大般涅槃經卷 27 · 大正藏 0527a

謂佛菩薩。身心不寂靜者，謂諸凡夫。何以謂wèi佛fó菩pú薩sà。身shēn心xīn不bù寂jì靜jìng者zhě，謂wèi諸zhū凡fán夫fū。

何hé以yǐ故？凡夫之人，身心雖靜，不能深觀無常無樂、故gù？凡fán夫fū之zhī人rén，身shēn心xīn雖suī靜jìng，不bù能néng深shēn觀guān無wú常cháng無wú樂lè、無我無淨，以是義故，凡夫之人不能寂靜身無wú我wǒ無wú淨jìng，以yǐ是shì義yì故gù，凡fán夫fū之zhī人rén不bù能néng寂jì靜jìng身shēn口意業。一闡提輩、犯四重禁、作五逆罪，如是口kǒu意yì業yè。

一yī闡chǎn提tí輩bèi、犯fàn四sì重chóng禁jìn、作zuò五wǔ逆nì罪zuì，如rú是shì之人，亦不得名身心寂靜。之zhī人rén，亦yì不bù得dé名míng身shēn心xīn寂jì靜jìng。「云何精進？若有比丘欲令身口意業清淨，遠「云yún何hé精jīng進jìn？

若ruò有yǒu比bǐ丘qiū欲yù令lìng身shēn口kǒu意yì業yè清qīng淨jìng，遠yuǎn離一切諸不善業，修習一切諸善業者，是名離lí一yī切qiè諸zhū不bù善shàn業yè，修xiū習xí一yī切qiè諸zhū善shàn業yè者zhě，是shì名míng精進。是勤精進者，繫念六處，所謂佛、法、僧、戒、精jīng進jìn。是shì勤qín精jīng進jìn者zhě，繫xì念niàn六liù處chǔ，所suǒ謂wèi佛fó、法fǎ、僧sēng、戒jiè、施、天，是名正念。具正念者，所得三昧，是名正施shī、天tiān，是shì名míng正zhèng念niàn。

具jù正zhèng念niàn者zhě，所suǒ得dé三sān昧mèi，是shì名míng正zhèng定。具正定者，觀見諸法猶如虛空，是名正定dìng。具jù正zhèng定dìng者zhě，觀guān見jiàn諸zhū法fǎ猶yóu如rú虛xū空kōng，是shì名míng正zhèng慧。具正慧者，遠離一切煩惱諸結，是名解脫。慧huì。

具jù正zhèng慧huì者zhě，遠yuǎn離lí一yī切qiè煩fán惱nǎo諸zhū結jié，是shì名míng解jiě脫tuō。得解脫者，為諸眾生稱美解脫，言是解脫常得dé解jiě脫tuō者zhě，為wéi諸zhū眾zhòng生shēng稱chēng美měi解jiě脫tuō，言yán是shì解jiě脫tuō常cháng恒不變，是名讚歎解脫。解脫即是無上大般恒héng不bù變biàn，是shì名míng讚zàn歎tàn解jiě脫tuō。

解jiě脫tuō即jí是shì無wú上shàng大dà般bān涅槃，涅槃者即是煩惱諸結火滅。又涅槃涅niè槃pán，涅niè槃pán者zhě即jí是shì煩fán惱nǎo諸zhū結jié火huǒ滅miè。又yòu涅niè槃pán者，名為室宅。何以故？能遮煩惱惡風雨故。者zhě，名míng為wéi室shì宅zhái。

何hé以yǐ故gù？能néng遮zhē煩fán惱nǎo惡è風fēng雨yǔ故gù。

又涅槃者，名為歸依，何以故？能過一切諸怖又yòu涅niè槃pán者zhě，名míng為wéi歸guī依yī，何hé以yǐ故gù？能néng過guò一yī切qiè諸zhū怖bù畏故。又涅槃者，名為洲渚。何以故？四大暴河畏wèi故gù。

又yòu涅niè槃pán者zhě，名míng為wéi洲zhōu渚zhǔ。何hé以yǐ故gù？

四sì大dà暴bào河hé不能漂故。何等為四？一者欲暴、二者有暴、三不bù能néng漂piāo故gù。何hé等děng為wéi四sì？

一yī者zhě欲yù暴bào、二èr者zhě有yǒu暴bào、三sān者見暴、四者無明暴，是故涅槃名為洲渚。者zhě見jiàn暴bào、四sì者zhě無wú明míng暴bào，是shì故gù涅niè槃pán名míng為wéi洲zhōu渚zhǔ。又涅槃者，名畢竟歸。何以故？能得一切畢竟又yòu涅niè槃pán者zhě，名míng畢bì竟jìng歸guī。

何hé以yǐ故gù？能néng得dé一yī切qiè畢bì竟jìng樂故。若有菩薩摩訶薩成就具足如是十法，樂lè故gù。

若ruò有yǒu菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù具jù足zú如rú是shì十shí法fǎ，雖見佛性而不明了。雖suī見jiàn佛fó性xìng而ér不bù明míng了le。「復次善男子！出家之人有四種病，是故不得「復fù次cì善shàn男nán子zǐ！

出chū家jiā之zhī人rén有yǒu四sì種zhǒng病bìng，是shì故gù不bù得dé四沙門果。何等四病？謂四惡欲：一為衣欲、二四sì沙shā門mén果guǒ。何hé等děng四sì病bìng？

謂wèi四sì惡è欲yù：一yī為wéi衣yī欲yù、二èr為食欲、三為臥具欲、四為有欲，是名四惡欲。為wéi食shí欲yù、三sān為wéi臥wò具jù欲yù、四sì為wéi有yǒu欲yù，是shì名míng四sì惡è欲yù。是出家病有四良藥能療是病，謂糞掃衣能是shì出chū家jiā病bìng有yǒu四sì良liáng藥yào能néng療liáo是shì病bìng，謂wèi糞fèn掃sǎo衣yī能néng治比丘為衣惡欲，乞食能破為食惡欲，樹下治zhì比bǐ丘qiū為wéi衣yī惡è欲yù，乞qǐ食shí能néng破pò為wéi食shí惡è欲yù，樹shù下xià能破臥具惡欲，身心寂靜能破比丘為有惡能néng破pò臥wò具jù惡è欲yù，身shēn心xīn寂jì靜jìng能néng破pò比bǐ丘qiū為wéi有yǒu惡è欲。以是四藥除是四病，是名聖行。如是聖行，欲yù。

以yǐ是shì四sì藥yào除chú是shì四sì病bìng，是shì名míng聖shèng行xíng。如rú是shì聖shèng行xíng，