中部經典(第5卷-第8卷)卷 8 · 南傳 0264a

第七二婆蹉衢多火〔喻〕經第七十二婆蹉衢多火〔喻〕經第dì七qī二èr婆pó蹉cuō衢qú多duō火huǒ〔喻yù〕經jīng第dì七qī十shí二èr婆pó蹉cuō衢qú多duō火huǒ〔喻yù〕經jīng如是我聞。——如rú是shì我wǒ聞wén。——一時，世尊住舍衛城之祇陀林，給孤獨園。爾時，婆蹉姓之普行者詣世尊處。一yī時shí，世shì尊zūn住zhù舍shè衛wèi城chéng之zhī祇qí陀tuó林lín，給gěi孤gū獨dú園yuán。

爾ěr時shí，婆pó蹉cuō姓xìng之zhī普pǔ行xíng者zhě詣yì世shì尊zūn處chǔ。詣已，問訊世尊，交換友誼禮讓之語後，坐於一面。坐於一面之婆蹉姓普行者對世詣yì已yǐ，問wèn訊xùn世shì尊zūn，交jiāo換huàn友yǒu誼yì禮lǐ讓ràng之zhī語yǔ後hòu，坐zuò於wū一yī面miàn。

坐zuò於wū一yī面miàn之zhī婆pó蹉cuō姓xìng普pǔ行xíng者zhě對duì世shì尊言：尊zūn言yán：「卿瞿曇！究竟如何：『世界是常住也，唯此是真實也，其餘是虛偽也。』卿瞿「卿qīng瞿qú曇tán！究jiū竟jìng如rú何hé：『世shì界jiè是shì常cháng住zhù也yě，唯wéi此cǐ是shì真zhēn實shí也yě，其qí餘yú是shì虛xū偽wěi也yě。』

卿qīng瞿qú曇有如是見否？」〔世尊曰：〕「婆蹉！予實無『世界是常住也，唯此是真實也，其曇tán有yǒu如rú是shì見jiàn否fǒu？」〔世shì尊zūn曰yuē：〕「婆pó蹉cuō！

予yǔ實shí無wú『世shì界jiè是shì常cháng住zhù也yě，唯wéi此cǐ是shì真zhēn實shí也yě，其qí他是虛偽也』之見。」〔婆蹉曰：〕「卿瞿曇！又，究竟如何：『世界是非常住也，他tā是shì虛xū偽wěi也yě』之zhī見jiàn。」〔婆pó蹉cuō曰yuē：〕「卿qīng瞿qú曇tán！

又yòu，究jiū竟jìng如rú何hé：『世shì界jiè是shì非fēi常cháng住zhù也yě，唯此是真實也，其餘是虛偽也。』卿瞿曇有如是見否？」〔世尊曰：〕「婆蹉！予實唯wéi此cǐ是shì真zhēn實shí也yě，其qí餘yú是shì虛xū偽wěi也yě。』卿qīng瞿qú曇tán有yǒu如rú是shì見jiàn否fǒu？」

〔世shì尊zūn曰yuē：〕「婆pó蹉cuō！予yǔ實shí無『世界是非常住也，唯此是真實也，其他是虛偽』之見。」〔婆蹉曰：〕「卿瞿曇！無wú『世shì界jiè是shì非fēi常cháng住zhù也yě，唯wéi此cǐ是shì真zhēn實shí也yě，其qí他tā是shì虛xū偽wěi』之zhī見jiàn。」

〔婆pó蹉cuō曰yuē：〕「卿qīng瞿qú曇tán！又，究竟如何：『世界是有邊也，唯此是真實也，其他是虛偽也。』卿瞿曇有如是又yòu，究jiū竟jìng如rú何hé：『世shì界jiè是shì有yǒu邊biān也yě，唯wéi此cǐ是shì真zhēn實shí也yě，其qí他tā是shì虛xū偽wěi也yě。』

卿qīng瞿qú曇tán有yǒu如rú是shì見否？」〔世尊曰：〕「婆蹉！予實無『世界是有邊也，唯此是真實也，其他是虛偽』見jiàn否fǒu？」〔世shì尊zūn曰yuē：〕「婆pó蹉cuō！

予yǔ實shí無wú『世shì界jiè是shì有yǒu邊biān也yě，唯wéi此cǐ是shì真zhēn實shí也yě，其qí他tā是shì虛xū偽wěi』之見。」〔婆蹉曰：〕「卿瞿曇！又，究竟如何：『世界是無邊也，唯此是真實也，之zhī見jiàn。」〔婆pó蹉cuō曰yuē：〕「卿qīng瞿qú曇tán！

又yòu，究jiū竟jìng如rú何hé：『世shì界jiè是shì無wú邊biān也yě，唯wéi此cǐ是shì真zhēn實shí也yě，