佛說阿惟越致遮經卷 2 · 大正藏 0216b

觀四方，便出其舌覆三千大千世界。因從舌觀guān四sì方fāng，便biàn出chū其qí舌shé覆fù三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè。因yīn從cóng舌shé根出大光明，照恒沙等剎。時四部眾承佛聖根gēn出chū大dà光guāng明míng，照zhào恒héng沙shā等děng剎chà。

時shí四sì部bù眾zhòng承chéng佛fó聖shèng旨，目覩東方恒沙等國諸佛世尊咸說此法旨zhǐ，目mù覩dǔ東dōng方fāng恒héng沙shā等děng國guó諸zhū佛fó世shì尊zūn咸xián說shuō此cǐ法fǎ不退轉輪，是間會者悉遙聞之，等無差別。不bù退tuì轉zhuǎn輪lún，是shì間jiàn會huì者zhě悉xī遙yáo聞wén之zhī，等děng無wú差chà別bié。四輩之會覩斯變化，一切等心，異口同音，皆四sì輩bèi之zhī會huì覩dǔ斯sī變biàn化huà，一yī切qiè等děng心xīn，異yì口kǒu同tóng音yīn，皆jiē白佛言：「唯願大聖遵崇所歎不退轉輪，如佛白bái佛fó言yán：「唯wéi願yuàn大dà聖shèng遵zūn崇chóng所suǒ歎tàn不bù退tuì轉zhuǎn輪lún，如rú佛fó所言誠不異。吾等目視無量不可思議諸佛所suǒ言yán誠chéng不bù異yì。

吾wú等děng目mù視shì無wú量liáng不bù可kě思sī議yì諸zhū佛fó世尊講斯深經等無差特，唯佛說之。」於是，世世shì尊zūn講jiǎng斯sī深shēn經jīng等děng無wú差chà特tè，唯wéi佛fó說shuō之zhī。」於yú是shì，世shì尊還吶其舌，告阿難言：「厥妄言者，寧獲斯尊zūn還huán吶nà其qí舌shé，告gào阿ā難nán言yán：「厥jué妄wàng言yán者zhě，寧níng獲huò斯sī舌。」阿難啟曰：「不也，天中天！奉至誠者，開化正舌shé。」

阿ā難nán啟qǐ曰yuē：「不bù也yě，天tiān中zhōng天tiān！奉fèng至zhì誠chéng者zhě，開kāi化huà正zhèng義，積累功德，遵無數劫，闡于大慧，乃致此耳。義yì，積jī累lèi功gōng德dé，遵zūn無wú數shù劫jié，闡chǎn于yú大dà慧huì，乃nǎi致zhì此cǐ耳ěr。

是故，聖尊！惟當說之。設族姓子有信樂者，是shì故gù，聖shèng尊zūn！惟wéi當dāng說shuō之zhī。

設shè族zú姓xìng子zǐ有yǒu信xìn樂lè者zhě，學雖寡鮮，聞是說已，覩其明證，即當欣然學xué雖suī寡guǎ鮮xiān，聞wén是shì說shuō已yǐ，覩dǔ其qí明míng證zhèng，即jí當dāng欣xīn然rán興之不廢。」佛告阿難：「一切四輩未遭斯典，興xīng之zhī不bù廢fèi。」佛fó告gào阿ā難nán：「一yī切qiè四sì輩bèi未wèi遭zāo斯sī典diǎn，志於髣髴。比丘、比丘尼、清信士、清信女、天、龍、志zhì於wū髣fǎng髴fú。

比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、清qīng信xìn士shì、清qīng信xìn女nǚ、天tiān、龍lóng、鬼神、阿須倫、犍沓和、真陀羅、摩睺勒聞是經鬼guǐ神shén、阿ā須xū倫lún、犍jiān沓tà和hé、真zhēn陀tuó羅luó、摩mó睺hóu勒lè聞wén是shì經jīng籍得不退轉，當至無上正真道最正覺。而於籍jí得dé不bù退tuì轉zhuǎn，當dāng至zhì無wú上shàng正zhèng真zhēn道dào最zuì正zhèng覺jué。而ér於wū此土講於法義，等無有異，如我今也。」爾時，四此cǐ土tǔ講jiǎng於wū法fǎ義yì，等děng無wú有yǒu異yì，如rú我wǒ今jīn也yě。」

爾ěr時shí，四sì輩及天、龍、鬼神欣然大悅，疑網永裂，皆手擎輩bèi及jí天tiān、龍lóng、鬼guǐ神shén欣xīn然rán大dà悅yuè，疑yí網wǎng永yǒng裂liè，皆jiē手shǒu擎qíng華香共散佛上，諸有女人下身寶瓔以散華huá香xiāng共gòng散sàn佛fó上shàng，諸zhū有yǒu女nǚ人rén下xià身shēn寶bǎo瓔yīng以yǐ散sàn佛上。心同意等，普白佛言：「今日大聖如來、至佛fó上shàng。心xīn同tóng意yì等děng，普pǔ白bái佛fó言yán：「今jīn日rì大dà聖shèng如rú來lái、至zhì真、等正覺乃無二言。」佛復告阿難：「實如所云，真zhēn、等děng正zhèng覺jué乃nǎi無wú二èr言yán。」

佛fó復fù告gào阿ā難nán：「實shí如rú所suǒ云yún，誠不有異。如來所演，實無二言，除諸瑕疵、愚誠chéng不bù有yǒu異yì。如rú來lái所suǒ演yǎn，實shí無wú二èr言yán，除chú諸zhū瑕xiá疵cī、愚yú冥之貪。假使慧覲佛天中天，則獲如願。」阿難冥míng之zhī貪tān。

假jiǎ使shǐ慧huì覲jìn佛fó天tiān中zhōng天tiān，則zé獲huò如rú願yuàn。」阿ā難nán問佛：「何謂慧覲佛？」世尊問之：「汝不解之乎？」問wèn佛fó：「何hé謂wèi慧huì覲jìn佛fó？」

世shì尊zūn問wèn之zhī：「汝rǔ不bù解jiě之zhī乎hū？」答曰：「不敏。安能及之？眾祐！」告曰：「假使有人聞答dá曰yuē：「不bù敏mǐn。

安ān能néng及jí之zhī？眾zhòng祐yòu！」

告gào曰yuē：「假jiǎ使shǐ有yǒu人rén聞wén能仁佛，皆不退轉成佛聖路。所以者何？佛道能néng仁rén佛fó，皆jiē不bù退tuì轉zhuǎn成chéng佛fó聖shèng路lù。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

佛fó道dào普慧，有益無損，除貪、恚、癡，豈況一華奉如來普pǔ慧huì，有yǒu益yì無wú損sǔn，除chú貪tān、恚huì、癡chī，豈qǐ況kuàng一yī華huá奉fèng如rú來lái乎？吾滅度後，若持舍利供養自歸，悉得如意。」乎hū？吾wú滅miè度dù後hòu，若ruò持chí舍shè利lì供gòng養yǎng自zì歸guī，悉xī得dé如rú意yì。」