中阿含经（SuttaCentral 局部见证）第 2 阅读页 · MA2 · 中阿含經 2

中阿含經 2中zhōng阿ā含hán經jīng 2晝度樹經晝zhòu度dù樹shù經jīng

我聞如是：我wǒ聞wén如rú是shì：一時，佛遊舍衛國，在勝林給孤獨園。一yī時shí，佛fó遊yóu舍shè衛wèi國guó，在zài勝shèng林lín給gěi孤gū獨dú園yuán。爾時，世尊告諸比丘：爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「若三十三天晝度樹葉萎黄，是時三十三天悦樂歡喜，晝度樹葉不久當落。「若ruò三sān十shí三sān天tiān晝zhòu度dù樹shù葉yè萎wěi黄huáng，是shì時shí三sān十shí三sān天tiān悦yuè樂lè歡huān喜xǐ，晝zhòu度dù樹shù葉yè不bù久jiǔ當dāng落luò。

「復次，三十三天晝度樹葉已落，是時三十三天悦樂歡喜，晝度樹葉不久當還生。「復fù次cì，三sān十shí三sān天tiān晝zhòu度dù樹shù葉yè已yǐ落luò，是shì時shí三sān十shí三sān天tiān悦yuè樂lè歡huān喜xǐ，晝zhòu度dù樹shù葉yè不bù久jiǔ當dāng還huán生shēng。「復次，三十三天晝度樹葉已還生，是時三十三天悦樂歡喜，晝度樹不久當生網。「復fù次cì，三sān十shí三sān天tiān晝zhòu度dù樹shù葉yè已yǐ還huán生shēng，是shì時shí三sān十shí三sān天tiān悦yuè樂lè歡huān喜xǐ，晝zhòu度dù樹shù不bù久jiǔ當dāng生shēng網wǎng。

「復次，三十三天晝度樹已生網，是時三十三天悦樂歡喜，晝度樹不久當生如鳥喙。「復fù次cì，三sān十shí三sān天tiān晝zhòu度dù樹shù已yǐ生shēng網wǎng，是shì時shí三sān十shí三sān天tiān悦yuè樂lè歡huān喜xǐ，晝zhòu度dù樹shù不bù久jiǔ當dāng生shēng如rú鳥niǎo喙huì。「復次，三十三天晝度樹已生如鳥喙，是時三十三天悦樂歡喜，晝度樹不久當開如鉢。「復fù次cì，三sān十shí三sān天tiān晝zhòu度dù樹shù已yǐ生shēng如rú鳥niǎo喙huì，是shì時shí三sān十shí三sān天tiān悦yuè樂lè歡huān喜xǐ，晝zhòu度dù樹shù不bù久jiǔ當dāng開kāi如rú鉢bō。

「復次，三十三天晝度樹已開如鉢，是時三十三天悦樂歡喜，晝度樹不久當盡敷開。「復fù次cì，三sān十shí三sān天tiān晝zhòu度dù樹shù已yǐ開kāi如rú鉢bō，是shì時shí三sān十shí三sān天tiān悦yuè樂lè歡huān喜xǐ，晝zhòu度dù樹shù不bù久jiǔ當dāng盡jìn敷fū開kāi。「若晝度樹已盡敷開，光所照，色所映，香所熏，周百由延。「若ruò晝zhòu度dù樹shù已yǐ盡jìn敷fū開kāi，光guāng所suǒ照zhào，色sè所suǒ映yìng，香xiāng所suǒ熏xūn，周zhōu百bǎi由yóu延yán。

是時三十三天於中夏四月以天五欲功徳具足而自娯樂。是shì時shí三sān十shí三sān天tiān於wū中zhōng夏xià四sì月yuè以yǐ天tiān五wǔ欲yù功gōng徳dé具jù足zú而ér自zì娯yú樂lè。是謂三十三天於晝度樹下集會娯樂也。是shì謂wèi三sān十shí三sān天tiān於wū晝zhòu度dù樹shù下xià集jí會huì娯yú樂lè也yě。

「如是義。聖弟子亦復爾。「如rú是shì義yì。聖shèng弟dì子zǐ亦yì復fù爾ěr。

思念出家，是時聖弟子名爲葉黄。思sī念niàn出chū家jiā，是shì時shí聖shèng弟dì子zǐ名míng爲wéi葉yè黄huáng。猶三十三天晝度樹葉萎黄也。猶yóu三sān十shí三sān天tiān晝zhòu度dù樹shù葉yè萎wěi黄huáng也yě。

「復次，聖弟子剃除鬚髮，著袈裟衣，至信捨家無家學道。是時聖弟子名爲葉落。「復fù次cì，聖shèng弟dì子zǐ剃tì除chú鬚xū髮fà，著zhù袈jiā裟shā衣yī，至zhì信xìn捨shě家jiā無wú家jiā學xué道dào。是shì時shí聖shèng弟dì子zǐ名míng爲wéi葉yè落luò。

猶三十三天晝度樹葉落也。猶yóu三sān十shí三sān天tiān晝zhòu度dù樹shù葉yè落luò也yě。「復次，聖弟子離欲，離惡不善之法。「復fù次cì，聖shèng弟dì子zǐ離lí欲yù，離lí惡è不bù善shàn之zhī法fǎ。

有覺有觀，離生喜樂，得初禪成就遊。有yǒu覺jué有yǒu觀guān，離lí生shēng喜xǐ樂lè，得dé初chū禪shàn成chéng就jiù遊yóu。是時聖弟子名葉還生。是shì時shí聖shèng弟dì子zǐ名míng葉yè還huán生shēng。

