中部經典(第5卷-第8卷)卷 8 · 南傳 0283a

第七四長爪經第七十四長爪經第dì七qī四sì長cháng爪zhuǎ經jīng第dì七qī十shí四sì長cháng爪zhuǎ經jīng如是我聞。——如rú是shì我wǒ聞wén。——一時，世尊住王舍城鷲峰山須伽羅伽陀（豚掘穴）洞。爾時，普行者長爪詣世一yī時shí，世shì尊zūn住zhù王wáng舍shè城chéng鷲jiù峰fēng山shān須xū伽jiā羅luó伽jiā陀tuó（豚tún掘jué穴xué）洞dòng。

爾ěr時shí，普pǔ行xíng者zhě長cháng爪zhuǎ詣yì世shì尊處；詣已，問訊世尊，交換友誼禮讓之語，立於一面。立於一面之普行者長爪白尊zūn處chǔ；詣yì已yǐ，問wèn訊xùn世shì尊zūn，交jiāo換huàn友yǒu誼yì禮lǐ讓ràng之zhī語yǔ，立lì於wū一yī面miàn。

立lì於wū一yī面miàn之zhī普pǔ行xíng者zhě長cháng爪zhuǎ白bái世尊言：世shì尊zūn言yán：「卿瞿曇！予實如是說、如是見者：『予不容忍一切〔見〕。』」〔世尊曰：〕「火「卿qīng瞿qú曇tán！予yǔ實shí如rú是shì說shuō、如rú是shì見jiàn者zhě：『予yǔ不bù容róng忍rěn一yī切qiè〔見jiàn〕。』」

〔世shì尊zūn曰yuē：〕「火huǒ種居士！汝之此見『予不容忍一切〔見〕。』依汝對此見亦不容忍耶？」〔長爪曰：〕種zhǒng居jū士shì！汝rǔ之zhī此cǐ見jiàn『予yǔ不bù容róng忍rěn一yī切qiè〔見jiàn〕。』

依yī汝rǔ對duì此cǐ見jiàn亦yì不bù容róng忍rěn耶yē？」〔長cháng爪zhuǎ曰yuē：〕「卿瞿曇！予若容忍此見，對其應為如是、對其應為如是。」〔世尊曰：〕「此故，火「卿qīng瞿qú曇tán！

予yǔ若ruò容róng忍rěn此cǐ見jiàn，對duì其qí應yīng為wéi如rú是shì、對duì其qí應yīng為wéi如rú是shì。」〔世shì尊zūn曰yuē：〕「此cǐ故gù，火huǒ種居士！凡彼等如是言：『對其應為如是，對其應為如是。』而不捨其見，且執他種zhǒng居jū士shì！

凡fán彼bǐ等děng如rú是shì言yán：『對duì其qí應yīng為wéi如rú是shì，對duì其qí應yīng為wéi如rú是shì。』而ér不bù捨shě其qí見jiàn，且qiě執zhí他tā見者，於世間多之又多。此故，火種居士！凡彼等如是言：『對其應為如是，對其見jiàn者zhě，於wū世shì間jiān多duō之zhī又yòu多duō。

此cǐ故gù，火huǒ種zhǒng居jū士shì！凡fán彼bǐ等děng如rú是shì言yán：『對duì其qí應yīng為wéi如rú是shì，對duì其qí應為如是。』而捨其見、且不執他見者，於世間少之又少。」應yīng為wéi如rú是shì。』

而ér捨shě其qí見jiàn、且qiě不bù執zhí他tā見jiàn者zhě，於wū世shì間jiān少shǎo之zhī又yòu少shǎo。」〔世尊曰：〕「火種居士！有一些沙門、婆羅門如是說、如是見者：『予容忍一〔世shì尊zūn曰yuē：〕「火huǒ種zhǒng居jū士shì！

有yǒu一yī些xiē沙shā門mén、婆pó羅luó門mén如rú是shì說shuō、如rú是shì見jiàn者zhě：『予yǔ容róng忍rěn一yī切〔見〕也。』火種居士！〔另〕有一群沙門、婆羅門如是說、如是見者：『予不切qiè〔見jiàn〕也yě。』火huǒ種zhǒng居jū士shì！

〔另lìng〕有yǒu一yī群qún沙shā門mén、婆pó羅luó門mén如rú是shì說shuō、如rú是shì見jiàn者zhě：『予yǔ不bù