高僧傳卷 13 · 大正藏 0417a

除願為新道令。家本事神，身習鼓舞，世間除chú願yuàn為wéi新xīn道dào令lìng。家jiā本běn事shì神shén，身shēn習xí鼓gǔ舞wǔ，世shì間jiān雜技，及蓍爻占相，皆備盡其妙。嘗以鏡照雜zá技jì，及jí蓍shī爻yáo占zhàn相xiāng，皆jiē備bèi盡jìn其qí妙miào。

嘗cháng以yǐ鏡jìng照zhào面云：「我不久當見天子。」於是出都住沈面miàn云yún：「我wǒ不bù久jiǔ當dāng見jiàn天tiān子zǐ。」於yú是shì出chū都dōu住zhù沈shěn橋，以庸相自業。宗殼、沈慶微時，經請願橋qiáo，以yǐ庸yōng相xiāng自zì業yè。

宗zōng殼ké、沈shěn慶qìng微wēi時shí，經jīng請qǐng願yuàn相，願曰：「宗君應為三州刺史，沈君當位極相xiāng，願yuàn曰yuē：「宗zōng君jūn應yīng為wéi三sān州zhōu刺cì史shǐ，沈shěn君jūn當dāng位wèi極jí三公。」如是，歷相眾人，記其近事，所驗非一。三sān公gōng。」如rú是shì，歷lì相xiāng眾zhòng人rén，記jì其qí近jìn事shì，所suǒ驗yàn非fēi一yī。

遂有聞於宋太祖，太祖見之，取東冶囚及遂suì有yǒu聞wén於wū宋sòng太tài祖zǔ，太tài祖zǔ見jiàn之zhī，取qǔ東dōng冶yě囚qiú及jí一奴美顏色者，飾以衣冠，令願相之。願指一yī奴nú美měi顏yán色sè者zhě，飾shì以yǐ衣yī冠guān，令lìng願yuàn相xiāng之zhī。願yuàn指zhǐ囚曰：「君多危難，下階便應著鎖。」謂奴曰：囚qiú曰yuē：「君jūn多duō危wēi難nán，下xià階jiē便biàn應yīng著zhù鎖suǒ。」

謂wèi奴nú曰yuē：「君是下賤人，乃暫得免耶。」帝異之，即勅住「君jūn是shì下xià賤jiàn人rén，乃nǎi暫zàn得dé免miǎn耶yē。」帝dì異yì之zhī，即jí勅chì住zhù後堂，知陰陽祕術。後少時，啟求出家，三啟後hòu堂táng，知zhī陰yīn陽yáng祕bì術shù。

後hòu少shǎo時shí，啟qǐ求qiú出chū家jiā，三sān啟qǐ方遂，為上定林遠公弟子。及孝武龍飛，宗殼方fāng遂suì，為wéi上shàng定dìng林lín遠yuǎn公gōng弟dì子zǐ。及jí孝xiào武wǔ龍lóng飛fēi，宗zōng殼ké出鎮廣州，携願同往，奉為五戒之師。會譙出chū鎮zhèn廣guǎng州zhōu，携xié願yuàn同tóng往wǎng，奉fèng為wéi五wǔ戒jiè之zhī師shī。

會huì譙qiáo王構逆，羽檄嶺南。殼以諮願，願曰：「隨君來，王wáng構gòu逆nì，羽yǔ檄xí嶺lǐng南nán。殼ké以yǐ諮zī願yuàn，願yuàn曰yuē：「隨suí君jūn來lái，誤殺人。今太白犯南斗，法應殺大臣。宜速誤wù殺shā人rén。

今jīn太tài白bái犯fàn南nán斗dòu，法fǎ應yīng殺shā大dà臣chén。宜yí速sù改計，必得大勳。」果如願言。殼遷豫州刺史，改gǎi計jì，必bì得dé大dà勳xūn。」

果guǒ如rú願yuàn言yán。殼ké遷qiān豫yù州zhōu刺cì史shǐ，復携同行，及竟陵王誕舉事，願陳諫亦然。復fù携xié同tóng行háng，及jí竟jìng陵líng王wáng誕dàn舉jǔ事shì，願yuàn陳chén諫jiàn亦yì然rán。

願後與刺史共欲減眾僧床脚，令依八指願yuàn後hòu與yǔ刺cì史shǐ共gòng欲yù減jiǎn眾zhòng僧sēng床chuáng脚jiǎo，令lìng依yī八bā指zhǐ之制。時沙門僧導獨步江西，謂願濫匡其之zhī制zhì。時shí沙shā門mén僧sēng導dǎo獨dú步bù江jiāng西xī，謂wèi願yuàn濫làn匡kuāng其qí士，頗有不平之色，遂致聞孝武，即勅願士shì，頗pō有yǒu不bù平píng之zhī色sè，遂suì致zhì聞wén孝xiào武wǔ，即jí勅chì願yuàn還都。帝問願何詐菜食。願答：「菜食已來十還huán都dōu。

帝dì問wèn願yuàn何hé詐zhà菜cài食shí。願yuàn答dá：「菜cài食shí已yǐ來lái十shí餘年。」帝勅直閤沈攸之強逼以肉，遂折前餘yú年nián。」

帝dì勅chì直zhí閤hé沈shěn攸yōu之zhī強qiáng逼bī以yǐ肉ròu，遂suì折zhé前qián兩齒，不迴其操，帝大怒，勅罷道，作廣武將兩liǎng齒chǐ，不bù迴huí其qí操cāo，帝dì大dà怒nù，勅chì罷bà道dào，作zuò廣guǎng武wǔ將jiāng軍，直華林佛殿。願雖形同俗人，而栖心禪軍jūn，直zhí華huá林lín佛fó殿diàn。願yuàn雖suī形xíng同tóng俗sú人rén，而ér栖qī心xīn禪shàn戒，未嘗虧節。有頃帝崩，昭太后令聽還道。戒jiè，未wèi嘗cháng虧kuī節jié。

有yǒu頃qǐng帝dì崩bēng，昭zhāo太tài后hòu令lìng聽tīng還huán道dào。太始六年，佼長生捨宅為寺，名曰「正勝」，請太tài始shǐ六liù年nián，佼jiǎo長cháng生shēng捨shě宅zhái為wéi寺sì，名míng曰yuē「正zhèng勝shèng」，請qǐng願居之。齊高親事幼主，恒有不測之憂，願yuàn居jū之zhī。

齊qí高gāo親qīn事shì幼yòu主zhǔ，恒héng有yǒu不bù測cè之zhī憂yōu，每以諮願，願曰：「後七月當定。」果如其言。及每měi以yǐ諮zī願yuàn，願yuàn曰yuē：「後hòu七qī月yuè當dāng定dìng。」果guǒ如rú其qí言yán。

及jí高帝即位，事以師禮。武帝嗣興，亦盡師敬。高gāo帝dì即jí位wèi，事shì以yǐ師shī禮lǐ。武wǔ帝dì嗣sì興xīng，亦yì盡jìn師shī敬jìng。