猶三十三天晝度樹葉還生也。猶yóu三sān十shí三sān天tiān晝zhòu度dù樹shù葉yè還huán生shēng也yě。「復次，聖弟子覺觀已息，内靜一心。「復fù次cì，聖shèng弟dì子zǐ覺jué觀guān已yǐ息xī，内nèi靜jìng一yī心xīn。

無覺無觀，定生喜樂，得第二禪成就遊。無wú覺jué無wú觀guān，定dìng生shēng喜xǐ樂lè，得dé第dì二èr禪shàn成chéng就jiù遊yóu。是時聖弟子名爲生網。是shì時shí聖shèng弟dì子zǐ名míng爲wéi生shēng網wǎng。

猶三十三天晝度樹生網也。猶yóu三sān十shí三sān天tiān晝zhòu度dù樹shù生shēng網wǎng也yě。「復次，聖弟子離於喜欲，捨無求遊。「復fù次cì，聖shèng弟dì子zǐ離lí於wū喜xǐ欲yù，捨shě無wú求qiú遊yóu。

正念正智而身覺樂，謂聖所説聖所捨，念，樂住，空，得第三禪成就遊。正zhèng念niàn正zhèng智zhì而ér身shēn覺jué樂lè，謂wèi聖shèng所suǒ説yuè聖shèng所suǒ捨shě，念niàn，樂lè住zhù，空kōng，得dé第dì三sān禪shàn成chéng就jiù遊yóu。是時聖弟子名生如鳥喙。是shì時shí聖shèng弟dì子zǐ名míng生shēng如rú鳥niǎo喙huì。

猶三十三天晝度樹如鳥喙也。猶yóu三sān十shí三sān天tiān晝zhòu度dù樹shù如rú鳥niǎo喙huì也yě。「復次，聖弟子樂滅，苦滅。「復fù次cì，聖shèng弟dì子zǐ樂lè滅miè，苦kǔ滅miè。

喜憂本已滅，不苦不樂。喜xǐ憂yōu本běn已yǐ滅miè，不bù苦kǔ不bù樂lè。捨，念，清淨，得第四禪成就遊。捨shě，念niàn，清qīng淨jìng，得dé第dì四sì禪shàn成chéng就jiù遊yóu。

是時聖弟子名生如鉢。是shì時shí聖shèng弟dì子zǐ名míng生shēng如rú鉢bō。猶三十三天晝度樹如鉢也。猶yóu三sān十shí三sān天tiān晝zhòu度dù樹shù如rú鉢bō也yě。

「復次，聖弟子諸漏已盡，心解脱慧解脱。「復fù次cì，聖shèng弟dì子zǐ諸zhū漏lòu已yǐ盡jìn，心xīn解jiě脱tuō慧huì解jiě脱tuō。於現法中，自知，自覺，自作證成就遊：於wū現xiàn法fǎ中zhōng，自zì知zhī，自zì覺jué，自zì作zuò證zhèng成chéng就jiù遊yóu：『生已盡，梵行已立，所作已辦，不更受有知如眞。』『生shēng已yǐ盡jìn，梵fàn行xíng已yǐ立lì，所suǒ作zuò已yǐ辦bàn，不bù更gèng受shòu有yǒu知zhī如rú眞zhēn。』

是時聖弟子名盡敷開。是shì時shí聖shèng弟dì子zǐ名míng盡jìn敷fū開kāi。猶三十三天晝度樹盡敷開也。猶yóu三sān十shí三sān天tiān晝zhòu度dù樹shù盡jìn敷fū開kāi也yě。

「彼爲漏盡阿羅訶比丘。「彼bǐ爲wéi漏lòu盡jìn阿ā羅luó訶hē比bǐ丘qiū。三十三天集在善法正殿，咨嗟，稱歎：三sān十shí三sān天tiān集jí在zài善shàn法fǎ正zhèng殿diàn，咨zī嗟jiē，稱chēng歎tàn：『某尊弟子於某村邑剃除鬚髮，著袈裟衣，至信，捨家，無家，學道。『某mǒu尊zūn弟dì子zǐ於wū某mǒu村cūn邑yì剃tì除chú鬚xū髮fà，著zhù袈jiā裟shā衣yī，至zhì信xìn，捨shě家jiā，無wú家jiā，學xué道dào。

諸漏已盡，心解脱，慧解脱。諸zhū漏lòu已yǐ盡jìn，心xīn解jiě脱tuō，慧huì解jiě脱tuō。於現法中，自知，自覺，自作證成就遊：於wū現xiàn法fǎ中zhōng，自zì知zhī，自zì覺jué，自zì作zuò證zhèng成chéng就jiù遊yóu：「生已盡，梵行已立，所作已辦，不更受有知如眞。」』「生shēng已yǐ盡jìn，梵fàn行xíng已yǐ立lì，所suǒ作zuò已yǐ辦bàn，不bù更gèng受shòu有yǒu知zhī如rú眞zhēn。」』

「是謂漏盡阿羅訶共集會也，如三十三天晝度樹下共集會也。」「是shì謂wèi漏lòu盡jìn阿ā羅luó訶hē共gòng集jí會huì也yě，如rú三sān十shí三sān天tiān晝zhòu度dù樹shù下xià共gòng集jí會huì也yě。」佛説如是。佛fó説yuè如rú是shì。

彼諸比丘聞佛所説，歡喜，奉行。彼bǐ諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ説yuè，歡huān喜xǐ，奉fèng行xíng。