別譯雜阿含經卷 5 · 大正藏 0406b

推求，經於六日，不知牛處，次第求覓，趣大林推tuī求qiú，經jīng於wū六liù日rì，不bù知zhī牛niú處chǔ，次cì第dì求qiú覓mì，趣qù大dà林lín中，遙見如來在樹下坐，容貌殊特，諸根寂中zhōng，遙yáo見jiàn如rú來lái在zài樹shù下xià坐zuò，容róng貌mào殊shū特tè，諸zhū根gēn寂jì定，心意恬靜，獲於最上調伏之意，如似金定dìng，心xīn意yì恬tián靜jìng，獲huò於wū最zuì上shàng調diào伏fú之zhī意yì，如rú似sì金jīn樓，威光赫然。見是事已，往詣佛所，即於佛樓lóu，威wēi光guāng赫hè然rán。見jiàn是shì事shì已yǐ，往wǎng詣yì佛fó所suǒ，即jí於wū佛fó前而說偈言：前qián而ér說shuō偈jì言yán：「云何比丘樂獨靜，如是思惟何所得？」「云yún何hé比bǐ丘qiū樂lè獨dú靜jìng，如rú是shì思sī惟wéi何hé所suǒ得dé？」

爾時，世尊說偈答言：爾ěr時shí，世shì尊zūn說shuō偈jì答dá言yán：「我於諸得失，都無有愁憂，「我wǒ於wū諸zhū得dé失shī，都dōu無wú有yǒu愁chóu憂yōu，汝莫謂於我，與汝等無異。」汝rǔ莫mò謂wèi於wū我wǒ，與yǔ汝rǔ等děng無wú異yì。」時，婆羅門復說偈言：時shí，婆pó羅luó門mén復fù說shuō偈jì言yán：「此中真是梵住處，實如比丘之所說，「此cǐ中zhōng真zhēn是shì梵fàn住zhù處chǔ，實shí如rú比bǐ丘qiū之zhī所suǒ說shuō，我欲論我家中事，唯願少聽我所說。我wǒ欲yù論lùn我wǒ家jiā中zhōng事shì，唯wéi願yuàn少shǎo聽tīng我wǒ所suǒ說shuō。

沙門汝今者，宴坐林樹間，沙shā門mén汝rǔ今jīn者zhě，宴yàn坐zuò林lín樹shù間jiàn，亦無有失牛，六日之憂苦，亦yì無wú有yǒu失shī牛niú，六liù日rì之zhī憂yōu苦kǔ，當知此沙門，真為寂然樂。當dāng知zhī此cǐ沙shā門mén，真zhēn為wéi寂jì然rán樂lè。汝亦不種稻，何憂於灌水？汝rǔ亦yì不bù種zhǒng稻dào，何hé憂yōu於wū灌guàn水shuǐ？

亦不憂稻穗，有出不出者，亦yì不bù憂yōu稻dào穗suì，有yǒu出chū不bù出chū者zhě，如是等眾苦，汝今久捨離。如rú是shì等děng眾zhòng苦kǔ，汝rǔ今jīn久jiǔ捨shě離lí。亦不種胡麻，又不恐荒穢，亦yì不bù種zhǒng胡hú麻má，又yòu不bù恐kǒng荒huāng穢huì，汝亦無如是，耘耨之苦惱。汝rǔ亦yì無wú如rú是shì，耘yún耨nòu之zhī苦kǔ惱nǎo。

當知彼沙門，實為寂然樂。當dāng知zhī彼bǐ沙shā門mén，實shí為wéi寂jì然rán樂lè。我家有草敷，敷來經七月，我wǒ家jiā有yǒu草cǎo敷fū，敷fū來lái經jīng七qī月yuè，中有眾毒蟲，蝎螫生苦惱，中zhōng有yǒu眾zhòng毒dú蟲chóng，蝎xiē螫shì生shēng苦kǔ惱nǎo，汝無如是事，沙門為快樂。汝rǔ無wú如rú是shì事shì，沙shā門mén為wéi快kuài樂lè。

汝無有七子，𢤱悷難教授，汝rǔ無wú有yǒu七qī子zǐ，𢤱悷lì難nán教jiào授shòu，舉貸負他債，汝無如是事，舉jǔ貸dài負fù他tā債zhài，汝rǔ無wú如rú是shì事shì，沙門為快樂。汝又無七女，沙shā門mén為wéi快kuài樂lè。汝rǔ又yòu無wú七qī女nǚ，或有產一子，或有無子者，或huò有yǒu產chǎn一yī子zǐ，或huò有yǒu無wú子zǐ者zhě，喪夫來歸家，無有如是事。喪sāng夫fū來lái歸guī家jiā，無wú有yǒu如rú是shì事shì。