般若燈論釋卷 3 · 大正藏 0062b

「已去中無發，未去亦無發，「已yǐ去qù中zhōng無wú發fā，未wèi去qù亦yì無wú發fā，去時中無發，何處當有發？」去qù時shí中zhōng無wú發fā，何hé處chǔ當dāng有yǒu發fā？」釋曰：已去中無發者，謂去作用於彼已謝故。釋shì曰yuē：已yǐ去qù中zhōng無wú發fā者zhě，謂wèi去qù作zuò用yòng於wū彼bǐ已yǐ謝xiè故gù。

未去亦無發者，謂未行無去，去則不然。去未wèi去qù亦yì無wú發fā者zhě，謂wèi未wèi行xíng無wú去qù，去qù則zé不bù然rán。去qù時中無發者，謂已去未去等皆無去義，云何時shí中zhōng無wú發fā者zhě，謂wèi已yǐ去qù未wèi去qù等děng皆jiē無wú去qù義yì，云yún何hé可說去時有去？如是三種俱無初發，是故偈可kě說shuō去qù時shí有yǒu去qù？

如rú是shì三sān種zhǒng俱jù無wú初chū發fā，是shì故gù偈jì言，何處當有發。以是義故，汝因不成，立義亦言yán，何hé處chǔ當dāng有yǒu發fā。以yǐ是shì義yì故gù，汝rǔ因yīn不bù成chéng，立lì義yì亦yì壞。如是已去、未去、去時，初發不成，令人信解，壞huài。

如rú是shì已yǐ去qù、未wèi去qù、去qù時shí，初chū發fā不bù成chéng，令lìng人rén信xìn解jiě，語義如此。云何驗耶？所謂已去無初發，以去語yǔ義yì如rú此cǐ。云yún何hé驗yàn耶yē？

所suǒ謂wèi已yǐ去qù無wú初chū發fā，以yǐ去qù者故，譬如去者去已；未去亦無發，以未去故，者zhě故gù，譬pì如rú去qù者zhě去qù已yǐ；未wèi去qù亦yì無wú發fā，以yǐ未wèi去qù故gù，譬如欲去者未去；去時中無發，以去者故，譬譬pì如rú欲yù去qù者zhě未wèi去qù；

去qù時shí中zhōng無wú發fā，以yǐ去qù者zhě故gù，譬pì如已去未去者。如是初發無體，因義不成，自如rú已yǐ去qù未wèi去qù者zhě。如rú是shì初chū發fā無wú體tǐ，因yīn義yì不bù成chéng，自zì謂為因，有過失故。外人言：我有異義，所謂謂wèi為wéi因yīn，有yǒu過guò失shī故gù。

外wài人rén言yán：我wǒ有yǒu異yì義yì，所suǒ謂wèi有彼去言說故，以此方便去有自體，自位有yǒu彼bǐ去qù言yán說shuō故gù，以yǐ此cǐ方fāng便biàn去qù有yǒu自zì體tǐ，自zì位wèi別故，又和合句義起別語言因故。此若無者，別bié故gù，又yòu和hé合hé句jù義yì起qǐ別bié語yǔ言yán因yīn故gù。此cǐ若ruò無wú者zhě，彼自位差別和合句義起別語因則不得有，如彼bǐ自zì位wèi差chà別bié和hé合hé句jù義yì起qǐ別bié語yǔ因yīn則zé不bù得dé有yǒu，如rú生盲人，眼識畢竟無和合故，不可說言彼生生shēng盲máng人rén，眼yǎn識shí畢bì竟jìng無wú和hé合hé故gù，不bù可kě說shuō言yán彼bǐ生shēng盲者已見現見及以當見。今有去法及自位盲máng者zhě已yǐ見jiàn現xiàn見jiàn及jí以yǐ當dāng見jiàn。

今jīn有yǒu去qù法fǎ及jí自zì位wèi等和合句義起別語因，故得說言，彼行止息等děng和hé合hé句jù義yì起qǐ別bié語yǔ因yīn，故gù得dé說shuō言yán，彼bǐ行xíng止zhǐ息xī名為已去，行法正起名為去時，行作未發名名míng為wéi已yǐ去qù，行xíng法fǎ正zhèng起qǐ名míng為wéi去qù時shí，行xíng作zuò未wèi發fā名míng為未去。是故我說，因有力故，去法不空。所欲為wéi未wèi去qù。是shì故gù我wǒ說shuō，因yīn有yǒu力lì故gù，去qù法fǎ不bù空kōng。

所suǒ欲yù義成，無前過失。論者言：若有去法可說去時，義yì成chéng，無wú前qián過guò失shī。論lùn者zhě言yán：若ruò有yǒu去qù法fǎ可kě說shuō去qù時shí，已去未去是義應爾。彼去無體，先已廣說。汝已yǐ去qù未wèi去qù是shì義yì應yīng爾ěr。

彼bǐ去qù無wú體tǐ，先xiān已yǐ廣guǎng說shuō。汝rǔ復執有，今當更破。如偈曰：復fù執zhí有yǒu，今jīn當dāng更gèng破pò。

如rú偈jì曰yuē：「未發無去時，亦復無已去，「未wèi發fā無wú去qù時shí，亦yì復fù無wú已yǐ去qù，彼初起去空，未去何處發？」彼bǐ初chū起qǐ去qù空kōng，未wèi去qù何hé處chǔ發fā？」釋曰：前無去合彼，去不起故，偈意如此。先說釋shì曰yuē：前qián無wú去qù合hé彼bǐ，去qù不bù起qǐ故gù，偈jì意yì如rú此cǐ。

先xiān說shuō去空，令他得解，驗破外人所立義故。復次去qù空kōng，令lìng他tā得dé解jiě，驗yàn破pò外wài人rén所suǒ立lì義yì故gù。復fù次cì未去何處發者，此明去無故。如是第一義中未wèi去qù何hé處chǔ發fā者zhě，此cǐ明míng去qù無wú故gù。

如rú是shì第dì一yī義yì中zhōng