別譯雜阿含經卷 8 · 大正藏 0426a

別譯雜阿含經卷第八別bié譯yì雜zá阿ā含hán經jīng卷juàn第dì八bā

失譯人名今附秦錄失shī譯yì人rén名míng今jīn附fù秦qín錄lù132（一三二）如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤132（一yī三sān二èr）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。時，有一天光色倍常，於其夜中，來詣佛獨dú園yuán。時shí，有yǒu一yī天tiān光guāng色sè倍bèi常cháng，於wū其qí夜yè中zhōng，來lái詣yì佛fó所，禮佛足已，在一面坐。時，此天光甚為熾所suǒ，禮lǐ佛fó足zú已yǐ，在zài一yī面miàn坐zuò。

時shí，此cǐ天tiān光guāng甚shèn為wéi熾chì盛，普照祇洹，悉皆大明。爾時，此天却坐一盛shèng，普pǔ照zhào祇qí洹huán，悉xī皆jiē大dà明míng。爾ěr時shí，此cǐ天tiān却què坐zuò一yī面，而說偈言：面miàn，而ér說shuō偈jì言yán：「住阿練若處，寂滅修梵行，「住zhù阿ā練liàn若ruò處chǔ，寂jì滅miè修xiū梵fàn行xíng，日常食一食，顏色極和悅。」日rì常cháng食shí一yī食shí，顏yán色sè極jí和hé悅yuè。」

爾時，世尊復說偈言：爾ěr時shí，世shì尊zūn復fù說shuō偈jì言yán：「不愁念過去，亦不求未來，「不bù愁chóu念niàn過guò去qù，亦yì不bù求qiú未wèi來lái，現在正智食，纔欲為存身。現xiàn在zài正zhèng智zhì食shí，纔cái欲yù為wéi存cún身shēn。欲於未來世，追念過去事，欲yù於wū未wèi來lái世shì，追zhuī念niàn過guò去qù事shì，六情皆怡悅，是以顏色和。六liù情qíng皆jiē怡yí悅yuè，是shì以yǐ顏yán色sè和hé。

如新生茅葦，剪之置日中，如rú新xīn生shēng茅máo葦wěi，剪jiǎn之zhī置zhì日rì中zhōng，凡夫自燋乾，其事亦如是。」凡fán夫fū自zì燋jiāo乾qián，其qí事shì亦yì如rú是shì。」天復說偈讚言：天tiān復fù說shuō偈jì讚zàn言yán：「往昔已曾見，婆羅門涅槃，「往wǎng昔xī已yǐ曾céng見jiàn，婆pó羅luó門mén涅niè槃pán，久捨於嫌畏，能度世間愛。」久jiǔ捨shě於wū嫌xián畏wèi，能néng度dù世shì間jiān愛ài。」

爾時，此天說此偈已，歡喜還宮。爾ěr時shí，此cǐ天tiān說shuō此cǐ偈jì已yǐ，歡huān喜xǐ還huán宮gōng。133（一三三）如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤133（一yī三sān三sān）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。時，有一天光色倍常，於其夜中，來詣佛獨dú園yuán。

時shí，有yǒu一yī天tiān光guāng色sè倍bèi常cháng，於wū其qí夜yè中zhōng，來lái詣yì佛fó所，禮佛足已，在一面坐。時，此天光甚為熾所suǒ，禮lǐ佛fó足zú已yǐ，在zài一yī面miàn坐zuò。時shí，此cǐ天tiān光guāng甚shèn為wéi熾chì盛，普照祇洹，悉皆大明。爾時，此天却坐一盛shèng，普pǔ照zhào祇qí洹huán，悉xī皆jiē大dà明míng。

爾ěr時shí，此cǐ天tiān却què坐zuò一yī面，而說偈言：面miàn，而ér說shuō偈jì言yán：「諸有憍慢人，終不可調習，「諸zhū有yǒu憍jiāo慢màn人rén，終zhōng不bù可kě調diào習xí，