中阿含经（SuttaCentral 局部见证）第 17 阅读页 · MA16 · 中阿含經 16 · 2/2

所以者何。所suǒ以yǐ者zhě何hé。自不作惡。苦何由生。自zì不bù作zuò惡è。

苦kǔ何hé由yóu生shēng。如是伽藍。多聞聖弟子。心無結無怨無恚無諍。如rú是shì伽jiā藍lán。

多duō聞wén聖shèng弟dì子zǐ。心xīn無wú結jié無wú怨yuàn無wú恚huì無wú諍zhèng。

是謂得第三安隱住處。是shì謂wèi得dé第dì三sān安ān隱yǐn住zhù處chǔ。復次伽藍。復fù次cì伽jiā藍lán。

若有所作必不作惡。若ruò有yǒu所suǒ作zuò必bì不bù作zuò惡è。我不犯世怖與不怖。我wǒ不bù犯fàn世shì怖bù與yǔ不bù怖bù。

常當慈愍一切世間。常cháng當dāng慈cí愍mǐn一yī切qiè世shì間jiān。我心不與衆生共諍。我wǒ心xīn不bù與yǔ衆zhòng生shēng共gòng諍zhèng。

無濁歡悦。無wú濁zhuó歡huān悦yuè。如是伽藍。多聞聖弟子。心無結無怨無恚無諍。如rú是shì伽jiā藍lán。

多duō聞wén聖shèng弟dì子zǐ。心xīn無wú結jié無wú怨yuàn無wú恚huì無wú諍zhèng。

是謂得第四安隱住處。是shì謂wèi得dé第dì四sì安ān隱yǐn住zhù處chǔ。如是伽藍。多聞聖弟子。心無結無怨無恚無諍。如rú是shì伽jiā藍lán。

多duō聞wén聖shèng弟dì子zǐ。心xīn無wú結jié無wú怨yuàn無wú恚huì無wú諍zhèng。

是謂得四安隱住處。是shì謂wèi得dé四sì安ān隱yǐn住zhù處chǔ。伽藍白世尊曰。伽jiā藍lán白bái世shì尊zūn曰yuē。

如是瞿曇。多聞聖弟子。心無結無怨無恚無諍。得四安隱住處。如rú是shì瞿qú曇tán。多duō聞wén聖shèng弟dì子zǐ。

心xīn無wú結jié無wú怨yuàn無wú恚huì無wú諍zhèng。得dé四sì安ān隱yǐn住zhù處chǔ。

云何爲四。云yún何hé爲wéi四sì。有此世彼世。有善惡業報。有yǒu此cǐ世shì彼bǐ世shì。

有yǒu善shàn惡è業yè報bào。我得此正見相應業受持具足。我wǒ得dé此cǐ正zhèng見jiàn相xiāng應yīng業yè受shòu持chí具jù足zú。

身壞命終必至善處。乃生天上。身shēn壞huài命mìng終zhōng必bì至zhì善shàn處chǔ。乃nǎi生shēng天tiān上shàng。

如是瞿曇。多聞聖弟子。心無結無怨無恚無諍。如rú是shì瞿qú曇tán。多duō聞wén聖shèng弟dì子zǐ。

心xīn無wú結jié無wú怨yuàn無wú恚huì無wú諍zhèng。是謂得第一安隱住處。是shì謂wèi得dé第dì一yī安ān隱yǐn住zhù處chǔ。

復次瞿曇。復fù次cì瞿qú曇tán。若無此世彼世。無善惡業報。若ruò無wú此cǐ世shì彼bǐ世shì。

無wú善shàn惡è業yè報bào。我於現法中。非以此故爲他所毀。我wǒ於wū現xiàn法fǎ中zhōng。

非fēi以yǐ此cǐ故gù爲wéi他tā所suǒ毀huǐ。但爲正智所稱譽。但dàn爲wéi正zhèng智zhì所suǒ稱chēng譽yù。

精進人正見人説其有。精jīng進jìn人rén正zhèng見jiàn人rén説yuè其qí有yǒu。如是瞿曇。多聞聖弟子。心無結無怨無恚無諍。如rú是shì瞿qú曇tán。

多duō聞wén聖shèng弟dì子zǐ。心xīn無wú結jié無wú怨yuàn無wú恚huì無wú諍zhèng。

是謂得第二安隱住處。是shì謂wèi得dé第dì二èr安ān隱yǐn住zhù處chǔ。復次瞿曇。復fù次cì瞿qú曇tán。

若有所作必不作惡我不念惡。若ruò有yǒu所suǒ作zuò必bì不bù作zuò惡è我wǒ不bù念niàn惡è。所以者何。所suǒ以yǐ者zhě何hé。

自不作惡。苦何由生。自zì不bù作zuò惡è。苦kǔ何hé由yóu生shēng。

如是瞿曇。多聞聖弟子。心無結無怨無恚無諍。如rú是shì瞿qú曇tán。多duō聞wén聖shèng弟dì子zǐ。

心xīn無wú結jié無wú怨yuàn無wú恚huì無wú諍zhèng。是謂得第三安隱住處。是shì謂wèi得dé第dì三sān安ān隱yǐn住zhù處chǔ。

復次瞿曇。復fù次cì瞿qú曇tán。若有所作必不作惡。若ruò有yǒu所suǒ作zuò必bì不bù作zuò惡è。

我不犯世怖與不怖。我wǒ不bù犯fàn世shì怖bù與yǔ不bù怖bù。常當慈愍一切世間。常cháng當dāng慈cí愍mǐn一yī切qiè世shì間jiān。

我心不與衆生共諍。我wǒ心xīn不bù與yǔ衆zhòng生shēng共gòng諍zhèng。無濁歡悦。無wú濁zhuó歡huān悦yuè。

如是瞿曇。多聞聖弟子。心無結無怨無恚無諍。如rú是shì瞿qú曇tán。多duō聞wén聖shèng弟dì子zǐ。

心xīn無wú結jié無wú怨yuàn無wú恚huì無wú諍zhèng。是謂得第四安隱住處。是shì謂wèi得dé第dì四sì安ān隱yǐn住zhù處chǔ。

如是瞿曇。多聞聖弟子。心無結無怨無恚無諍。如rú是shì瞿qú曇tán。多duō聞wén聖shèng弟dì子zǐ。

心xīn無wú結jié無wú怨yuàn無wú恚huì無wú諍zhèng。是謂得四安隱住處。是shì謂wèi得dé四sì安ān隱yǐn住zhù處chǔ。

瞿曇。我已知。善逝。我已解。世尊。瞿qú曇tán。我wǒ已yǐ知zhī。

善shàn逝shì。我wǒ已yǐ解jiě。

世shì尊zūn。我等盡自歸佛法及比丘衆。我wǒ等děng盡jìn自zì歸guī佛fó法fǎ及jí比bǐ丘qiū衆zhòng。

唯願世尊。受我等爲優婆塞。唯wéi願yuàn世shì尊zūn。受shòu我wǒ等děng爲wéi優yōu婆pó塞sāi。

從今日始終身自歸乃至命盡。從cóng今jīn日rì始shǐ終zhōng身shēn自zì歸guī乃nǎi至zhì命mìng盡jìn。佛説如是佛fó説yuè如rú是shì一切伽藍人及諸比丘聞佛所説。歡喜奉行一yī切qiè伽jiā藍lán人rén及jí諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ説yuè。

歡huān喜xǐ奉fèng行xíng