法苑珠林卷 10 · 大正藏 0364a

臥之處。不見太子。淚下如流。一切人民眷屬。臥wò之zhī處chǔ。不bù見jiàn太tài子zǐ。

淚lèi下xià如rú流liú。一yī切qiè人rén民mín眷juàn屬shǔ。

唯見車匿及馬向宮。各舉兩手噭喚大哭。流唯wéi見jiàn車jū匿nì及jí馬mǎ向xiàng宮gōng。各gè舉jǔ兩liǎng手shǒu噭jiào喚huàn大dà哭kū。

流liú淚滿面而說偈言。淚lèi滿mǎn面miàn而ér說shuō偈jì言yán。彼等婇女心苦切渴仰欲見太子還彼bǐ等děng婇cǎi女nǚ心xīn苦kǔ切qiè渴kě仰yǎng欲yù見jiàn太tài子zǐ還huán忽覩車匿馬空迴淚下滿面噭喚哭忽hū覩dǔ車jū匿nì馬mǎ空kōng迴huí淚lèi下xià滿mǎn面miàn噭jiào喚huàn哭kū解絕瓔珞妙衣服散披頭髮身瘦羸解jiě絕jué瓔yīng珞luò妙miào衣yī服fu散sàn披pī頭tóu髮fà身shēn瘦shòu羸léi各舉兩手無承望啼號不眠徹天曉各gè舉jǔ兩liǎng手shǒu無wú承chéng望wàng啼tí號hào不bù眠mián徹chè天tiān曉xiǎo爾時宮內眷屬懊惱不可具述。時大妃耶輸爾ěr時shí宮gōng內nèi眷juàn屬shǔ懊ào惱nǎo不bù可kě具jù述shù。

時shí大dà妃fēi耶yē輸shū向車匿說。如我無夫之婦。已見自至。從家而向xiàng車jū匿nì說shuō。如rú我wǒ無wú夫fū之zhī婦fù。

已yǐ見jiàn自zì至zhì。從cóng家jiā而ér出行至山林。使我孤單獨在空室。何得令心出chū行xíng至zhì山shān林lín。

使shǐ我wǒ孤gū單dān獨dú在zài空kōng室shì。何hé得dé令lìng心xīn而不破裂。即說偈言。而ér不bù破pò裂liè。

即jí說shuō偈jì言yán。我今身心甚大剛如鐵共石無有異我wǒ今jīn身shēn心xīn甚shèn大dà剛gāng如rú鐵tiě共gòng石shí無wú有yǒu異yì主捨入山宮內空何故我今心不破主zhǔ捨shě入rù山shān宮gōng內nèi空kōng何hé故gù我wǒ今jīn心xīn不bù破pò時淨飯王。念太子故憂苦切身。迷悶倒地無時shí淨jìng飯fàn王wáng。

念niàn太tài子zǐ故gù憂yōu苦kǔ切qiè身shēn。迷mí悶mèn倒dǎo地dì無wú所醒覺。而說偈言。所suǒ醒xǐng覺jué。

而ér說shuō偈jì言yán。王聞菩薩誓願重及見車匿揵陟還王wáng聞wén菩pú薩sà誓shì願yuàn重zhòng及jí見jiàn車jū匿nì揵jiàn陟zhì還huán忽然迷悶自撲身猶如帝釋喜幢折忽hū然rán迷mí悶mèn自zì撲pū身shēn猶yóu如rú帝dì釋shì喜xǐ幢zhuàng折zhé時王醒已。而說偈言。時shí王wáng醒xǐng已yǐ。

而ér說shuō偈jì言yán。揵陟汝馬速疾行將我詣彼還迴返揵jiàn陟zhì汝rǔ馬mǎ速sù疾jí行xíng將jiāng我wǒ詣yì彼bǐ還huán迴huí返fǎn我無子故命難活如重病人不得醫我wǒ無wú子zǐ故gù命mìng難nán活huó如rú重zhòng病bìng人rén不bù得dé醫yī又普曜經云。於是菩薩適出城門。迦維羅衛又yòu普pǔ曜yào經jīng云yún。

於yú是shì菩pú薩sà適shì出chū城chéng門mén。迦jiā維wéi羅luó衛wèi一切群眾知太子去。共談而喜。俱夷明日從一yī切qiè群qún眾zhòng知zhī太tài子zǐ去qù。

共gòng談tán而ér喜xǐ。俱jù夷yí明míng日rì從cóng寐起已。遙聞眾言。覺知已去。聽大聲響。不見寐mèi起qǐ已yǐ。

遙yáo聞wén眾zhòng言yán。覺jué知zhī已yǐ去qù。

聽tīng大dà聲shēng響xiǎng。不bù見jiàn菩薩及馬車匿。王心悶絕自投於地。舉聲稱菩pú薩sà及jí馬mǎ車jū匿nì。

王wáng心xīn悶mèn絕jué自zì投tóu於wū地dì。舉jǔ聲shēng稱chēng怨。永絕我望何所依怙。俱夷從床宛轉在地。怨yuàn。

永yǒng絕jué我wǒ望wàng何hé所suǒ依yī怙hù。俱jù夷yí從cóng床chuáng宛wǎn轉zhuǎn在zài地dì。

自搣頭髮斷身寶瓔。何以痛哉。是我道師自zì搣miè頭tóu髮fà斷duàn身shēn寶bǎo瓔yīng。何hé以yǐ痛tòng哉zāi。

是shì我wǒ道dào師shī依怙如天。而棄我去用復活為。恩愛未久依yī怙hù如rú天tiān。而ér棄qì我wǒ去qù用yòng復fù活huó為wéi。

恩ēn愛ài未wèi久jiǔ便復別離。淚下如雨不能自勝。不見菩薩無便biàn復fù別bié離lí。淚lèi下xià如rú雨yǔ不bù能néng自zì勝shèng。

不bù見jiàn菩pú薩sà無wú不懷慼。國中樹木尋時虧落無諸華實。諸清不bù懷huái慼qī。國guó中zhōng樹shù木mù尋xún時shí虧kuī落luò無wú諸zhū華huá實shí。

諸zhū清qīng