中阿含经（SuttaCentral 局部见证）第 28 阅读页 · MA200 · 中阿含經 200 · 1/4

中阿含經 200中zhōng阿ā含hán經jīng 200阿梨吒經阿ā梨lí吒zhà經jīng

我聞如是我wǒ聞wén如rú是shì一時佛遊舍衞國。在勝林給孤獨園。一yī時shí佛fó遊yóu舍shè衞wèi國guó。在zài勝shèng林lín給gěi孤gū獨dú園yuán。

爾時阿梨吒比丘。本伽陀婆梨。生如是惡見。爾ěr時shí阿ā梨lí吒zhà比bǐ丘qiū。本běn伽jiā陀tuó婆pó梨lí。

生shēng如rú是shì惡è見jiàn。我知世尊如是説法。我wǒ知zhī世shì尊zūn如rú是shì説yuè法fǎ。

行欲者無障礙。行xíng欲yù者zhě無wú障zhàng礙ài。諸比丘聞已。往至阿梨吒比丘所。問曰。諸zhū比bǐ丘qiū聞wén已yǐ。

往wǎng至zhì阿ā梨lí吒zhà比bǐ丘qiū所suǒ。問wèn曰yuē。

阿梨吒。汝實如是説。阿ā梨lí吒zhà。汝rǔ實shí如rú是shì説yuè。

我知世尊如是説法。我wǒ知zhī世shì尊zūn如rú是shì説yuè法fǎ。行欲者無障礙耶。行xíng欲yù者zhě無wú障zhàng礙ài耶yē。

時阿梨吒答曰。時shí阿ā梨lí吒zhà答dá曰yuē。諸賢。我實知世尊如是説法。諸zhū賢xián。

我wǒ實shí知zhī世shì尊zūn如rú是shì説yuè法fǎ。行欲者無障礙。行xíng欲yù者zhě無wú障zhàng礙ài。

諸比丘訶阿梨吒曰。諸zhū比bǐ丘qiū訶hē阿ā梨lí吒zhà曰yuē。汝莫作是説。莫誣謗世尊。汝rǔ莫mò作zuò是shì説yuè。

莫mò誣wū謗bàng世shì尊zūn。誣謗世尊者不善。世尊亦不如是説。誣wū謗bàng世shì尊zūn者zhě不bù善shàn。

世shì尊zūn亦yì不bù如rú是shì説yuè。阿梨吒。欲有障礙。阿ā梨lí吒zhà。

欲yù有yǒu障zhàng礙ài。世尊無量方便説欲有障礙。世shì尊zūn無wú量liáng方fāng便biàn説yuè欲yù有yǒu障zhàng礙ài。

阿梨吒。汝可速捨此惡見也。阿ā梨lí吒zhà。汝rǔ可kě速sù捨shě此cǐ惡è見jiàn也yě。

阿梨吒比丘爲諸比丘所訶已。如此惡見其強力執阿ā梨lí吒zhà比bǐ丘qiū爲wéi諸zhū比bǐ丘qiū所suǒ訶hē已yǐ。如rú此cǐ惡è見jiàn其qí強qiáng力lì執zhí而一向説。而ér一yī向xiàng説yuè。

此是眞實餘者虚妄。此cǐ是shì眞zhēn實shí餘yú者zhě虚xū妄wàng。如是再三。如rú是shì再zài三sān。

衆多比丘不能令阿梨吒比丘捨此惡見。從坐起去。衆zhòng多duō比bǐ丘qiū不bù能néng令lìng阿ā梨lí吒zhà比bǐ丘qiū捨shě此cǐ惡è見jiàn。從cóng坐zuò起qǐ去qù。

