汉传佛教 · 经疏部 · 华严

大方廣佛華嚴經疏卷 47 · 大正藏 0860c

大方廣佛華嚴經疏 · 唐 · 澄觀撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T35, no. 1735
返回文本目录:《大方廣佛華嚴經疏》
大方廣佛華嚴經疏注音阅读完整原文 · 分页阅读

大方廣佛華嚴經疏

当前为 0860c 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0860c
可引用原文
29 行
全文规模
全经 39659 稳定行段
责任者
唐 · 澄觀撰
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 60 卷卷 47 · 大正藏 0860c
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

此國多端正女人,而似紺蒲三約文成,以女名國。出生慈者,《大集經》中但名慈窟。

七震旦國,即此大唐。亦云真丹,或云支那,皆梵音楚夏。

此云多思惟,以情慮多端故。前為成八方故,清涼直云東北;

今在諸國之類,故舉國名。那羅延者,此云堅牢。

昔云:即青州界有東牢山。現有古佛聖跡,此應是也。

然牢山乃是登州,亦青州分野,其山靈迹亦多。然今之到此山,在蔚州東,靈迹顯著不減清涼,時稱普賢所居,往往有覩。

彼亦有五臺,南臺有窟,難究其底,時稱那羅延窟,或即是此。八疎勒國,具云佉路數怛勒,是彼國山名,因山立號。

或翻為惡性,因國人以立名。然牛頭山在今于闐國,此云地乳,佛滅百年方立此國,具如《西域記》。

以集經之時未開,尚屬疎勒故耳。晉本但云邊國,故或指江表牛頭;

今譯既明,定非此也。九迦濕彌羅,晉譯為罽賓,此翻為阿誰入,即末田乞地之所。

略如《音義》,廣出《西域記》第三。十增長歡喜城,古釋云:即南印度。

尊者窟者,即上座部所居之所。十一庵浮梨摩,此云無垢,即是果名。

此國豐而且勝,故以為名,在中印度境。十二乾陀羅國,此云持地國,多得道果者護持,不為他國侵害故。

或云香遍,遍國香草先發故。苫婆羅者,是香華樹名,與初品苫末羅,梵言輕重耳,遍窟側近多生此故。

相傳云:是佛留影之所,具如《西域記》及《大集.月藏分》第十。此文之終都無結束,或是經來不盡。

閻浮既

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T35, no. 1735
藏经版页
0860c
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:八十卷本《大方广佛华严经》、澄观疏与随疏演义钞:DILA T1735 规范记录明确关联 T0279 与 T1736;T1735 是对八十卷本的独立经疏,T1736 是下一卷所收的独立演义钞。根本经、疏与再注释分层登记。

归属边界:来源题记明确为东亚论师所撰经疏;平台将根本经与本注疏建立可审计关系并保持两个作品实体,不把注疏改写成经文表达或佛陀逐字亲说。