攝大乘論釋卷 6 · 大正藏 0194c

意及依異相云何？如來心先緣此事，後為他意yì及jí依yī異yì相xiāng云yún何hé？如rú來lái心xīn先xiān緣yuán此cǐ事shì，後hòu為wéi他tā說，故名為意。由此因，眾生決定入正定聚，故說shuō，故gù名míng為wéi意yì。

由yóu此cǐ因yīn，眾zhòng生shēng決jué定dìng入rù正zhèng定dìng聚jù，故gù名此因為依。名míng此cǐ因yīn為wéi依yī。論曰：四依者，一、令入依。譬如於大小乘中，佛論lùn曰yuē：四sì依yī者zhě，一yī、令lìng入rù依yī。

譬pì如rú於wū大dà小xiǎo乘chéng中zhōng，佛fó世尊說人法二種通別二相所攝俗諦。釋世shì尊zūn說shuō人rén法fǎ二èr種zhǒng通tōng別bié二èr相xiāng所suǒ攝shè俗sú諦dì。釋shì曰：於正說中約世諦理說有人法及通別二曰yuē：於wū正zhèng說shuō中zhōng約yuē世shì諦dì理lǐ說shuō有yǒu人rén法fǎ及jí通tōng別bié二èr相，為令眾生入於正義故，名令入依。相xiāng，為wéi令lìng眾zhòng生shēng入rù於wū正zhèng義yì故gù，名míng令lìng入rù依yī。

論曰：二、相依。譬如隨所說法相中必有三性。論lùn曰yuē：二èr、相xiāng依yī。譬pì如rú隨suí所suǒ說shuō法fǎ相xiāng中zhòng必bì有yǒu三sān性xìng。

釋曰：於正說中，若應說法相必說三性，此釋shì曰yuē：於wū正zhèng說shuō中zhōng，若ruò應yīng說shuō法fǎ相xiàng必bì說shuō三sān性xìng，此cǐ三性是一切法總相。若欲了別一切法，必須三sān性xìng是shì一yī切qiè法fǎ總zǒng相xiāng。若ruò欲yù了le別bié一yī切qiè法fǎ，必bì須xū依此三相，故名相依。依yī此cǐ三sān相xiāng，故gù名míng相xiāng依yī。

論曰：三、對治依。此中八萬四千眾生煩惱行論lùn曰yuē：三sān、對duì治zhì依yī。此cǐ中zhōng八bā萬wàn四sì千qiān眾zhòng生shēng煩fán惱nǎo行xíng對治顯現。釋曰：於正說中，若說眾生行對對duì治zhì顯xiǎn現xiàn。

釋shì曰yuē：於wū正zhèng說shuō中zhōng，若ruò說shuō眾zhòng生shēng行xíng對duì治，不出八萬四千。謂說四諦等，此說能除眾治zhì，不bù出chū八bā萬wàn四sì千qiān。謂wèi說shuō四sì諦dì等děng，此cǐ說shuō能néng除chú眾zhòng生因果中身見戒取疑，以能成立眾生煩惱生shēng因yīn果guǒ中zhōng身shēn見jiàn戒jiè取qǔ疑yí，以yǐ能néng成chéng立lì眾zhòng生shēng煩fán惱nǎo對治故，名對治依。對duì治zhì故gù，名míng對duì治zhì依yī。

論曰：四、翻依。此中由說別義言詞以顯別義，論lùn曰yuē：四sì、翻fān依yī。此cǐ中zhōng由yóu說shuō別bié義yì言yán詞cí以yǐ顯xiǎn別bié義yì，譬如偈言。釋曰：於正說中，由顯說別義文譬pì如rú偈jì言yán。

釋shì曰yuē：於wū正zhèng說shuō中zhōng，由yóu顯xiǎn說shuō別bié義yì文wén字但說別義，故名翻依。如偈言。字zì但dàn說shuō別bié義yì，故gù名míng翻fān依yī。如rú偈jì言yán。

論曰：論lùn曰yuē：阿娑離。娑羅摩多耶。毘跋耶斯者。修絺多。離阿ā娑suō離lí。娑suō羅luó摩mó多duō耶yē。

毘pí跋bá耶yē斯sī者zhě。修xiū絺chī多duō。

離lí施那者。僧柯履多。羅槃底菩提物多摩。施shī那nà者zhě。僧sēng柯kē履lǚ多duō。

羅luó槃pán底dǐ菩pú提tí物wù多duō摩mó。論曰：阿娑離。釋曰：謂定。何以故？娑離者有論lùn曰yuē：阿ā娑suō離lí。

釋shì曰yuē：謂wèi定dìng。何hé以yǐ故gù？

娑suō離lí者zhě有yǒu二義：一實、二動。阿娑離謂不實、不動，不實是二èr義yì：一yī實shí、二èr動dòng。阿ā娑suō離lí謂wèi不bù實shí、不bù動dòng，不bù實shí是shì文句明了義，不動是祕密義，不動故名定。文wén句jù明míng了le義yì，不bù動dòng是shì祕bì密mì義yì，不bù動dòng故gù名míng定dìng。

論曰：娑羅摩多耶。釋曰：名起實心，謂於定論lùn曰yuē：娑suō羅luó摩mó多duō耶yē。釋shì曰yuē：名míng起qǐ實shí心xīn，謂wèi於wū定dìng起尊重心。起qǐ尊zūn重zhòng心xīn。

論曰：毘跋耶斯者。釋曰：謂四念處智慧。何論lùn曰yuē：毘pí跋bá耶yē斯sī者zhě。釋shì曰yuē：謂wèi四sì念niàn處chǔ智zhì慧huì。

何hé以故？毘跋耶斯者亦有二義，一倒，謂於無常以yǐ故gù？毘pí跋bá耶yē斯sī者zhě亦yì有yǒu二èr義yì，一yī倒dǎo，謂wèi於wū無wú常cháng