中部經典(第5卷-第8卷)卷 8 · 南傳 0315a

證而教導……乃至……示梵行。或為居士、或為居士子、或為其他族姓之再生者、證zhèng而ér教jiào導dǎo……乃nǎi至zhì……示shì梵fàn行xíng。或huò為wéi居jū士shì、或huò為wéi居jū士shì子zǐ、或huò為wéi其qí他tā族zú姓xìng之zhī再zài生shēng者zhě、以聽聞其法……（〔中部經典第五十一經〕如遊行者經如是所廣說）……彼由於捨此以yǐ聽tīng聞wén其qí法fǎ……（〔中zhōng部bù經jīng典diǎn第dì五wǔ十shí一yī經jīng〕如rú遊yóu行xíng者zhě經jīng如rú是shì所suǒ廣guǎng說shuō）……彼bǐ由yóu於wū捨shě此cǐ等五蓋——心穢，慧羸，離諸欲，離諸不善法，有尋，有伺，由離生喜樂，成就初等děng五wǔ蓋gài——心xīn穢huì，慧huì羸léi，離lí諸zhū欲yù，離lí諸zhū不bù善shàn法fǎ，有yǒu尋xún，有yǒu伺sì，由yóu離lí生shēng喜xǐ樂lè，成chéng就jiù初chū禪而住之。刪陀迦！於彼師、弟子證得如是優異殊勝；於其處，智者盡可能住於（正禪shàn而ér住zhù之zhī。

刪shān陀tuó迦jiā！於wū彼bǐ師shī、弟dì子zǐ證zhèng得dé如rú是shì優yōu異yì殊shū勝shèng；

於wū其qí處chǔ，智zhì者zhě盡jìn可kě能néng住zhù於wū（正zhèng確之）梵行。住之，則得正理、善法也。復次，刪陀迦！比丘由尋伺之止息……乃確què之zhī）梵fàn行xíng。住zhù之zhī，則zé得dé正zhèng理lǐ、善shàn法fǎ也yě。

復fù次cì，刪shān陀tuó迦jiā！比bǐ丘qiū由yóu尋xún伺sì之zhī止zhǐ息xī……乃nǎi至……第二禪……第三禪……第四禪、具足而住之。刪陀迦！於彼師、弟子……得至zhì……第dì二èr禪shàn……第dì三sān禪shàn……第dì四sì禪shàn、具jù足zú而ér住zhù之zhī。

刪shān陀tuó迦jiā！於wū彼bǐ師shī、弟dì子zǐ……得dé正理、善法也。正zhèng理lǐ、善shàn法fǎ也yě。

彼如是，於心得定、徧淨、清白、無穢、離隨煩惱、柔軟、適（合作）業、住彼bǐ如rú是shì，於wū心xīn得dé定dìng、徧biàn淨jìng、清qīng白bái、無wú穢huì、離lí隨suí煩fán惱nǎo、柔róu軟ruǎn、適shì（合hé作zuò）業yè、住zhù立、已得不動，彼心向於宿住隨念智。彼對種種宿住能憶念之。即如：一生、二生立lì、已yǐ得dé不bù動dòng，彼bǐ心xīn向xiàng於wū宿sù住zhù隨suí念niàn智zhì。彼bǐ對duì種zhǒng種zhǒng宿sù住zhù能néng憶yì念niàn之zhī。

即jí如rú：一yī生shēng、二èr生shēng……乃至……如是，共行相、共境遇，種種宿住而憶念之。刪陀迦！於彼師、弟子……乃nǎi至zhì……如rú是shì，共gòng行xíng相xiāng、共gòng境jìng遇yù，種zhǒng種zhǒng宿sù住zhù而ér憶yì念niàn之zhī。刪shān陀tuó迦jiā！

於wū彼bǐ師shī、弟dì子zǐ……得正理、善法。彼如是於心得定、徧淨、清白、無穢、離隨煩惱、柔軟、適業、……得dé正zhèng理lǐ、善shàn法fǎ。彼bǐ如rú是shì於wū心xīn得dé定dìng、徧biàn淨jìng、清qīng白bái、無wú穢huì、離lí隨suí煩fán惱nǎo、柔róu軟ruǎn、適shì業yè、住立、已得不動，彼心向於諸有情之死生智。彼以清淨超人之天眼，觀諸有情之正住zhù立lì、已yǐ得dé不bù動dòng，彼bǐ心xīn向xiàng於wū諸zhū有yǒu情qíng之zhī死sǐ生shēng智zhì。

彼bǐ以yǐ清qīng淨jìng超chāo人rén之zhī天tiān眼yǎn，觀guān諸zhū有yǒu情qíng之zhī正zhèng在死、生者。貴賤者、美醜者、幸福及不幸者……乃至……知諸有情各隨其業而受在zài死sǐ、生shēng者zhě。貴guì賤jiàn者zhě、美měi醜chǒu者zhě、幸xìng福fú及jí不bù幸xìng者zhě……乃nǎi至zhì……知zhī諸zhū有yǒu情qíng各gè隨suí其qí業yè而ér受shòu報。刪陀迦！於彼師之弟子……乃至……得正理、善法。彼如是於心得定、徧淨、報bào。

刪shān陀tuó迦jiā！於wū彼bǐ師shī之zhī弟dì子zǐ……乃nǎi至zhì……得dé正zhèng理lǐ、善shàn法fǎ。

彼bǐ如rú是shì於wū心xīn得dé定dìng、徧biàn淨jìng、