攝大乘論釋卷 6 · 大正藏 0196a

論曰：至得諸佛平等，謂於法身依止及意事論lùn曰yuē：至zhì得dé諸zhū佛fó平píng等děng，謂wèi於wū法fǎ身shēn依yī止zhǐ及jí意yì事shì無差別功德。釋曰：依止即法身，意是應身，無wú差chà別bié功gōng德dé。釋shì曰yuē：依yī止zhǐ即jí法fǎ身shēn，意yì是shì應yīng身shēn，事是化身。如此三身，一切十方三世如來平事shì是shì化huà身shēn。

如rú此cǐ三sān身shēn，一yī切qiè十shí方fāng三sān世shì如rú來lái平píng等無異，如此平等一切如來皆已至得。等děng無wú異yì，如rú此cǐ平píng等děng一yī切qiè如rú來lái皆jiē已yǐ至zhì得dé。論曰：行無礙行，謂修習一切障對治功德。論lùn曰yuē：行xíng無wú礙ài行xíng，謂wèi修xiū習xí一yī切qiè障zhàng對duì治zhì功gōng德dé。

釋曰：為對治一切三障，如來恒修對治慧，是釋shì曰yuē：為wéi對duì治zhì一yī切qiè三sān障zhàng，如rú來lái恒héng修xiū對duì治zhì慧huì，是shì故如來智於法體及法相皆無障礙。故gù如rú來lái智zhì於wū法fǎ體tǐ及jí法fǎ相xiàng皆jiē無wú障zhàng礙ài。論曰：不可破無對轉法，謂降伏一切外道功論lùn曰yuē：不bù可kě破pò無wú對duì轉zhuǎn法fǎ，謂wèi降xiáng伏fú一yī切qiè外wài道dào功gōng德。釋曰：於世間中無有天魔及外道諸說，德dé。

釋shì曰yuē：於wū世shì間jiān中zhōng無wú有yǒu天tiān魔mó及jí外wài道dào諸zhū說shuō，能如理破如來所說正法、安立自法，亦無有能néng如rú理lǐ破pò如rú來lái所suǒ說shuō正zhèng法fǎ、安ān立lì自zì法fǎ，亦yì無wú有yǒu能以自所立法對翻如來正法。何以故？如能néng以yǐ自zì所suǒ立lì法fǎ對duì翻fān如rú來lái正zhèng法fǎ。何hé以yǐ故gù？

如rú來所說無失本性故。來lái所suǒ說shuō無wú失shī本běn性xìng故gù。論曰：不可變異境，謂生於世間，非世間法所論lùn曰yuē：不bù可kě變biàn異yì境jìng，謂wèi生shēng於wū世shì間jiān，非fēi世shì間jiān法fǎ所suǒ染污功德。釋曰：世間是如來出生處，如來染rǎn污wū功gōng德dé。

釋shì曰yuē：世shì間jiān是shì如rú來lái出chū生shēng處chǔ，如rú來lái雖復生於世間，貪愛等八法及四倒不能染雖suī復fù生shēng於wū世shì間jiān，貪tān愛ài等děng八bā法fǎ及jí四sì倒dǎo不bù能néng染rǎn污。境即四念處，謂真如空。污wū。境jìng即jí四sì念niàn處chǔ，謂wèi真zhēn如rú空kōng。

論曰：不可思惟所成立法，謂安立正法功德。論lùn曰yuē：不bù可kě思sī惟wéi所suǒ成chéng立lì法fǎ，謂wèi安ān立lì正zhèng法fǎ功gōng德dé。釋曰：修多羅等十二部正法，不可量不可釋shì曰yuē：修xiū多duō羅luó等děng十shí二èr部bù正zhèng法fǎ，不bù可kě量liáng不bù可kě思，非凡夫所能知。如來安立此法竟，乃至嬰思sī，非fēi凡fán夫fū所suǒ能néng知zhī。

如rú來lái安ān立lì此cǐ法fǎ竟jìng，乃nǎi至zhì嬰yīng兒等亦能通達。如鳩摩羅迦葉等是前清淨兒ér等děng亦yì能néng通tōng達dá。如rú鳩jiū摩mó羅luó迦jiā葉yè等děng是shì前qián清qīng淨jìng慧句，於餘句一一應知相應。慧huì句jù，於wū餘yú句jù一yī一yī應yīng知zhī相xiāng應yīng。

論曰：至三世平等，謂四種善巧答他問功德。論lùn曰yuē：至zhì三sān世shì平píng等děng，謂wèi四sì種zhǒng善shàn巧qiǎo答dá他tā問wèn功gōng德dé。釋曰：如來於現在證一切法，於過去未來釋shì曰yuē：如rú來lái於wū現xiàn在zài證zhèng一yī切qiè法fǎ，於wū過guò去qù未wèi來lái亦證無比。由證此智平等，若他約三世問難，亦yì證zhèng無wú比bǐ。

由yóu證zhèng此cǐ智zhì平píng等děng，若ruò他tā約yuē三sān世shì問wèn難nán，無不依證智作四種答故，智答皆等。如來至無wú不bù依yī證zhèng智zhì作zuò四sì種zhǒng答dá故gù，智zhì答dá皆jiē等děng。如rú來lái至zhì此二種平等。此cǐ二èr種zhǒng平píng等děng。

論曰：於一切世界現身，謂於一切世界中顯論lùn曰yuē：於wū一yī切qiè世shì界jiè現xiàn身shēn，謂wèi於wū一yī切qiè世shì界jiè中zhōng顯xiǎn現應化身功德。釋曰：為化菩薩及二乘，隨現xiàn應yīng化huà身shēn功gōng德dé。釋shì曰yuē：為wéi化huà菩pú薩sà及jí二èr乘chéng，隨suí眾生根性顯現二身，為說為行。眾zhòng生shēng根gēn性xìng顯xiǎn現xiàn二èr身shēn，為wéi說shuō為wéi行xíng。