞wén如rú來lái名míng號hào及jí所suǒ說shuō法fǎ門mén，聞wén而ér不信，猶能畢竟至於金剛智地，何況生信修不bù信xìn，猶yóu能néng畢bì竟jìng至zhì於wū金jīn剛gāng智zhì地dì，何hé況kuàng生shēng信xìn修xiū行者也。」行xíng者zhě也yě。」

三舉眾所為因緣者，明佛出興世所現依正三sān舉jǔ眾zhòng所suǒ為wéi因yīn緣yuán者zhě，明míng佛fó出chū興xīng世shì所suǒ現xiàn依yī正zhèng