往詣佛所稽首佛足。却坐一面往wǎng詣yì佛fó所suǒ稽qǐ首shǒu佛fó足zú。却què坐zuò一yī面miàn白曰。白bái曰yuē。

世尊。阿梨吒比丘生如是惡見。世shì尊zūn。阿ā梨lí吒zhà比bǐ丘qiū生shēng如rú是shì惡è見jiàn。

我知世尊如是説法。我wǒ知zhī世shì尊zūn如rú是shì説yuè法fǎ。行欲者無障礙。行xíng欲yù者zhě無wú障zhàng礙ài。

世尊。我等聞已往詣阿梨吒比丘所。問曰。世shì尊zūn。我wǒ等děng聞wén已yǐ往wǎng詣yì阿ā梨lí吒zhà比bǐ丘qiū所suǒ。

問wèn曰yuē。阿梨吒。汝實如是説。阿ā梨lí吒zhà。

汝rǔ實shí如rú是shì説yuè。我知世尊如是説法。我wǒ知zhī世shì尊zūn如rú是shì説yuè法fǎ。

行欲者無障礙耶。行xíng欲yù者zhě無wú障zhàng礙ài耶yē。阿梨吒比丘答我等曰。阿ā梨lí吒zhà比bǐ丘qiū答dá我wǒ等děng曰yuē。

諸賢。我實知世尊如是説法。諸zhū賢xián。我wǒ實shí知zhī世shì尊zūn如rú是shì説yuè法fǎ。

行欲者無障礙。行xíng欲yù者zhě無wú障zhàng礙ài。世尊。我等訶曰。世shì尊zūn。

我wǒ等děng訶hē曰yuē。阿梨吒。汝莫作是説。莫誣謗世尊。阿ā梨lí吒zhà。

汝rǔ莫mò作zuò是shì説yuè。莫mò誣wū謗bàng世shì尊zūn。

誣謗世尊者不善。世尊亦不如是説。誣wū謗bàng世shì尊zūn者zhě不bù善shàn。世shì尊zūn亦yì不bù如rú是shì説yuè。

阿梨吒。欲有障礙。阿ā梨lí吒zhà。欲yù有yǒu障zhàng礙ài。

世尊無量方便説欲有障礙。世shì尊zūn無wú量liáng方fāng便biàn説yuè欲yù有yǒu障zhàng礙ài。阿梨吒。汝可速捨此惡見。阿ā梨lí吒zhà。

汝rǔ可kě速sù捨shě此cǐ惡è見jiàn。我等訶已。如此惡見其強力執我wǒ等děng訶hē已yǐ。

如rú此cǐ惡è見jiàn其qí強qiáng力lì執zhí而一向説。而ér一yī向xiàng説yuè。此是眞實餘者虚妄。此cǐ是shì眞zhēn實shí餘yú者zhě虚xū妄wàng。

如是再三。如rú是shì再zài三sān。世尊。如我等不能令阿梨吒比丘捨此惡見。從坐起去。世shì尊zūn。

如rú我wǒ等děng不bù能néng令lìng阿ā梨lí吒zhà比bǐ丘qiū捨shě此cǐ惡è見jiàn。從cóng坐zuò起qǐ去qù。

世尊聞已告一比丘。世shì尊zūn聞wén已yǐ告gào一yī比bǐ丘qiū。汝往阿梨吒比丘所。作如是語。汝rǔ往wǎng阿ā梨lí吒zhà比bǐ丘qiū所suǒ。

作zuò如rú是shì語yǔ。世尊呼汝。世shì尊zūn呼hū汝rǔ。

於是一比丘受世尊教。於yú是shì一yī比bǐ丘qiū受shòu世shì尊zūn教jiào。即從坐起稽首佛足遶三匝而去。即jí從cóng坐zuò起qǐ稽qǐ首shǒu佛fó足zú遶rào三sān匝zā而ér去qù。

