佛說阿惟越致遮經卷 2 · 大正藏 0216a

世尊！講不退轉輪入聖軌乎？」佛言：「如是，阿世shì尊zūn！講jiǎng不bù退tuì轉zhuǎn輪lún入rù聖shèng軌guǐ乎hū？」

佛fó言yán：「如rú是shì，阿ā難！講不退輪興化大道。所以者何？文殊師利難nán！講jiǎng不bù退tuì輪lún興xīng化huà大dà道dào。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？文wén殊shū師shī利lì則是善友，導利群黎。」阿難又問：「唯天中天！則zé是shì善shàn友yǒu，導dǎo利lì群qún黎lí。」

阿ā難nán又yòu問wèn：「唯wéi天tiān中zhōng天tiān！今此比丘立佛前者，悉懷持信奉法之念，八今jīn此cǐ比bǐ丘qiū立lì佛fó前qián者zhě，悉xī懷huái持chí信xìn奉fèng法fǎ之zhī念niàn，八bā等道迹、往來、不還、無著、聲聞緣覺之想。此輩等děng道dào迹jì、往wǎng來lái、不bù還huán、無wú著zhù、聲shēng聞wén緣yuán覺jué之zhī想xiǎng。

此cǐ輩bèi之類發大道意耶？」世尊告曰：「是輩懈廢，羸劣之zhī類lèi發fā大dà道dào意yì耶yē？」世shì尊zūn告gào曰yuē：「是shì輩bèi懈xiè廢fèi，羸léi劣liè心曚，無愷悌志，難可開化。「慢懈不進，意在衣心xīn曚méng，無wú愷kǎi悌tì志zhì，難nán可kě開kāi化huà。

「慢màn懈xiè不bù進jìn，意yì在zài衣yī食，非習深法，慕于法利。興有為事憒閙之緣，食shí，非fēi習xí深shēn法fǎ，慕mù于yú法fǎ利lì。興xīng有yǒu為wéi事shì憒kuì閙nào之zhī緣yuán，感於八等迷惑卒暴，而不安詳，諸根不定。感gǎn於wū八bā等děng迷mí惑huò卒zú暴bào，而ér不bù安ān詳xiáng，諸zhū根gēn不bù定dìng。

放逸其心，貢高自大。志計有身及壽命人，不放fàng逸yì其qí心xīn，貢gòng高gāo自zì大dà。志zhì計jì有yǒu身shēn及jí壽shòu命mìng人rén，不bù捨眾瑕，犯戒貪嫉。想求佛法，悉從惡友，樂于捨shě眾zhòng瑕xiá，犯fàn戒jiè貪tān嫉jí。

想xiǎng求qiú佛fó法fǎ，悉xī從cóng惡è友yǒu，樂lè于yú邪智，不肯奉受。智度無極，順從外緣，貪利邪xié智zhì，不bù肯kěn奉fèng受shòu。智zhì度dù無wú極jí，順shùn從cóng外wài緣yuán，貪tān利lì財色、衣食之樂。古今以來，夙興夜寐而不專財cái色sè、衣yī食shí之zhī樂lè。

古gǔ今jīn以yǐ來lái，夙sù興xīng夜yè寐mèi而ér不bù專zhuān精進，違失道義；兩舌、惡口、妄言、綺語，其志精jīng進jìn，違wéi失shī道dào義yì；兩liǎng舌shé、惡è口kǒu、妄wàng言yán、綺qǐ語yǔ，其qí志zhì懷害、轉共諍訟；重于罪福，不信空、無相、不願懷huái害hài、轉zhuǎn共gòng諍zhèng訟sòng；

重zhòng于yú罪zuì福fú，不bù信xìn空kōng、無wú相xiāng、不bù願yuàn之法。蠲於眾行不起不滅，壞一切法永無有之zhī法fǎ。蠲juān於wū眾zhòng行xíng不bù起qǐ不bù滅miè，壞huài一yī切qiè法fǎ永yǒng無wú有yǒu想，此之謂也。」於是，佛默然無所加言。賢者阿想xiǎng，此cǐ之zhī謂wèi也yě。」

於yú是shì，佛fó默mò然rán無wú所suǒ加jiā言yán。賢xián者zhě阿ā難承佛威神，問文殊師利曰：「何故世尊默而難nán承chéng佛fó威wēi神shén，問wèn文wén殊shū師shī利lì曰yuē：「何hé故gù世shì尊zūn默mò而ér不言？」文殊師利報曰：「最於後末五濁世時，人不bù言yán？」

文wén殊shū師shī利lì報bào曰yuē：「最zuì於wū後hòu末mò五wǔ濁zhuó世shì時shí，人rén法如是，不信深經，佛故默然。」阿難又問：「頗有法fǎ如rú是shì，不bù信xìn深shēn經jīng，佛fó故gù默mò然rán。」阿ā難nán又yòu問wèn：「頗pō有yǒu信者悉不信乎？」答曰：「信者少耳。譬如阿難信xìn者zhě悉xī不bù信xìn乎hū？」

答dá曰yuē：「信xìn者zhě少shǎo耳ěr。譬pì如rú阿ā難nán明智者鮮，愚冥人多。所以者何？不樂修行，以明míng智zhì者zhě鮮xiān，愚yú冥míng人rén多duō。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？不bù樂lè修xiū行xíng，以yǐ故不了。如是，阿難！其聞是法鮮有好喜，多故gù不bù了liǎo。

如rú是shì，阿ā難nán！其qí聞wén是shì法fǎ鮮xiān有yǒu好hǎo喜xǐ，多duō不欣樂。設有信者，為眾棄捐，不見恭敬。所入不bù欣xīn樂lè。

設shè有yǒu信xìn者zhě，為wéi眾zhòng棄qì捐juān，不bù見jiàn恭gōng敬jìng。所suǒ入rù郡國縣邑墟聚，諸人忽笑。所以者何？宿罪由郡jùn國guó縣xiàn邑yì墟xū聚jù，諸zhū人rén忽hū笑xiào。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？宿sù罪zuì由yóu致，陰蓋所覆，本功德薄。」阿難又問：「向者講說，致zhì，陰yīn蓋gài所suǒ覆fù，本běn功gōng德dé薄báo。」

阿ā難nán又yòu問wèn：「向xiàng者zhě講jiǎng說shuō，少有信者，義何所趣？」文殊師利答曰：「是輩之少shǎo有yǒu信xìn者zhě，義yì何hé所suǒ趣qù？」文wén殊shū師shī利lì答dá曰yuē：「是shì輩bèi之zhī類則為捨佛，不信大道。」阿難白佛：「唯願演之。類lèi則zé為wéi捨shě佛fó，不bù信xìn大dà道dào。」

阿ā難nán白bái佛fó：「唯wéi願yuàn演yǎn之zhī。樂者雖鮮，聞佛所說，悉當欣踊。」爾時，世尊周樂lè者zhě雖suī鮮xiān，聞wén佛fó所suǒ說shuō，悉xī當dāng欣xīn踊yǒng。」

爾ěr時shí，世shì尊zūn周zhōu