大般涅槃經卷 1 · 大正藏 0365a

No.374No.374

序大般涅槃經序序xù大dà般bān涅niè槃pán經jīng序xù

後秦釋道朗撰後hòu秦qín釋shì道dào朗lǎng撰zhuàn

大般涅槃經者，蓋是法身之玄堂，正覺之實大dà般bān涅niè槃pán經jīng者zhě，蓋gài是shì法fǎ身shēn之zhī玄xuán堂táng，正zhèng覺jué之zhī實shí稱，眾經之淵鏡，萬流之宗極。其為體也，妙稱chēng，眾zhòng經jīng之zhī淵yuān鏡jìng，萬wàn流liú之zhī宗zōng極jí。其qí為wéi體tǐ也yě，妙miào存有物之表、周流無窮之內，任運而動、見存cún有yǒu物wù之zhī表biǎo、周zhōu流liú無wú窮qióng之zhī內nèi，任rèn運yùn而ér動dòng、見jiàn機而赴，任運而動，則乘虛照以御物，寄言機jī而ér赴fù，任rèn運yùn而ér動dòng，則zé乘chéng虛xū照zhào以yǐ御yù物wù，寄jì言yán蹄以通化；見機而赴，則應萬形而為像，即蹄tí以yǐ通tōng化huà；

見jiàn機jī而ér赴fù，則zé應yīng萬wàn形xíng而ér為wéi像xiàng，即jí群情而設教。至乃形充十方而心不易慮，群qún情qíng而ér設shè教jiào。至zhì乃nǎi形xíng充chōng十shí方fāng而ér心xīn不bù易yì慮lǜ，教彌天下而情不在已；廁流塵蟻而弗下，彌教jiào彌mí天tiān下xià而ér情qíng不bù在zài已yǐ；

廁cè流liú塵chén蟻yǐ而ér弗fú下xià，彌mí蓋群聖而不高；功濟萬化而不恃，明踰萬日蓋gài群qún聖shèng而ér不bù高gāo；功gōng濟jì萬wàn化huà而ér不bù恃shì，明míng踰yú萬wàn日rì而不居；渾然與太虛同量，泯然與法性為一。而ér不bù居jū；

渾hún然rán與yǔ太tài虛xū同tóng量liáng，泯mǐn然rán與yǔ法fǎ性xìng為wéi一yī。夫法性以至極為體，至極則歸於無變，所以夫fū法fǎ性xìng以yǐ至zhì極jí為wéi體tǐ，至zhì極jí則zé歸guī於wū無wú變biàn，所suǒ以yǐ生滅不能遷其常。生滅不能遷其常，故其常生shēng滅miè不bù能néng遷qiān其qí常cháng。

生shēng滅miè不bù能néng遷qiān其qí常cháng，故gù其qí常cháng不動。非樂不能虧其樂，故其樂無窮。或我不bù動dòng。非fēi樂lè不bù能néng虧kuī其qí樂lè，故gù其qí樂lè無wú窮qióng。

或huò我wǒ生於謬想，非我起於因假。因假存於名數，生shēng於wū謬miù想xiǎng，非fēi我wǒ起qǐ於wū因yīn假jiǎ。因yīn假jiǎ存cún於wū名míng數shù，故至我越名數而非無。越名數而非無，故能故gù至zhì我wǒ越yuè名míng數shù而ér非fēi無wú。

越yuè名míng數shù而ér非fēi無wú，故gù能néng居自在之聖位。而非我不能變，非淨生於虛，居jū自zì在zài之zhī聖shèng位wèi。而ér非fēi我wǒ不bù能néng變biàn，非fēi淨jìng生shēng於wū虛xū，淨故真淨水鏡於萬法。水鏡於萬法，故非淨jìng故gù真zhēn淨jìng水shuǐ鏡jìng於wū萬wàn法fǎ。

水shuǐ鏡jìng於wū萬wàn法fǎ，故gù非fēi淨不能渝。是以斯經𧢻章敘常樂我淨為宗淨jìng不bù能néng渝yú。是shì以yǐ斯sī經jīng𧢻章zhāng敘xù常cháng樂lè我wǒ淨jìng為wéi宗zōng義之林，開究玄致為涅槃之原用，能闡祕藏義yì之zhī林lín，開kāi究jiū玄xuán致zhì為wéi涅niè槃pán之zhī原yuán用yòng，能néng闡chǎn祕bì藏cáng於未聞，啟靈管以通照，拯四重之癰疽，拔於wū未wèi聞wén，啟qǐ靈líng管guǎn以yǐ通tōng照zhào，拯zhěng四sì重chóng之zhī癰yōng疽jū，拔bá無間之疣贅。闡祕藏則暢群識之情，審妙我無wú間jiàn之zhī疣yóu贅zhuì。

闡chǎn祕bì藏cáng則zé暢chàng群qún識shí之zhī情qíng，審shěn妙miào我wǒ之在已；啟靈管則悟玄󰐈之潛，映神珠之在之zhī在zài已yǐ；啟qǐ靈líng管guǎn則zé悟wù玄xuán󰐈之zhī潛qián，映yìng神shén珠zhū之zhī在zài體。然四重無間誹謗方等，斯乃眾患之𤴲痟，體tǐ。

然rán四sì重chóng無wú間jiàn誹fěi謗bàng方fāng等děng，斯sī乃nǎi眾zhòng患huàn之zhī𤴲痟xiāo，創疣之甚者。故大涅槃以無創疣為義名，斯創chuàng疣yóu之zhī甚shèn者zhě。故gù大dà涅niè槃pán以yǐ無wú創chuàng疣yóu為wéi義yì名míng，斯sī經以大涅槃為宗目。宗目舉則明統攝於眾經jīng以yǐ大dà涅niè槃pán為wéi宗zōng目mù。

宗zōng目mù舉jǔ則zé明míng統tǒng攝shè於wū眾zhòng妙，言約而義備；義名立則照三乘之優劣，妙miào，言yán約yuē而ér義yì備bèi；義yì名míng立lì則zé照zhào三sān乘chéng之zhī優yōu劣liè，