大般涅槃經卷 8 · 大正藏 0412c

王即問諸群臣言：『汝等曾見如是刀不？』言已王wáng即jí問wèn諸zhū群qún臣chén言yán：『汝rǔ等děng曾céng見jiàn如rú是shì刀dāo不bù？』言yán已yǐ崩背。尋立餘子紹繼王位，復問輔臣：『卿等崩bēng背bèi。

尋xún立lì餘yú子zǐ紹shào繼jì王wáng位wèi，復fù問wèn輔fǔ臣chén：『卿qīng等děng曾於官藏之中見是刀不？』諸臣答言：『臣等曾céng於wū官guān藏cáng之zhī中zhōng見jiàn是shì刀dāo不bù？』諸zhū臣chén答dá言yán：『臣chén等děng曾見。』覆復問言：『其狀何似？』答言：『大王！如羖曾céng見jiàn。』

覆fù復fù問wèn言yán：『其qí狀zhuàng何hé似sì？』答dá言yán：『大dà王wáng！

如rú羖gǔ羊角。』王言：『我官藏中，何處當有如是相刀？』羊yáng角jiǎo。』王wáng言yán：『我wǒ官guān藏cáng中zhōng，何hé處chǔ當dāng有yǒu如rú是shì相xiāng刀dāo？』

次第四王，皆悉撿挍，求索不得。却後數時，先次cì第dì四sì王wáng，皆jiē悉xī撿jiǎn挍jiào，求qiú索suǒ不bù得dé。却què後hòu數shù時shí，先xiān逃王子，從他國還，來至本土，復得為王。既登逃táo王wáng子zǐ，從cóng他tā國guó還huán，來lái至zhì本běn土tǔ，復fù得dé為wéi王wáng。

既jì登dēng王位，復問諸臣：『汝見刀不？』答言：『大王！臣等王wáng位wèi，復fù問wèn諸zhū臣chén：『汝rǔ見jiàn刀dāo不bù？』答dá言yán：『大dà王wáng！

臣chén等děng皆見。』覆復問言：『其狀何似？』答言：『大王！其皆jiē見jiàn。』覆fù復fù問wèn言yán：『其qí狀zhuàng何hé似sì？』

答dá言yán：『大dà王wáng！其qí色清淨，如優鉢羅花。』復有答言：『形如羊角。』復色sè清qīng淨jìng，如rú優yōu鉢bō羅luó花huā。』

復fù有yǒu答dá言yán：『形xíng如rú羊yáng角jiǎo。』復fù有說言：『其色紅赤，猶如火聚。』復有答言：『猶有yǒu說shuō言yán：『其qí色sè紅hóng赤chì，猶yóu如rú火huǒ聚jù。』

復fù有yǒu答dá言yán：『猶yóu如黑蛇。』時王大笑：『卿等皆悉不見我刀真實如rú黑hēi蛇shé。』時shí王wáng大dà笑xiào：『卿qīng等děng皆jiē悉xī不bù見jiàn我wǒ刀dāo真zhēn實shí之相。』之zhī相xiāng。』

「善男子！菩薩摩訶薩亦復如是，出現於世說「善shàn男nán子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，出chū現xiàn於wū世shì說shuō我真相，說已捨去，喻如王子持淨妙刀逃至我wǒ真zhēn相xiàng，說shuō已yǐ捨shě去qù，喻yù如rú王wáng子zǐ持chí淨jìng妙miào刀dāo逃táo至zhì他國。凡夫愚人說言一切有我、有我，如彼貧他tā國guó。

凡fán夫fū愚yú人rén說shuō言yán一yī切qiè有yǒu我wǒ、有yǒu我wǒ，如rú彼bǐ貧pín人，止宿他舍，讇語刀刀。聲聞緣覺問諸眾生：人rén，止zhǐ宿sù他tā舍shè，讇chǎn語yǔ刀dāo刀dāo。聲shēng聞wén緣yuán覺jué問wèn諸zhū眾zhòng生shēng：『我有何相？』答言：『我見我相，大如母指。』或言：『我wǒ有yǒu何hé相xiāng？』

答dá言yán：『我wǒ見jiàn我wǒ相xiāng，大dà如rú母mǔ指zhǐ。』或huò言yán：『如米、或如稗子。』有言：『我相住在心中，熾然如『如rú米mǐ、或huò如rú稗bài子zǐ。』

有yǒu言yán：『我wǒ相xiāng住zhù在zài心xīn中zhōng，熾chì然rán如rú日。』如是眾生不知我相，喻如諸臣不知刀相。日rì。』如rú是shì眾zhòng生shēng不bù知zhī我wǒ相xiāng，喻yù如rú諸zhū臣chén不bù知zhī刀dāo相xiāng。

菩薩如是說於我法，凡夫不知種種分別，妄菩pú薩sà如rú是shì說shuō於wū我wǒ法fǎ，凡fán夫fū不bù知zhī種zhǒng種zhǒng分fēn別bié，妄wàng作我相；如問刀相，答似羊角。是諸凡夫次第作zuò我wǒ相xiāng；如rú問wèn刀dāo相xiāng，答dá似sì羊yáng角jiǎo。

是shì諸zhū凡fán夫fū次cì第dì相續而起邪見，為斷如是諸邪見故，如來示相xiāng續xù而ér起qǐ邪xié見jiàn，為wéi斷duàn如rú是shì諸zhū邪xié見jiàn故gù，如rú來lái示shì現說於無我。喻如王子語諸臣言，我庫藏中現xiàn說shuō於wū無wú我wǒ。喻yù如rú王wáng子zǐ語yǔ諸zhū臣chén言yán，我wǒ庫kù藏cáng中zhōng無如是刀。善男子！今日如來所說真我，名曰無wú如rú是shì刀dāo。

善shàn男nán子zǐ！今jīn日rì如rú來lái所suǒ說shuō真zhēn我wǒ，名míng曰yuē佛性。如是佛性，我佛法中喻如淨刀。善男佛fó性xìng。

如rú是shì佛fó性xìng，我wǒ佛fó法fǎ中zhōng喻yù如rú淨jìng刀dāo。善shàn男nán子！若有凡夫能善說者，即是隨順無上佛法。子zǐ！

若ruò有yǒu凡fán夫fū能néng善shàn說shuō者zhě，即jí是shì隨suí順shùn無wú上shàng佛fó法fǎ。若有善能分別隨順宣說是者，當知即是菩若ruò有yǒu善shàn能néng分fēn別bié隨suí順shùn宣xuān說shuō是shì者zhě，當dāng知zhī即jí是shì菩pú薩相貌。善男子！所有種種異論、呪術、言語、文薩sà相xiàng貌mào。

善shàn男nán子zǐ！所suǒ有yǒu種zhǒng種zhǒng異yì論lùn、呪zhòu術shù、言yán語yǔ、文wén