至阿梨吒比丘所。即語彼曰。至zhì阿ā梨lí吒zhà比bǐ丘qiū所suǒ。即jí語yǔ彼bǐ曰yuē。

世尊呼汝。世shì尊zūn呼hū汝rǔ。阿梨吒比丘即詣佛所。稽首佛足却坐一面。阿ā梨lí吒zhà比bǐ丘qiū即jí詣yì佛fó所suǒ。

稽qǐ首shǒu佛fó足zú却què坐zuò一yī面miàn。世尊問曰。世shì尊zūn問wèn曰yuē。

阿梨吒。實如是説。阿ā梨lí吒zhà。實shí如rú是shì説yuè。

我知世尊如是説法。我wǒ知zhī世shì尊zūn如rú是shì説yuè法fǎ。行欲者無障礙耶。行xíng欲yù者zhě無wú障zhàng礙ài耶yē。

阿梨吒答曰。阿ā梨lí吒zhà答dá曰yuē。世尊。我實知世尊如是説法。世shì尊zūn。

我wǒ實shí知zhī世shì尊zūn如rú是shì説yuè法fǎ。行欲者無障礙。行xíng欲yù者zhě無wú障zhàng礙ài。

世尊訶曰。世shì尊zūn訶hē曰yuē。阿梨吒。汝云何知我如是説法。阿ā梨lí吒zhà。

汝rǔ云yún何hé知zhī我wǒ如rú是shì説yuè法fǎ。汝從何口聞我如是説法。汝rǔ從cóng何hé口kǒu聞wén我wǒ如rú是shì説yuè法fǎ。

汝愚癡人。汝rǔ愚yú癡chī人rén。我不一向説。汝一向説耶。我wǒ不bù一yī向xiàng説yuè。

汝rǔ一yī向xiàng説yuè耶yē。汝愚癡人。汝rǔ愚yú癡chī人rén。

聞諸比丘共訶。聞wén諸zhū比bǐ丘qiū共gòng訶hē。汝時應如法答。汝rǔ時shí應yīng如rú法fǎ答dá。

我今當問諸比丘也。我wǒ今jīn當dāng問wèn諸zhū比bǐ丘qiū也yě。於是世尊問諸比丘。於yú是shì世shì尊zūn問wèn諸zhū比bǐ丘qiū。

汝等亦如是知我如是説法汝rǔ等děng亦yì如rú是shì知zhī我wǒ如rú是shì説yuè法fǎ行欲者無障礙耶。行xíng欲yù者zhě無wú障zhàng礙ài耶yē。時諸比丘答曰時shí諸zhū比bǐ丘qiū答dá曰yuē不也。不bù也yě。

世尊問曰。世shì尊zūn問wèn曰yuē。汝等云何知我説法。汝rǔ等děng云yún何hé知zhī我wǒ説yuè法fǎ。

諸比丘答曰。諸zhū比bǐ丘qiū答dá曰yuē。我等知世尊如是説法。我wǒ等děng知zhī世shì尊zūn如rú是shì説yuè法fǎ。

欲有障礙。欲yù有yǒu障zhàng礙ài。世尊説欲有障礙也。世shì尊zūn説yuè欲yù有yǒu障zhàng礙ài也yě。

欲如骨鎖。欲yù如rú骨gǔ鎖suǒ。世尊説欲如骨鎖也。世shì尊zūn説yuè欲yù如rú骨gǔ鎖suǒ也yě。

欲如肉臠。欲yù如rú肉ròu臠luán。世尊説欲如肉臠也。世shì尊zūn説yuè欲yù如rú肉ròu臠luán也yě。

欲如把炬。欲yù如rú把bǎ炬jù。世尊説欲如把炬也。世shì尊zūn説yuè欲yù如rú把bǎ炬jù也yě。

欲如火坑。欲yù如rú火huǒ坑kēng。世尊説欲如火坑也。世shì尊zūn説yuè欲yù如rú火huǒ坑kēng也yě。

欲如毒蛇。欲yù如rú毒dú蛇shé。世尊説欲如毒蛇也。世shì尊zūn説yuè欲yù如rú毒dú蛇shé也yě。

欲如夢。欲yù如rú夢mèng。世尊説欲如夢也。世shì尊zūn説yuè欲yù如rú夢mèng也yě。

欲如假借。欲yù如rú假jiǎ借jiè。世尊説欲如假借也。世shì尊zūn説yuè欲yù如rú假jiǎ借jiè也yě。

欲如樹果。欲yù如rú樹shù果guǒ。世尊説欲如樹果也。世shì尊zūn説yuè欲yù如rú樹shù果guǒ也yě。

我等知世尊如是説法。我wǒ等děng知zhī世shì尊zūn如rú是shì説yuè法fǎ。世尊歎曰。世shì尊zūn歎tàn曰yuē。

善哉善哉。諸比丘。善shàn哉zāi善shàn哉zāi。諸zhū比bǐ丘qiū。

汝等知我如是説法。汝rǔ等děng知zhī我wǒ如rú是shì説yuè法fǎ。所以者何。所suǒ以yǐ者zhě何hé。

我亦如是説。我wǒ亦yì如rú是shì説yuè。欲有障礙。欲yù有yǒu障zhàng礙ài。

我説欲有障礙。我wǒ説yuè欲yù有yǒu障zhàng礙ài。欲如骨鎖。欲yù如rú骨gǔ鎖suǒ。

我説欲如骨鎖。我wǒ説yuè欲yù如rú骨gǔ鎖suǒ。欲如肉臠。欲yù如rú肉ròu臠luán。

我説欲如肉臠。我wǒ説yuè欲yù如rú肉ròu臠luán。欲如把炬。欲yù如rú把bǎ炬jù。

我説欲如把炬。我wǒ説yuè欲yù如rú把bǎ炬jù。欲如火坑。欲yù如rú火huǒ坑kēng。

我説欲如火坑。我wǒ説yuè欲yù如rú火huǒ坑kēng。欲如毒蛇。欲yù如rú毒dú蛇shé。

我説欲如毒蛇。我wǒ説yuè欲yù如rú毒dú蛇shé。欲如夢。欲yù如rú夢mèng。

我説欲如夢。我wǒ説yuè欲yù如rú夢mèng。欲如假借。欲yù如rú假jiǎ借jiè。