佛說阿惟越致遮經卷 2 · 大正藏 0217c

亦非動搖；令不奉六度無極、及無所畏根力亦yì非fēi動dòng搖yáo；令lìng不bù奉fèng六liù度dù無wú極jí、及jí無wú所suǒ畏wèi根gēn力lì覺意佛法聖眾、并一切智，使不轉移。波旬且覺jué意yì佛fó法fǎ聖shèng眾zhòng、并bìng一yī切qiè智zhì，使shǐ不bù轉zhuǎn移yí。

波bō旬xún且qiě安，吾當開化一切眾生，使不動義、不立於行。』安ān，吾wú當dāng開kāi化huà一yī切qiè眾zhòng生shēng，使shǐ不bù動dòng義yì、不bù立lì於wū行xíng。』唯然世尊！所因講斯速分別之，使此會者無唯wéi然rán世shì尊zūn！

所suǒ因yīn講jiǎng斯sī速sù分fēn別bié之zhī，使shǐ此cǐ會huì者zhě無wú餘疑結，心開意解；及於後世邊地諸國，遭值餘yú疑yí結jié，心xīn開kāi意yì解jiě；及jí於wū後hòu世shì邊biān地dì諸zhū國guó，遭zāo值zhí聖明，稟受經典，持諷誦讀，勿復猶豫。」爾時，世聖shèng明míng，稟bǐng受shòu經jīng典diǎn，持chí諷fěng誦sòng讀dú，勿wù復fù猶yóu豫yù。」

爾ěr時shí，世shì尊則說頌曰：尊zūn則zé說shuō頌sòng曰yuē：「聖道無所住，慧軌非有處，「聖shèng道dào無wú所suǒ住zhù，慧huì軌guǐ非fēi有yǒu處chǔ，說此大義時，人解及應造。說shuō此cǐ大dà義yì時shí，人rén解jiě及jí應yīng造zào。塗及一切人，無二不有處，塗tú及jí一yī切qiè人rén，無wú二èr不bù有yǒu處chǔ，佛以是故說，今覺非有處。佛fó以yǐ是shì故gù說shuō，今jīn覺jué非fēi有yǒu處chǔ。

莫能動眾生，人種亦如之，莫mò能néng動dòng眾zhòng生shēng，人rén種zhǒng亦yì如rú之zhī，一切不有形，至竟無所獲。一yī切qiè不bù有yǒu形xíng，至zhì竟jìng無wú所suǒ獲huò。群黎類皆空，人界不可思，群qún黎lí類lèi皆jiē空kōng，人rén界jiè不bù可kě思sī，彼則普無念，曉了一切慧。彼bǐ則zé普pǔ無wú念niàn，曉xiǎo了le一yī切qiè慧huì。

眾人不可動，假名曰身命，眾zhòng人rén不bù可kě動dòng，假jiǎ名míng曰yuē身shēn命mìng，四大而合成，此滅度空寂。四sì大dà而ér合hé成chéng，此cǐ滅miè度dù空kōng寂jì。分別五陰空，自然不有動，分fēn別bié五wǔ陰yīn空kōng，自zì然rán不bù有yǒu動dòng，滅度不可獲，設總而不移。滅miè度dù不bù可kě獲huò，設shè總zǒng而ér不bù移yí。

陰止無所震，曉了不吾我，陰yīn止zhǐ無wú所suǒ震zhèn，曉xiǎo了le不bù吾wú我wǒ，離形寂然空，究竟非有著。離lí形xíng寂jì然rán空kōng，究jiū竟jìng非fēi有yǒu著zhù。身與五陰同，衰行亦如之，身shēn與yǔ五wǔ陰yīn同tóng，衰shuāi行xíng亦yì如rú之zhī，無行以為行，諸陰猶虛空。無wú行xíng以yǐ為wéi行xíng，諸zhū陰yīn猶yóu虛xū空kōng。

所謂寂定界，不起亦不生，所suǒ謂wèi寂jì定dìng界jiè，不bù起qǐ亦yì不bù生shēng，斯諸陰蓋入，未能傾轉者。斯sī諸zhū陰yīn蓋gài入rù，未wèi能néng傾qīng轉zhuǎn者zhě。計己身吾我，其法莫搖者，計jì己jǐ身shēn吾wú我wǒ，其qí法fǎ莫mò搖yáo者zhě，尚不獲曷震，故佛說此言。尚shàng不bù獲huò曷hé震zhèn，故gù佛fó說shuō此cǐ言yán。

眾生不侵欺，計本不可得，眾zhòng生shēng不bù侵qīn欺qī，計jì本běn不bù可kě得dé，逮之而無心，自然不可獲。逮dǎi之zhī而ér無wú心xīn，自zì然rán不bù可kě獲huò。