汉传佛教 · 阿含部

中阿含经(SuttaCentral 局部见证)第 7 阅读页 · MA5 · 中阿含經 5 · 1/2

中阿含經 · SuttaCentral Classical Chinese root · sct edition

局部见证 · 完整来源记录SuttaCentral MA · 对应大正藏 T0026 的选段
返回文本目录:《中阿含經》
中阿含經注音阅读局部见证 · 完整来源分页

中阿含经(SuttaCentral 局部见证)

当前为 MA5 · 中阿含經 5 · 1/2 阅读页。拼音逐字置于古汉译原文上方,并保留 Bilara 稳定段落标识。

本页内容
古汉译 · 稳定分页
当前阅读页
MA5 · 中阿含經 5 · 1/2
可引用原文
120 段
全文规模
局部见证 2895 稳定段落
责任者
SuttaCentral Classical Chinese root · sct edition
正文语种
汉文
权利
古汉译原文依 SuttaCentral 官方政策属公有领域;保留来源署名;不用于模型训练

同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS

同一作品,保留不同表达。

2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。
查看全部
稳定作品标识gbcr:work:madhyama-agama-t0026
阅读页目录 · 31 阅读页第 7 阅读页 · MA5 · 中阿含經 5 · 1/2
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

中阿含經 5木積喻經

我聞如是:一時,佛遊拘薩羅,在人間。與大比丘衆翼從而行。

爾時,世尊則於中路忽見一處有大木積洞燃倶熾。世尊見已,便下道側,更就餘樹敷尼師檀,結加趺坐世尊坐已,告諸比丘:「汝等,見彼有大木積洞燃倶熾耶。」

時,諸比丘答曰:「見也,世尊。」世尊復告諸比丘曰:「於汝意云何。

謂大木積洞燃倶熾,若抱,若坐,若臥。謂刹利女,梵志,居士,工師女,年在盛時,沐浴,香薫,著明淨衣,華鬘,瓔珞嚴飾其身,若抱,若坐,若臥。

何者爲樂。」時,諸比丘白曰:「世尊,謂大木積洞燃倶熾。

若抱,若坐,若臥,甚苦世尊。謂刹利女,梵志,居士,工師女,年在盛時,沐浴,香薫,著明淨衣,華鬘,瓔珞嚴飾其身。

若抱,若坐,若臥,甚樂,世尊。」世尊告曰:「我爲汝説,不令汝等學沙門失沙門道。

汝欲成無上梵行者寧抱木積洞燃倶熾。若坐,若臥,彼雖因此受苦或死,然不以是身壞,命終,趣至惡處,生地獄中。

「若愚癡人犯戒,不精進,生惡不善法。非梵行,稱梵行。

非沙門,稱沙門。「若抱刹利女,梵志,居士,工師女,年在盛時,沐浴,香薫,著明淨衣,華鬘,瓔珞嚴飾其身,若坐,若臥者。

彼愚癡人因是長夜不善,不義,受惡法報。身壞,命終,趣至惡處,生地獄中。

「是故,汝等當觀自義,觀彼義,觀兩義。當作是念:『我出家學不虚,不空,有果,有報。

有極安樂,生諸善處,而得長壽。受人信施衣被,飮食,床褥,湯藥。

令諸施主得大福祐,得大果報,得大光明者。』當作是學。」

世尊復告諸比丘曰:「於意云何。若有力士以緊索毛繩絞勒其𨄔斷皮。

斷皮已,斷肉。斷肉已,斷筋。

斷筋已,斷骨。斷骨已,至髓而住。

若從刹利,梵志,居士,工師受其信施,按摩身體支節手足。何者爲樂。」

時,諸比丘白曰:「世尊,若有力士以緊索毛繩絞勒其𨄔斷皮,斷皮已斷肉,斷肉已斷筋,斷筋已斷骨,斷骨已至髓而住,甚苦。世尊,若從刹利,梵志,居士,工師受其信施,按摩身體支節手足。

