法苑珠林卷 62 · 大正藏 0757c

水婦人。故往冠軍縣尋問。果有此婦。相見水shuǐ婦fù人rén。故gù往wǎng冠guān軍jūn縣xiàn尋xún問wèn。

果guǒ有yǒu此cǐ婦fù。相xiāng見jiàn依然如有曩舊。云已死得生。舅即以其日而依yī然rán如rú有yǒu曩nǎng舊jiù。

云yún已yǐ死sǐ得dé生shēng。舅jiù即jí以yǐ其qí日rì而ér亡。說所聞見與安居悉同。授五戒師。字僧亡wáng。

說shuō所suǒ聞wén見jiàn與yǔ安ān居jū悉xī同tóng。授shòu五wǔ戒jiè師shī。

字zì僧sēng旻。襄陽人也。末居長沙。本與安居同里。聞旻mín。襄xiāng陽yáng人rén也yě。

末mò居jū長cháng沙shā。本běn與yǔ安ān居jū同tóng里lǐ。

聞wén其口說。安居之終亦親覩。果九十三焉。其qí口kǒu說shuō。安ān居jū之zhī終zhōng亦yì親qīn覩dǔ。

果guǒ九jiǔ十shí三sān焉yān。宋齊僧欽精勤奉佛有徵宋齊僧欽者。江陵人也。家門奉法。年十許歲宋sòng齊qí僧sēng欽qīn精jīng勤qín奉fèng佛fó有yǒu徵zhǐ宋sòng齊qí僧sēng欽qīn者zhě。

江jiāng陵líng人rén也yě。家jiā門mén奉fèng法fǎ。

年nián十shí許xū歲suì時。善相占云。年不過三六。父母兄弟甚為憂時shí。善shàn相xiāng占zhàn云yún。

年nián不bù過guò三sān六liù。父fù母mǔ兄xiōng弟dì甚shèn為wéi憂yōu懼。僧欽亦增加勤敬齋戒精苦。至年十七宋懼jù。

僧sēng欽qīn亦yì增zēng加jiā勤qín敬jìng齋zhāi戒jiè精jīng苦kǔ。至zhì年nián十shí七qī宋sòng景平末得病危篤。家中齋祈彌勵。亦淫祀景jǐng平píng末mò得dé病bìng危wēi篤dǔ。

家jiā中zhōng齋zhāi祈qí彌mí勵lì。亦yì淫yín祀sì求福。疾終不愈。時有一女巫云。此郎福力猛求qiú福fú。

疾jí終zhōng不bù愈yù。時shí有yǒu一yī女nǚ巫wū云yún。

此cǐ郎láng福fú力lì猛měng盛。魔魍所不敢親。自有善神護之。然病久盛shèng。魔mó魍wǎng所suǒ不bù敢gǎn親qīn。

自zì有yǒu善shàn神shén護hù之zhī。然rán病bìng久jiǔ不差。運命或將有限。世有探命之術。少事天不bù差chà。

運yùn命mìng或huò將jiāng有yǒu限xiàn。世shì有yǒu探tàn命mìng之zhī術shù。

少shǎo事shì天tiān神。頗曉其數。當為君試効之。於野中設酒脯神shén。頗pō曉xiǎo其qí數shù。

當dāng為wéi君jūn試shì効xiào之zhī。於wū野yě中zhōng設shè酒jiǔ脯pú之饋。燒香然燈。或如寢寐。須臾復興。夕中之zhī饋kuì。

燒shāo香xiāng然rán燈dēng。或huò如rú寢qǐn寐mèi。

須xū臾yú復fù興xīng。夕xī中zhōng一兩如此。經七日七夕云。始有感見見諸善一yī兩liǎng如rú此cǐ。

經jīng七qī日rì七qī夕xī云yún。始shǐ有yǒu感gǎn見jiàn見jiàn諸zhū善shàn神。方為此郎祈禱蒙益兩算矣。病必得愈。神shén。

方fāng為wéi此cǐ郎láng祈qí禱dǎo蒙méng益yì兩liǎng算suàn矣yǐ。病bìng必bì得dé愈yù。

無所憂也。僧欽於是遂差。彌加精至。其後二無wú所suǒ憂yōu也yě。僧sēng欽qīn於yú是shì遂suì差chà。

彌mí加jiā精jīng至zhì。其qí後hòu二èr十四年而終。如巫所言。則一算十二年矣。十shí四sì年nián而ér終zhōng。

如rú巫wū所suǒ言yán。則zé一yī算suàn十shí二èr年nián矣yǐ。

梁沙門釋僧融有俗施廟有徵梁九江廬山東林寺釋僧融。篤志汎博游化梁liáng沙shā門mén釋shì僧sēng融róng有yǒu俗sú施shī廟miào有yǒu徵zhǐ梁liáng九jiǔ江jiāng廬lú山shān東dōng林lín寺sì釋shì僧sēng融róng。篤dǔ志zhì汎fàn博bó游yóu化huà己任。曾於江陵勸一家受戒。奉佛為業。先有己jǐ任rèn。

曾céng於wū江jiāng陵líng勸quàn一yī家jiā受shòu戒jiè。奉fèng佛fó為wéi業yè。

先xiān有yǒu神廟。不復宗事。悉用給施。融便撤取送寺。神shén廟miào。不bù復fù宗zōng事shì。

悉xī用yòng給gěi施shī。融róng便biàn撤chè取qǔ送sòng寺sì。

因留設福。至七日後。主人母見一鬼持赤索欲因yīn留liú設shè福fú。至zhì七qī日rì後hòu。

主zhǔ人rén母mǔ見jiàn一yī鬼guǐ持chí赤chì索suǒ欲yù縛之。母甚遑懼。乃更請僧讀經行道。鬼怪遂縛fù之zhī。母mǔ甚shèn遑huáng懼jù。

乃nǎi更gèng請qǐng僧sēng讀dú經jīng行háng道dào。鬼guǐ怪guài遂suì息。融晚還廬山獨宿逆旅。時天雨雪。中夜始息xī。

融róng晚wǎn還huán廬lú山shān獨dú宿sù逆nì旅lǚ。時shí天tiān雨yǔ雪xuě。

中zhōng夜yè始shǐ眠見有鬼兵。其類甚眾。中有鬼將。帶甲挾刃。眠mián見jiàn有yǒu鬼guǐ兵bīng。其qí類lèi甚shèn眾zhòng。

中zhōng有yǒu鬼guǐ將jiāng。帶dài甲jiǎ挾xié刃rèn。

形奇壯偉。有持胡床者。乃對融前踞之。便勵形xíng奇qí壯zhuàng偉wěi。有yǒu持chí胡hú床chuáng者zhě。

乃nǎi對duì融róng前qián踞jù之zhī。便biàn勵lì色揚聲曰。君何謂鬼神乃無靈耶。速拽下地。色sè揚yáng聲shēng曰yuē。

君jūn何hé謂wèi鬼guǐ神shén乃nǎi無wú靈líng耶yē。速sù拽zhuài下xià地dì。

諸鬼將欲加手。融默念觀音。稱聲未絕即見諸zhū鬼guǐ將jiāng欲yù加jiā手shǒu。融róng默mò念niàn觀guān音yīn。

稱chēng聲shēng未wèi絕jué即jí見jiàn