法苑珠林卷 10 · 大正藏 0359b

3出游部出游部第三3出chū游yóu部bù出chū游yóu部bù第dì三sān如佛本行經云。爾時作瓶天子欲令太子出如rú佛fó本běn行háng經jīng云yún。爾ěr時shí作zuò瓶píng天tiān子zǐ欲yù令lìng太tài子zǐ出chū向園林觀看好惡發厭心故漸教捨離。爾時向xiàng園yuán林lín觀guān看kàn好hǎo惡è發fā厭yàn心xīn故gù漸jiàn教jiào捨shě離lí。

爾ěr時shí太子聞是聲已。即喚馭者可速嚴飾好車。今太tài子zǐ聞wén是shì聲shēng已yǐ。即jí喚huàn馭yù者zhě可kě速sù嚴yán飾shì好hǎo車jū。

今jīn欲向園觀看。時淨飯王知太子欲出。勅宣令欲yù向xiàng園yuán觀guān看kàn。時shí淨jìng飯fàn王wáng知zhī太tài子zǐ欲yù出chū。

勅chì宣xuān令lìng迦毘羅城。一切內外悉遣灑掃清淨安雜香迦jiā毘pí羅luó城chéng。一yī切qiè內nèi外wài悉xī遣qiǎn灑sǎ掃sǎo清qīng淨jìng安ān雜zá香xiāng華。男女之者而莊嚴之。或有老病死亡六根華huá。

男nán女nǚ之zhī者zhě而ér莊zhuāng嚴yán之zhī。或huò有yǒu老lǎo病bìng死sǐ亡wáng六liù根gēn不具者悉令驅逐。是時馭者裝飾車乘駕善不bù具jù者zhě悉xī令lìng驅qū逐zhú。

是shì時shí馭yù者zhě裝zhuāng飾shì車jū乘chéng駕jià善shàn調馬。悉嚴備已白太子言。聖子當知。今已駕調diào馬mǎ。悉xī嚴yán備bèi已yǐ白bái太tài子zǐ言yán。

聖shèng子zǐ當dāng知zhī。今jīn已yǐ駕jià訖。爾時太子從東門引道而出欲向園看。是訖qì。

爾ěr時shí太tài子zǐ從cóng東dōng門mén引yǐn道dào而ér出chū欲yù向xiàng園yuán看kàn。是shì時作瓶天子於街巷前。正當太子。變身化作時shí作zuò瓶píng天tiān子zǐ於wū街jiē巷xiàng前qián。

正zhèng當dāng太tài子zǐ。變biàn身shēn化huà作zuò一老弊人。太子見已即問馭者。此是何人。身一yī老lǎo弊bì人rén。

太tài子zǐ見jiàn已yǐ即jí問wèn馭yù者zhě。此cǐ是shì何hé人rén。

身shēn體皺𧹞肉少皮寬。眼赤涕流極大醜陋獨爾體tǐ皺zhòu𧹞肉ròu少shǎo皮pí寬kuān。眼yǎn赤chì涕tì流liú極jí大dà醜chǒu陋lòu獨dú爾ěr鄙惡不似餘人。即向馭者而說偈言。鄙bǐ惡è不bù似sì餘yú人rén。

即jí向xiàng馭yù者zhě而ér說shuō偈jì言yán。善馭駕乘汝今聽此是何人在我前善shàn馭yù駕jià乘chéng汝rǔ今jīn聽tīng此cǐ是shì何hé人rén在zài我wǒ前qián身體不正頭髮稀為生來然為老至身shēn體tǐ不bù正zhèng頭tóu髮fà稀xī為wéi生shēng來lái然rán為wéi老lǎo至zhì爾時馭者即為太子而說偈言。爾ěr時shí馭yù者zhě即jí為wéi太tài子zǐ而ér說shuō偈jì言yán。

此時名為大苦惱劫敓美色及娛樂此cǐ時shí名míng為wéi大dà苦kǔ惱nǎo劫jié敓duó美měi色sè及jí娛yú樂lè諸根毀壞失所念肢節舉動不隨心諸zhū根gēn毀huǐ壞huài失shī所suǒ念niàn肢zhī節jié舉jǔ動dòng不bù隨suí心xīn爾時太子問馭者言。此人為是獨一家法如爾ěr時shí太tài子zǐ問wèn馭yù者zhě言yán。此cǐ人rén為wéi是shì獨dú一yī家jiā法fǎ如rú是。為當一切悉皆如斯。馭者報言。非獨一家是shì。

為wéi當dāng一yī切qiè悉xī皆jiē如rú斯sī。馭yù者zhě報bào言yán。

非fēi獨dú一yī家jiā如斯。一切世間皆有此法。貴賤雖殊皆未如rú斯sī。一yī切qiè世shì間jiān皆jiē有yǒu此cǐ法fǎ。

貴guì賤jiàn雖suī殊shū皆jiē未wèi過老。太子言。若我不離是老宜速還宮。老法過guò老lǎo。太tài子zǐ言yán。

若ruò我wǒ不bù離lí是shì老lǎo宜yí速sù還huán宮gōng。老lǎo法fǎ未過云何縱逸。時淨飯王問馭者。具答如前未wèi過guò云yún何hé縱zòng逸yì。

時shí淨jìng飯fàn王wáng問wèn馭yù者zhě。具jù答dá如rú前qián王言。希有此之形相。恐太子出家。更增五欲。王wáng言yán。

希xī有yǒu此cǐ之zhī形xíng相xiāng。恐kǒng太tài子zǐ出chū家jiā。

更gèng增zēng五wǔ欲yù。太子厭捨五欲唯作老苦之觀。後於異時辭太tài子zǐ厭yàn捨shě五wǔ欲yù唯wéi作zuò老lǎo苦kǔ之zhī觀guān。

後hòu於wū異yì時shí辭cí王從城南門出欲向園觀。王勅道路嚴淨倍王wáng從cóng城chéng南nán門mén出chū欲yù向xiàng園yuán觀guān。王wáng勅chì道dào路lù嚴yán淨jìng倍bèi加於先。爾時作瓶天子即於太子前化作一加jiā於wū先xiān。

爾ěr時shí作zuò瓶píng天tiān子zǐ即jí於wū太tài子zǐ前qián化huà作zuò一yī病人。連骸困苦命在須臾。臥糞穢中宛轉呻病bìng人rén。連lián骸hái困kùn苦kǔ命mìng在zài須xū臾yú。

臥wò糞fèn穢huì中zhōng宛wǎn轉zhuǎn呻shēn