甚樂,世尊。」世尊告曰:「我爲汝説,不令汝等學沙門失沙門道。

汝欲成無上梵行者寧令力士以緊索毛繩,絞勒其𨄔斷皮,斷皮已斷肉,斷肉已斷筋,斷筋已斷骨,斷骨已至髓而住。彼雖因此受苦或死,然不以是身壞,命終,趣至惡處,生地獄中。

「若愚癡人犯戒,不精進,生惡不善法。非梵行,稱梵行。

非沙門,稱沙門。「從刹利,梵志,居士,工師,受其信施,按摩身體支節手足,彼愚癡人因是長夜不善,不義,受惡法報。

身壞,命終,趣至惡處,生地獄中。「是故,汝等當觀自義,觀彼義,觀兩義。

當作是念:『我出家學不虚,不空,有果,有報。有極安樂,生諸善處,而得長壽。

受人信施衣被,飮食,床褥,湯藥。令諸施主得大福祐,得大果報,得大光明者。』

當作是學。」世尊復告諸比丘曰:「於意云何。

若有力士以瑩磨利刀截斷其髀。若從刹利,梵志,居士,工師受信施,禮拜,恭敬,將迎。

何者爲樂。」時,諸比丘白曰:「世尊,若有力士以瑩磨利刀截斷其髀,甚苦。

世尊,若從刹利,梵志,居士,工師受信施禮拜,恭敬,將迎。甚樂,世尊。」

世尊告曰:「我爲汝説,不令汝等學沙門失沙門道。汝欲成無上梵行者寧令力士以瑩磨利刀截斷其髀。

彼雖因此受苦或死,然不以是身壞,命終,趣至惡處,生地獄中。「若愚癡人犯戒,不精進,生惡不善法。

非梵行,稱梵行。非沙門,稱沙門。

「從刹利,梵志,居士,工師,受信施禮拜,恭敬,將迎,彼愚癡人因是長夜不善,不義。受惡法報,身壞,命終,趣至惡處,生地獄中。

「是故,汝等當觀自義,觀彼義,觀兩義。當作是念:『我出家學不虚,不空,有果,有報。

有極安樂,生諸善處,而得長壽。受人信施衣被,飮食,床褥,湯藥。

令諸施主得大福祐,得大果報,得大光明者。』當作是學。」

世尊復告諸比丘曰:「於意云何。若有力士以鐵銅鍱洞燃倶熾纒絡其身。

若從刹利,梵志,居士,工師受信施衣服。何者爲樂。」

時,諸比丘白曰:「世尊,若有力士以鐵銅鍱洞燃倶熾纒絡其身,甚苦。世尊,若從刹利,梵志,居士,工師受信施衣服。

甚樂,世尊。」世尊告曰:「我爲汝説,不令汝等學沙門失沙門道。

汝欲成無上梵行者寧令力士以鐵銅鍱洞燃倶熾纒絡其身。彼雖因此受苦或死,然不以是身壞,命終,趣至惡處,生地獄中。

「若愚癡人犯戒,不精進,生惡不善法。非梵行,稱梵行。

非沙門,稱沙門。「從刹利,梵志,居士,工師,受信施衣服,彼愚癡人因是長夜不善,不義,受惡法報。

身壞,命終,趣至惡處,生地獄中。「是故,汝等當觀自義,觀彼義,觀兩義。

當作是念:『我出家學不虚,不空,有果,有報。有極安樂,生諸善處,而得長壽。

受人信施衣被,飮食,床褥,湯藥。令諸施主得大福祐,得大果報,得大光明者。』

當作是學。」世尊復告諸比丘曰:「於意云何。

若有力士以熱鐵鉗鉗開其口,便以鐵丸洞燃倶熾著其口中。

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:古汉译原文依 SuttaCentral 官方政策属公有领域;保留来源署名;不用于模型训练。

目录
SuttaCentral MA · 对应大正藏 T0026 的选段
当前阅读页
MA5 · 中阿含經 5 · 1/2
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

见证范围:来源文件完整保存,但正文只作为局部、节译、后分、短本或残篇见证,不冒充完整母作品或完整译本。

书目关系边界:复用既有 T0026 作品实体;SuttaCentral sct 数字见证与 CBETA 表达并列,不新增作品,不据选段推断全经完整。

归属边界:这是既有汉译作品的 SuttaCentral 数字见证;物理分段与数字版本不另算作品。