所成、由病所成者也;汝對此疾所成、腫所成、箭所成、禍所成、病所成之身,說:所成、由病所成者也;汝對此疾所成、腫所成、箭所成、禍所成、病所成之身,說:『卿瞿曇!此〔予身〕是無病也;此是涅槃也。』摩犍提!以汝無此聖眼;汝若以『卿瞿曇!
此〔予身〕是無病也;此是涅槃也。』
摩犍提!以汝無此聖眼;
汝若以聖眼當知無病、當見涅槃也。」聖眼當知無病、當見涅槃也。」〔普行者曰:〕「對卿瞿曇,予為如是淨信者:『卿瞿曇能對予之得知無病、得〔普行者曰:〕「對卿瞿曇,予為如是淨信者:『卿瞿曇能對予之得知無病、得見涅槃之道,即如是對予說法。』」〔世尊曰:〕「摩犍提!譬如有天生盲人,彼不能見涅槃之道,即如是對予說法。』」
〔世尊曰:〕「摩犍提!譬如有天生盲人,彼不能見黑色、白色、青色、黃色、赤色、深紅色,不能見同異、星光、日月;而朋友、見黑色、白色、青色、黃色、赤色、深紅色,不能見同異、星光、日月;
而朋友、同事、親戚、血緣者為彼雇請外科醫師。該外科醫師為彼用藥(治療)。彼以此治療同事、親戚、血緣者為彼雇請外科醫師。該外科醫師為彼用藥(治療)。
彼以此治療而兩眼仍不能〔視〕,兩眼不能清淨。摩犍提!汝如何思此:『是否該〔外科〕醫師而兩眼仍不能〔視〕,兩眼不能清淨。摩犍提!
汝如何思此:『是否該〔外科〕醫師只能有此疲勞、困惱之分耶?』」〔普行者曰:〕「如是,卿瞿曇!」〔世尊曰:〕「如只能有此疲勞、困惱之分耶?』」〔普行者曰:〕「如是,卿瞿曇!」
〔世尊曰:〕「如是,摩犍提!予對汝說法:『此是無病也,此是涅槃也。』汝不能知無病、不能見是,摩犍提!予對汝說法:『此是無病也,此是涅槃也。』
汝不能知無病、不能見涅槃,其應為予疲勞,其應為予之辛苦也。」涅槃,其應為予疲勞,其應為予之辛苦也。」〔普行者曰:〕「對卿瞿曇,予為如是淨信者:『卿瞿曇能對予之得知無病、得〔普行者曰:〕「對卿瞿曇,予為如是淨信者:『卿瞿曇能對予之得知無病、得見涅槃之道,即如是對予說法。』」〔世尊曰:〕「摩犍提!譬如有天生盲人,彼不能見涅槃之道,即如是對予說法。』」
〔世尊曰:〕「摩犍提!譬如有天生盲人,彼不能見黑色、白色、青色、黃色、赤色、深紅色,不能見同異、星光、日月;彼聞有眼見黑色、白色、青色、黃色、赤色、深紅色,不能見同異、星光、日月;
彼聞有眼
下页续读