佛說阿惟越致遮經卷 2 · 大正藏 0215a

其五樂皆如夢幻影響野馬。了知此慧，行無其qí五wǔ樂lè皆jiē如rú夢mèng幻huàn影yǐng響xiǎng野yě馬mǎ。了liǎo知zhī此cǐ慧huì，行xíng無wú缺減，則為五樂。所以者何？無有根本，設無缺quē減jiǎn，則zé為wéi五wǔ樂lè。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？無wú有yǒu根gēn本běn，設shè無wú其源，則為盡除。乃應平等，講具聖慧，即逮法其qí源yuán，則zé為wéi盡jìn除chú。

乃nǎi應yīng平píng等děng，講jiǎng具jù聖shèng慧huì，即jí逮dǎi法fǎ忍，此者名曰五樂備足。「耆年所說：『吾等今日忍rěn，此cǐ者zhě名míng曰yuē五wǔ樂lè備bèi足zú。「耆qí年nián所suǒ說shuō：『吾wú等děng今jīn日rì得離正見、住邪見』者，覩一切法皆處邪見。欺得dé離lí正zhèng見jiàn、住zhù邪xié見jiàn』者zhě，覩dǔ一yī切qiè法fǎ皆jiē處chǔ邪xié見jiàn。

欺qī哉諸法詐妄至誠，盡無所有。譬之虛空，非有哉zāi諸zhū法fǎ詐zhà妄wàng至zhì誠chéng，盡jìn無wú所suǒ有yǒu。譬pì之zhī虛xū空kōng，非fēi有yǒu像貌，虛實去來，悉無歸趣，不可將護。所以者像xiàng貌mào，虛xū實shí去qù來lái，悉xī無wú歸guī趣qù，不bù可kě將jiāng護hù。

所suǒ以yǐ者zhě何？其本自然，計此諸法則皆平一。如諸法等，何hé？其qí本běn自zì然rán，計jì此cǐ諸zhū法fǎ則zé皆jiē平píng一yī。

如rú諸zhū法fǎ等děng，邪見亦然，此比丘輩非等無邪。所以者何？以邪xié見jiàn亦yì然rán，此cǐ比bǐ丘qiū輩bèi非fēi等děng無wú邪xié。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

以yǐ離諸想致佛聖道，獲眾覺法，飽滿經義而無離lí諸zhū想xiǎng致zhì佛fó聖shèng道dào，獲huò眾zhòng覺jué法fǎ，飽bǎo滿mǎn經jīng義yì而ér無wú所得。是故，阿難！是諸比丘悉共說言：『吾等今所suǒ得dé。是shì故gù，阿ā難nán！

是shì諸zhū比bǐ丘qiū悉xī共gòng說shuō言yán：『吾wú等děng今jīn日具足邪見，釋於正見。』「此耆年等所謂：『今日日rì具jù足zú邪xié見jiàn，釋shì於wū正zhèng見jiàn。』「此cǐ耆qí年nián等děng所suǒ謂wèi：『今jīn日rì吾等害無數百千人命。』說斯語時，不可計無吾wú等děng害hài無wú數shù百bǎi千qiān人rén命mìng。』

說shuō斯sī語yǔ時shí，不bù可kě計jì無wú數千萬人神聞之諸法。譬若如幻夢影響野數shù千qiān萬wàn人rén神shén聞wén之zhī諸zhū法fǎ。譬pì若ruò如rú幻huàn夢mèng影yǐng響xiǎng野yě馬，蠲除人想，無有吾我，遠壽命人，超眾德本，馬mǎ，蠲juān除chú人rén想xiǎng，無wú有yǒu吾wú我wǒ，遠yuǎn壽shòu命mìng人rén，超chāo眾zhòng德dé本běn，發大道意。無所殖種，興修道義，及餘比丘、發fā大dà道dào意yì。

無wú所suǒ殖zhí種zhǒng，興xīng修xiū道dào義yì，及jí餘yú比bǐ丘qiū、比丘尼、清信士、清信女，捨我人壽。無身之想，比bǐ丘qiū尼ní、清qīng信xìn士shì、清qīng信xìn女nǚ，捨shě我wǒ人rén壽shòu。無wú身shēn之zhī想xiǎng，不復頻更終始之患。所以者何？無我人想、不不bù復fù頻bīn更gèng終zhōng始shǐ之zhī患huàn。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？無wú我wǒ人rén想xiǎng、不bù盡想，永盡無餘，逮致究竟，不起法忍。故說此盡jìn想xiǎng，永yǒng盡jìn無wú餘yú，逮dǎi致zhì究jiū竟jìng，不bù起qǐ法fǎ忍rěn。

故gù說shuō此cǐ言：『吾等今日害無數百千人命。』「斯諸耆年屬言yán：『吾wú等děng今jīn日rì害hài無wú數shù百bǎi千qiān人rén命mìng。』「斯sī諸zhū耆qí年nián屬shǔ者所云：『今日吾等逮得佛道，致無餘界而滅者zhě所suǒ云yún：『今jīn日rì吾wú等děng逮dǎi得dé佛fó道dào，致zhì無wú餘yú界jiè而ér滅miè度』者，開化無量億百千人命，棄眾塵埃令獲度dù』者zhě，開kāi化huà無wú量liáng億yì百bǎi千qiān人rén命mìng，棄qì眾zhòng塵chén埃āi令lìng獲huò聖道。所以者何？皆發無上正真道意。說此語聖shèng道dào。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？皆jiē發fā無wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì。

說shuō此cǐ語yǔ時，悉逮無所從生法忍。以故諮嗟，自讚頌言：時shí，悉xī逮dǎi無wú所suǒ從cóng生shēng法fǎ忍rěn。以yǐ故gù諮zī嗟jiē，自zì讚zàn頌sòng言yán：『今日我類拔去情欲、成佛道法，無塵勞形，除『今jīn日rì我wǒ類lèi拔bá去qù情qíng欲yù、成chéng佛fó道dào法fǎ，無wú塵chén勞láo形xíng，除chú有餘穢，故謂我輩今獲大道於無餘界而滅有yǒu餘yú穢huì，故gù謂wèi我wǒ輩bèi今jīn獲huò大dà道dào於wū無wú餘yú界jiè而ér滅miè度矣。』「是賢者等，以在大乘，不願在天。惟仁度dù矣yǐ。』

「是shì賢xián者zhě等děng，以yǐ在zài大dà乘chéng，不bù願yuàn在zài天tiān。惟wéi仁rén阿難！族姓子、族姓女發無上正真道意以阿ā難nán！

族zú姓xìng子zǐ、族zú姓xìng女nǚ發fā無wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì以yǐ起俗事，其心清淨，不為俗法之所繫縛。乃應起qǐ俗sú事shì，其qí心xīn清qīng淨jìng，不bù為wéi俗sú法fǎ之zhī所suǒ繫xì縛fù。乃nǎi應yīng