大般涅槃經卷 5 · 大正藏 0390b

2大般涅槃經卷第五2大dà般bān涅niè槃pán經jīng卷juàn第dì五wǔ

北涼天竺三藏曇無讖譯北běi涼liáng天tiān竺zhú三sān藏zàng曇tán無wú讖chèn譯yì

如來性品第四之二如rú來lái性xìng品pǐn第dì四sì之zhī二èr

爾時迦葉菩薩白佛言：「世尊！如佛所說，諸佛爾ěr時shí迦jiā葉yè菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！如rú佛fó所suǒ說shuō，諸zhū佛fó世尊有祕密藏。是義不然。何以故？諸佛世尊世shì尊zūn有yǒu祕bì密mì藏cáng。

是shì義yì不bù然rán。何hé以yǐ故gù？

諸zhū佛fó世shì尊zūn唯有密語，無有密藏。譬如幻主，機關、木人，人唯wéi有yǒu密mì語yǔ，無wú有yǒu密mì藏cáng。譬pì如rú幻huàn主zhǔ，機jī關guān、木mù人rén，人rén雖覩見屈伸俯仰，莫知其內而使之然。佛法雖suī覩dǔ見jiàn屈qū伸shēn俯fǔ仰yǎng，莫mò知zhī其qí內nèi而ér使shǐ之zhī然rán。

佛fó法fǎ不爾，咸令眾生悉得知見，云何當言諸佛世不bù爾ěr，咸xián令lìng眾zhòng生shēng悉xī得dé知zhī見jiàn，云yún何hé當dāng言yán諸zhū佛fó世shì尊有祕密藏？」佛讚迦葉：「善哉，善哉！善男子！尊zūn有yǒu祕bì密mì藏cáng？」佛fó讚zàn迦jiā葉yè：「善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！

善shàn男nán子zǐ！如汝所言，如來實無祕密之藏。何以故？如如rú汝rǔ所suǒ言yán，如rú來lái實shí無wú祕bì密mì之zhī藏cáng。

何hé以yǐ故gù？如rú秋滿月，處空顯露，清淨無翳，人皆覩見。如來秋qiū滿mǎn月yuè，處chǔ空kōng顯xiǎn露lù，清qīng淨jìng無wú翳yì，人rén皆jiē覩dǔ見jiàn。

如rú來lái之言，亦復如是，開發顯露，清淨無翳。愚人不之zhī言yán，亦yì復fù如rú是shì，開kāi發fā顯xiǎn露lù，清qīng淨jìng無wú翳yì。愚yú人rén不bù解，謂之祕藏，智者了達，則不名藏。善男子！解jiě，謂wèi之zhī祕bì藏cáng，智zhì者zhě了le達dá，則zé不bù名míng藏cáng。

善shàn男nán子zǐ！譬如有人，多積金銀至無量億，其心慳悋，不譬pì如rú有yǒu人rén，多duō積jī金jīn銀yín至zhì無wú量liáng億yì，其qí心xīn慳qiān悋lìn，不bù肯惠施拯濟貧窮，如是積聚乃名祕藏。如來肯kěn惠huì施shī拯zhěng濟jì貧pín窮qióng，如rú是shì積jī聚jù乃nǎi名míng祕bì藏cáng。

如rú來lái不爾，於無邊劫積聚無量妙法珍寶，心無慳不bù爾ěr，於wū無wú邊biān劫jié積jī聚jù無wú量liáng妙miào法fǎ珍zhēn寶bǎo，心xīn無wú慳qiān悋，常以惠施一切眾生，云何當言如來祕藏？悋lìn，常cháng以yǐ惠huì施shī一yī切qiè眾zhòng生shēng，云yún何hé當dāng言yán如rú來lái祕bì藏cáng？善男子！譬如有人身根不具，或無一目、一手、善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú有yǒu人rén身shēn根gēn不bù具jù，或huò無wú一yī目mù、一yī手shǒu、