法苑珠林卷 62 · 大正藏 0751a

施主。不勞收贖及專入侍人。法僧二物類前施shī主zhǔ。不bù勞láo收shōu贖shú及jí專zhuān入rù侍shì人rén。

法fǎ僧sēng二èr物wù類lèi前qián可知。可kě知zhī。問曰。七月十五日既開道俗造盆獻供。未知問wèn曰yuē。

七qī月yuè十shí五wǔ日rì既jì開kāi道dào俗sú造zào盆pén獻xiàn供gòng。未wèi知zhī得造寶盆種種雜珍獻佛以不。答曰並得。若得dé造zào寶bǎo盆pén種zhǒng種zhǒng雜zá珍zhēn獻xiàn佛fó以yǐ不bù。

答dá曰yuē並bìng得dé。若ruò依小盆報恩經。略無寶物。依大盆淨土經。即依yī小xiǎo盆pén報bào恩ēn經jīng。

略lüè無wú寶bǎo物wù。依yī大dà盆pén淨jìng土tǔ經jīng。

即jí有故。十六國王聞佛說目連救母脫三劫餓有yǒu故gù。十shí六liù國guó王wáng聞wén佛fó說shuō目mù連lián救jiù母mǔ脫tuō三sān劫jié餓è鬼之苦生人道中母子相見。時瓶沙王即勅鬼guǐ之zhī苦kǔ生shēng人rén道dào中zhōng母mǔ子zǐ相xiāng見jiàn。

時shí瓶píng沙shā王wáng即jí勅chì藏臣。為吾造盆。藏臣奉勅。即以五百金盆。五藏cáng臣chén。為wéi吾wú造zào盆pén。

藏cáng臣chén奉fèng勅chì。即jí以yǐ五wǔ百bǎi金jīn盆pén。

五wǔ百銀盆。五百瑠璃盆。五百硨璖盆。五百瑪百bǎi銀yín盆pén。五wǔ百bǎi瑠liú璃lí盆pén。

五wǔ百bǎi硨chē璖qú盆pén。五wǔ百bǎi瑪mǎ瑙盆。五百珊瑚盆。五百琥珀盆。各各盛滿百瑙nǎo盆pén。

五wǔ百bǎi珊shān瑚hú盆pén。五wǔ百bǎi琥hǔ珀pò盆pén。

各gè各gè盛shèng滿mǎn百bǎi一味飲食。事事如法。將來獻佛及僧。准此一yī味wèi飲yǐn食shí。事shì事shì如rú法fǎ。

將jiāng來lái獻xiàn佛fó及jí僧sēng。准zhǔn此cǐ定得。定dìng得dé。

問曰。依小盆經云。佛告目連。十方眾僧。七月問wèn曰yuē。依yī小xiǎo盆pén經jīng云yún。

佛fó告gào目mù連lián。十shí方fāng眾zhòng僧sēng。

七qī月yuè十五日自恣時。當為七世父母及現在父母十shí五wǔ日rì自zì恣zì時shí。當dāng為wéi七qī世shì父fù母mǔ及jí現xiàn在zài父fù母mǔ厄難中者具飯。百味五果汲罐盆器香油然厄è難nán中zhōng者zhě具jù飯fàn。

百bǎi味wèi五wǔ果guǒ汲jí罐guàn盆pén器qì香xiāng油yóu然rán燭床臥眾具。盡施甘果以著盆中。供養十燭zhú床chuáng臥wò眾zhòng具jù。盡jìn施shī甘gān果guǒ以yǐ著zhù盆pén中zhōng。

供gòng養yǎng十shí方大德眾僧。初受盆時先安在佛塔前。眾僧方fāng大dà德dé眾zhòng僧sēng。初chū受shòu盆pén時shí先xiān安ān在zài佛fó塔tǎ前qián。

眾zhòng僧sēng呪願竟便自受食。不論雜華供養。今時諸寺呪zhòu願yuàn竟jìng便biàn自zì受shòu食shí。不bù論lùn雜zá華huá供gòng養yǎng。

今jīn時shí諸zhū寺sì有力富者。廣造雜華。或用雜寶。或用雜繒。或有yǒu力lì富fù者zhě。廣guǎng造zào雜zá華huá。

或huò用yòng雜zá寶bǎo。或huò用yòng雜zá繒zēng。

或huò用米麫。或用諸臘。或用鉛錫。或用雜色等。用yòng米mǐ麫miàn。或huò用yòng諸zhū臘là。

或huò用yòng鉛qiān錫xī。或huò用yòng雜zá色sè等děng。

亦有道俗貴勝譏論此事。目連為母生在餓亦yì有yǒu道dào俗sú貴guì勝shèng譏jī論lùn此cǐ事shì。目mù連lián為wéi母mǔ生shēng在zài餓è鬼。佛令設百味飲食獻佛及僧。何因將此寶鬼guǐ。

佛fó令lìng設shè百bǎi味wèi飲yǐn食shí獻xiàn佛fó及jí僧sēng。何hé因yīn將jiāng此cǐ寶bǎo華雜物獻之佛僧。豈得食此寶華雜色等不。華huá雜zá物wù獻xiàn之zhī佛fó僧sēng。

豈qǐ得dé食shí此cǐ寶bǎo華huá雜zá色sè等děng不bù。答曰。不得以己狹劣妨他大福。故大盆經云。答dá曰yuē。

不bù得dé以yǐ己jǐ狹xiá劣liè妨fáng他tā大dà福fú。故gù大dà盆pén經jīng云yún。

瓶沙王造五百金鉢。盛滿千色華。五百銀鉢瓶píng沙shā王wáng造zào五wǔ百bǎi金jīn鉢bō。盛shèng滿mǎn千qiān色sè華huá。

五wǔ百bǎi銀yín鉢bō盛滿千色白木香。五百瑠璃鉢盛滿千色紫盛shèng滿mǎn千qiān色sè白bái木mù香xiāng。五wǔ百bǎi瑠liú璃lí鉢bō盛shèng滿mǎn千qiān色sè紫zǐ金香。五百硨璖鉢盛滿千色黃蓮華。五百金jīn香xiāng。

五wǔ百bǎi硨chē璖qú鉢bō盛shèng滿mǎn千qiān色sè黃huáng蓮lián華huá。五wǔ百bǎi馬腦鉢盛滿千色赤蓮華。五百珊瑚鉢盛滿馬mǎ腦nǎo鉢bō盛shèng滿mǎn千qiān色sè赤chì蓮lián華huá。

五wǔ百bǎi珊shān瑚hú鉢bō盛shèng滿mǎn千色青木香。五百琥珀鉢盛滿千色白蓮華。千qiān色sè青qīng木mù香xiāng。五wǔ百bǎi琥hǔ珀pò鉢bō盛shèng滿mǎn千qiān色sè白bái蓮lián華huá。