中部經典(第5卷-第8卷)卷 8 · 南傳 0307a

而予共此尊師，死後將（再生）同等之趣者也。予何所知、何所見，而欲於此師處而ér予yǔ共gòng此cǐ尊zūn師shī，死sǐ後hòu將jiāng（再zài生shēng）同tóng等děng之zhī趣qù者zhě也yě。予yǔ何hé所suǒ知zhī、何hé所suǒ見jiàn，而ér欲yù於wū此cǐ師shī處chǔ修梵行耶？』彼已知：『此是非梵行住也。』因此彼厭惡此梵行而離去。刪陀迦！此修xiū梵fàn行xíng耶yē？』

彼bǐ已yǐ知zhī：『此cǐ是shì非fēi梵fàn行xíng住zhù也yě。』因yīn此cǐ彼bǐ厭yàn惡è此cǐ梵fàn行xíng而ér離lí去qù。

刪shān陀tuó迦jiā！此cǐ為依彼世尊、知者、見者、應供者、等正覺者所說之第一非梵行住也；於其處，智為wéi依yī彼bǐ世shì尊zūn、知zhī者zhě、見jiàn者zhě、應yīng供gòng者zhě、等děng正zhèng覺jué者zhě所suǒ說shuō之zhī第dì一yī非fēi梵fàn行xíng住zhù也yě；

於wū其qí處chǔ，智zhì者盡可能不住（錯誤之）梵行。或雖住之，但不得正理、善法也。者zhě盡jìn可kě能néng不bù住zhù（錯cuò誤wù之zhī）梵fàn行xíng。或huò雖suī住zhù之zhī，但dàn不bù得dé正zhèng理lǐ、善shàn法fǎ也yě。

復次，刪陀迦！於此，有一類師，為如是說、如是見者：『〔無論如何傷害他復fù次cì，刪shān陀tuó迦jiā！於wū此cǐ，有yǒu一yī類lèi師shī，為wéi如rú是shì說shuō、如rú是shì見jiàn者zhě：『〔無wú論lùn如rú何hé傷shāng害hài他tā人之事〕、其作者、令作者、切者、令切者、烤者、令烤者、令愁者、令疲勞者、戰人rén之zhī事shì〕、其qí作zuò者zhě、令lìng作zuò者zhě、切qiè者zhě、令lìng切qiè者zhě、烤kǎo者zhě、令lìng烤kǎo者zhě、令lìng愁chóu者zhě、令lìng疲pí勞láo者zhě、戰zhàn慄者、令戰慄者、殺者、令殺生者、令不與取者、穿入家者、掠奪者、盜竊者、立慄lì者zhě、令lìng戰zhàn慄lì者zhě、殺shā者zhě、令lìng殺shā生shēng者zhě、令lìng不bù與yǔ取qǔ者zhě、穿chuān入rù家jiā者zhě、掠lüè奪duó者zhě、盜dào竊qiè者zhě、立lì路傍（搶劫）者、通姦者、妄語者、〔如是〕作者，令作者無罪惡。又，以利劍輪將路lù傍bàng（搶qiāng劫jié）者zhě、通tōng姦jiān者zhě、妄wàng語yǔ者zhě、〔如rú是shì〕作zuò者zhě，令lìng作zuò者zhě無wú罪zuì惡è。

又yòu，以yǐ利lì劍jiàn輪lún將jiāng此大地上之生類，作成一肉團、一肉山，由其因緣無有罪惡，亦無有罪惡之果報。此cǐ大dà地dì上shàng之zhī生shēng類lèi，作zuò成chéng一yī肉ròu團tuán、一yī肉ròu山shān，由yóu其qí因yīn緣yuán無wú有yǒu罪zuì惡è，亦yì無wú有yǒu罪zuì惡è之zhī果guǒ報bào。又，行於恆河之南岸，害之、殺之、截之、令截之、烤之、令烤之、由其因緣無有又yòu，行xíng於wū恆héng河hé之zhī南nán岸àn，害hài之zhī、殺shā之zhī、截jié之zhī、令lìng截jié之zhī、烤kǎo之zhī、令lìng烤kǎo之zhī、由yóu其qí因yīn緣yuán無wú有yǒu罪惡、亦無有罪惡之果報；又，行於恆河北岸布施之、令布施之、祭祀之、令祭祀罪zuì惡è、亦yì無wú有yǒu罪zuì惡è之zhī果guǒ報bào；

又yòu，行xíng於wū恆héng河hé北běi岸àn布bù施shī之zhī、令lìng布bù施shī之zhī、祭jì祀sì之zhī、令lìng祭jì祀sì之、由其因緣無有功德、亦無功德之果報；依布施、調御、自制、實語、並無功德、之zhī、由yóu其qí因yīn緣yuán無wú有yǒu功gōng德dé、亦yì無wú功gōng德dé之zhī果guǒ報bào；依yī布bù施shī、調diào御yù、自zì制zhì、實shí語yǔ、並bìng無wú功gōng德dé、亦無有功德之果報。』亦yì無wú有yǒu功gōng德dé之zhī果guǒ報bào。』

刪陀迦！其時，智者作如是深慮：『此尊師實如是說、如是見者：〔無論如何刪shān陀tuó迦jiā！其qí時shí，智zhì者zhě作zuò如rú是shì深shēn慮lǜ：『此cǐ尊zūn師shī實shí如rú是shì說shuō、如rú是shì見jiàn者zhě：〔無wú論lùn如rú何hé