阿毘達磨俱舍論卷 17 · 大正藏 0092a

一果，謂增上果。修所斷業以見所斷法為一yī果guǒ，謂wèi增zēng上shàng果guǒ。修xiū所suǒ斷duàn業yè以yǐ見jiàn所suǒ斷duàn法fǎ為wéi二果，謂士用及增上；以修所斷法為四果，二èr果guǒ，謂wèi士shì用yòng及jí增zēng上shàng；

以yǐ修xiū所suǒ斷duàn法fǎ為wéi四sì果guǒ，除離繫；以非所斷法為三果，除異熟及等除chú離lí繫xì；以yǐ非fēi所suǒ斷duàn法fǎ為wéi三sān果guǒ，除chú異yì熟shú及jí等děng流。後非所斷業以見所斷法為一果，謂增流liú。

後hòu非fēi所suǒ斷duàn業yè以yǐ見jiàn所suǒ斷duàn法fǎ為wéi一yī果guǒ，謂wèi增zēng上；以修所斷法為二果，謂士用及增上；以上shàng；以yǐ修xiū所suǒ斷duàn法fǎ為wéi二èr果guǒ，謂wèi士shì用yòng及jí增zēng上shàng；

以yǐ非所斷法為四果，除異熟。皆如次者，隨其非fēi所suǒ斷duàn法fǎ為wéi四sì果guǒ，除chú異yì熟shú。皆jiē如rú次cì者zhě，隨suí其qí所應遍上諸門，略法應爾。因辯諸業應所suǒ應yīng遍biàn上shàng諸zhū門mén，略lüè法fǎ應yīng爾ěr。

因yīn辯biàn諸zhū業yè應yīng復問言：如本論中所說三業，謂應作業、不應復fù問wèn言yán：如rú本běn論lùn中zhōng所suǒ說shuō三sān業yè，謂wèi應yīng作zuò業yè、不bù應yīng作業及非應作非不應作業，其相云何？頌作zuò業yè及jí非fēi應yīng作zuò非fēi不bù應yīng作zuò業yè，其qí相xiāng云yún何hé？頌sòng曰：曰yuē：染業不應作，有說亦壞軌，染rǎn業yè不bù應yīng作zuò，有yǒu說shuō亦yì壞huài軌guǐ，應作業翻此，俱相違第三。應yīng作zuò業yè翻fān此cǐ，俱jù相xiāng違wéi第dì三sān。

論曰：有說染業名不應作，以從非理作意論lùn曰yuē：有yǒu說shuō染rǎn業yè名míng不bù應yīng作zuò，以yǐ從cóng非fēi理lǐ作zuò意yì所生。有餘師言：諸壞軌則身語意業亦不所suǒ生shēng。有yǒu餘yú師shī言yán：諸zhū壞huài軌guǐ則zé身shēn語yǔ意yì業yè亦yì不bù應作，謂諸所有應如是行、應如是住、應如應yīng作zuò，謂wèi諸zhū所suǒ有yǒu應yīng如rú是shì行xíng、應yīng如rú是shì住zhù、應yīng如rú是說、應如是著衣、應如是食等，若不如是shì說shuō、應yīng如rú是shì著zhù衣yī、應yīng如rú是shì食shí等děng，若ruò不bù如rú是名不應作，由彼不合世俗禮儀；與此相是shì名míng不bù應yīng作zuò，由yóu彼bǐ不bù合hé世shì俗sú禮lǐ儀yí；

與yǔ此cǐ相xiāng翻名應作業。有說善業名為應作，以從如翻fān名míng應yīng作zuò業yè。有yǒu說shuō善shàn業yè名míng為wéi應yīng作zuò，以yǐ從cóng如rú理作意所生。有餘師言：諸合軌則身語意理lǐ作zuò意yì所suǒ生shēng。

有yǒu餘yú師shī言yán：諸zhū合hé軌guǐ則zé身shēn語yǔ意yì業亦名應作，俱違前二名為第三，隨其所業yè亦yì名míng應yīng作zuò，俱jù違wéi前qián二èr名míng為wéi第dì三sān，隨suí其qí所suǒ應二說差別。為由一業但引一生、為引應yīng二èr說shuō差chà別bié。為wéi由yóu一yī業yè但dàn引yǐn一yī生shēng、為wéi引yǐn多生？又為一生但一業引、為多業引？頌曰：多duō生shēng？

又yòu為wéi一yī生shēng但dàn一yī業yè引yǐn、為wéi多duō業yè引yǐn？頌sòng曰yuē：一業引一生，多業能圓滿。一yī業yè引yǐn一yī生shēng，多duō業yè能néng圓yuán滿mǎn。

論曰：依我所宗應作是說：但由一業唯引論lùn曰yuē：依yī我wǒ所suǒ宗zōng應yīng作zuò是shì說shuō：但dàn由yóu一yī業yè唯wéi引yǐn一生，此一生言顯一同分，以得同分方說一yī生shēng，此cǐ一yī生shēng言yán顯xiǎn一yī同tóng分fēn，以yǐ得dé同tóng分fēn方fāng說shuō名生。若爾，何緣尊者無滅自言：我憶昔於名míng生shēng。若ruò爾ěr，何hé緣yuán尊zūn者zhě無wú滅miè自zì言yán：我wǒ憶yì昔xī於wū一時於殊勝福田一施食異熟，便得七返一yī時shí於wū殊shū勝shèng福fú田tián一yī施shī食shí異yì熟shú，便biàn得dé七qī返fǎn生三十三天，七生人中為轉輪聖帝，最後生shēng三sān十shí三sān天tiān，七qī生shēng人rén中zhōng為wéi轉zhuǎn輪lún聖shèng帝dì，最zuì後hòu生在大釋迦家豐足珍財多受快樂。彼由生shēng在zài大dà釋shì迦jiā家jiā豐fēng足zú珍zhēn財cái多duō受shòu快kuài樂lè。

彼bǐ由yóu