新華嚴經論卷 10 · 大正藏 0784b

金剛者，不壞義也。二日輪速疾幢執金剛神，金jīn剛gāng者zhě，不bù壞huài義yì也yě。二èr日rì輪lún速sù疾jí幢zhuàng執zhí金jīn剛gāng神shén，主性戒中戒波羅蜜。為戒光無缺，名號日輪。主zhǔ性xìng戒jiè中zhōng戒jiè波bō羅luó蜜mì。

為wéi戒jiè光guāng無wú缺quē，名míng號hào日rì輪lún。見者應真，名為速疾。自他惑盡，名之為幢。心見jiàn者zhě應yīng真zhēn，名míng為wéi速sù疾jí。

自zì他tā惑huò盡jìn，名míng之zhī為wéi幢zhuàng。心xīn無異念，名之為執。性無可破，號曰金剛。稱真無wú異yì念niàn，名míng之zhī為wéi執zhí。

性xìng無wú可kě破pò，號hào曰yuē金jīn剛gāng。稱chēng真zhēn自在，名之為神，以智為神故。三須彌華光執自zì在zài，名míng之zhī為wéi神shén，以yǐ智zhì為wéi神shén故gù。

三sān須xū彌mí華huá光guāng執zhí金剛神，主戒波羅蜜中忍波羅蜜。為法忍高金jīn剛gāng神shén，主zhǔ戒jiè波bō羅luó蜜mì中zhōng忍rěn波bō羅luó蜜mì。為wéi法fǎ忍rěn高gāo勝，號曰須彌。以忍嚴行，人見皆悅，號之曰華。勝shèng，號hào曰yuē須xū彌mí。

以yǐ忍rěn嚴yán行xíng，人rén見jiàn皆jiē悅yuè，號hào之zhī曰yuē華huá。親之破慢，號之為光。忍心無失，名之為執。法親qīn之zhī破pò慢màn，號hào之zhī為wéi光guāng。

忍rěn心xīn無wú失shī，名míng之zhī為wéi執zhí。法fǎ性為忍，猶如金剛。智無思而知萬有，號之為性xìng為wéi忍rěn，猶yóu如rú金jīn剛gāng。

智zhì無wú思sī而ér知zhī萬wàn有yǒu，號hào之zhī為wéi神。四清淨雲音執金剛神，主戒波羅蜜中精神shén。四sì清qīng淨jìng雲yún音yīn執zhí金jīn剛gāng神shén，主zhǔ戒jiè波bō羅luó蜜mì中zhōng精jīng進波羅蜜。履俗恒真，名為清淨。演法無懈，潤進jìn波bō羅luó蜜mì。

履lǚ俗sú恒héng真zhēn，名míng為wéi清qīng淨jìng。演yǎn法fǎ無wú懈xiè，潤rùn澤含識，號曰雲音。聞法破惑，號之金剛。智不澤zé含hán識shí，號hào曰yuē雲yún音yīn。

聞wén法fǎ破pò惑huò，號hào之zhī金jīn剛gāng。智zhì不bù為而知萬有，稱之名神。五諸根美妙執金剛為wéi而ér知zhī萬wàn有yǒu，稱chēng之zhī名míng神shén。

五wǔ諸zhū根gēn美měi妙miào執zhí金jīn剛gāng神，主戒波羅蜜中禪波羅蜜。為禪無思，而六神shén，主zhǔ戒jiè波bō羅luó蜜mì中zhōng禪shàn波bō羅luó蜜mì。為wéi禪shàn無wú思sī，而ér六liù根隨智而用，故名諸根美妙也。用而恒寂，名之根gēn隨suí智zhì而ér用yòng，故gù名míng諸zhū根gēn美měi妙miào也yě。

用yòng而ér恒héng寂jì，名míng之zhī為執。無思可破，號曰金剛。又無思之智能破為wéi執zhí。無wú思sī可kě破pò，號hào曰yuē金jīn剛gāng。

又yòu無wú思sī之zhī智zhì能néng破pò自他惑故，號曰金剛。寂然智不動，正慧隨用，自zì他tā惑huò故gù，號hào曰yuē金jīn剛gāng。寂jì然rán智zhì不bù動dòng，正zhèng慧huì隨suí用yòng，號之為神。六可愛樂光明執金剛神，主慧能號hào之zhī為wéi神shén。

六liù可kě愛ài樂lè光guāng明míng執zhí金jīn剛gāng神shén，主zhǔ慧huì能néng破暗故。七大樹雷音者，主第七大悲門。樹是破pò暗àn故gù。七qī大dà樹shù雷léi音yīn者zhě，主zhǔ第dì七qī大dà悲bēi門mén。

樹shù是shì覆蔭義，明方便波羅蜜門覆蔭眾生故。八師覆fù蔭yīn義yì，明míng方fāng便biàn波bō羅luó蜜mì門mén覆fù蔭yīn眾zhòng生shēng故gù。八bā師shī子王光明者，主願波羅蜜。起無功用智，自在子zǐ王wáng光guāng明míng者zhě，主zhǔ願yuàn波bō羅luó蜜mì。

起qǐ無wú功gōng用yòng智zhì，自zì在zài如師子王，能破外道諸雜論故。九密焰勝目如rú師shī子zǐ王wáng，能néng破pò外wài道dào諸zhū雜zá論lùn故gù。九jiǔ密mì焰yàn勝shèng目mù者，主力波羅蜜。法力自在，潛流同事，或作外者zhě，主zhǔ力lì波bō羅luó蜜mì。

法fǎ力lì自zì在zài，潛qián流liú同tóng事shì，或huò作zuò外wài道邪師同事，破所繫故。此位是大法師位，凡道dào邪xié師shī同tóng事shì，破pò所suǒ繫xì故gù。此cǐ位wèi是shì大dà法fǎ師shī位wèi，凡fán第九波羅蜜，遍入五位中五百箇波羅蜜門，第dì九jiǔ波bō羅luó蜜mì，遍biàn入rù五wǔ位wèi中zhōng五wǔ百bǎi箇gè波bō羅luó蜜mì門mén，皆第九為法師位。十住第九為法王子住。如皆jiē第dì九jiǔ為wéi法fǎ師shī位wèi。

十shí住zhù第dì九jiǔ為wéi法fǎ王wáng子zǐ住zhù。如rú善財童子善知識，十住中第九住法師位中善shàn財cái童tóng子zǐ善shàn知zhī識shí，十shí住zhù中zhōng第dì九jiǔ住zhù法fǎ師shī位wèi中zhōng作勝熱婆羅門，示入外道五熱炙身、上刀山作zuò勝shèng熱rè婆pó羅luó門mén，示shì入rù外wài道dào五wǔ熱rè炙zhì身shēn、上shàng刀dāo山shān入火聚等。此名密焰勝目。密潛同事，設教破入rù火huǒ聚jù等děng。

此cǐ名míng密mì焰yàn勝shèng目mù。密mì潛qián同tóng事shì，設shè教jiào破pò