高僧傳卷 2 · 大正藏 0330a

高僧傳卷第二高gāo僧sēng傳chuán卷juàn第dì二èr

梁會稽嘉祥寺沙門釋慧皎撰梁liáng會huì稽jī嘉jiā祥xiáng寺sì沙shā門mén釋shì慧huì皎jiǎo撰zhuàn

中譯經中中zhōng譯yì經jīng中zhōng鳩摩羅什一弗若多羅二鳩jiū摩mó羅luó什shí一yī弗fú若ruò多duō羅luó二èr曇摩流支三卑摩羅叉四曇tán摩mó流liú支zhī三sān卑bēi摩mó羅luó叉chā四sì佛陀耶舍五佛馱跋陀羅六佛fó陀tuó耶yē舍shè五wǔ佛fó馱tuó跋bá陀tuó羅luó六liù曇無讖七曇tán無wú讖chèn七qī1鳩摩羅什鳩摩羅什一1鳩jiū摩mó羅luó什shí鳩jiū摩mó羅luó什shí一yī鳩摩羅什，此云童壽，天竺人也，家世國相。鳩jiū摩mó羅luó什shí，此cǐ云yún童tóng壽shòu，天tiān竺zhú人rén也yě，家jiā世shì國guó相xiāng。什祖父達多，倜儻不群，名重於國。父鳩摩什shén祖zǔ父fù達dá多duō，倜tì儻tǎng不bù群qún，名míng重zhòng於wū國guó。

父fù鳩jiū摩mó炎，聰明有懿節，將嗣相位，乃辭避出家，東炎yán，聰cōng明míng有yǒu懿yì節jié，將jiāng嗣sì相xiàng位wèi，乃nǎi辭cí避bì出chū家jiā，東dōng度葱嶺。龜茲王聞其棄榮，甚敬慕之，自出度dù葱cōng嶺lǐng。龜guī茲zī王wáng聞wén其qí棄qì榮róng，甚shèn敬jìng慕mù之zhī，自zì出chū郊迎，請為國師。王有妹，年始二十，識悟明郊jiāo迎yíng，請qǐng為wéi國guó師shī。

王wáng有yǒu妹mèi，年nián始shǐ二èr十shí，識shí悟wù明míng敏，過目必能，一聞則誦。且體有赤黶，法生敏mǐn，過guò目mù必bì能néng，一yī聞wén則zé誦sòng。且qiě體tǐ有yǒu赤chì黶yǎn，法fǎ生shēng智子，諸國娉之，並不肯行。及見摩炎，心智zhì子zǐ，諸zhū國guó娉pīng之zhī，並bìng不bù肯kěn行xíng。

及jí見jiàn摩mó炎yán，心xīn欲當之，乃逼以妻焉，既而懷什。什在胎時，欲yù當dāng之zhī，乃nǎi逼bī以yǐ妻qī焉yān，既jì而ér懷huái什shén。什shén在zài胎tāi時shí，其母自覺神悟超解有倍常日。聞雀梨大其qí母mǔ自zì覺jué神shén悟wù超chāo解jiě有yǒu倍bèi常cháng日rì。

聞wén雀què梨lí大dà寺名德既多，又有得道之僧，即與王族貴寺sì名míng德dé既jì多duō，又yòu有yǒu得dé道dào之zhī僧sēng，即jí與yǔ王wáng族zú貴guì女，德行諸尼，彌日設供，請齋聽法。什母忽女nǚ，德dé行xíng諸zhū尼ní，彌mí日rì設shè供gòng，請qǐng齋zhāi聽tīng法fǎ。什shén母mǔ忽hū自通天竺語，難問之辭，必窮淵致，眾咸歎自zì通tōng天tiān竺zhú語yǔ，難nán問wèn之zhī辭cí，必bì窮qióng淵yuān致zhì，眾zhòng咸xián歎tàn之。有羅漢達摩瞿沙曰：「此必懷智子。」為之zhī。

有yǒu羅luó漢hàn達dá摩mó瞿qú沙shā曰yuē：「此cǐ必bì懷huái智zhì子zǐ。」為wéi說舍利弗在胎之證。及什生之後，還忘前說shuō舍shè利lì弗fú在zài胎tāi之zhī證zhèng。

及jí什shén生shēng之zhī後hòu，還huán忘wàng前qián言。頃之，什母樂欲出家，夫未之許，遂更產言yán。頃qǐng之zhī，什shén母mǔ樂lè欲yù出chū家jiā，夫fū未wèi之zhī許xū，遂suì更gèng產chǎn一男，名弗沙提婆。後因出城遊觀，見塚間一yī男nán，名míng弗fú沙shā提tí婆pó。

後hòu因yīn出chū城chéng遊yóu觀guān，見jiàn塚zhǒng間jiàn枯骨異處縱橫，於是深惟苦本，定誓出家，枯kū骨gǔ異yì處chǔ縱zòng橫héng，於yú是shì深shēn惟wéi苦kǔ本běn，定dìng誓shì出chū家jiā，若不落髮，不咽飲食。至六日夜，氣力綿乏，若ruò不bù落luò髮fà，不bù咽yàn飲yǐn食shí。至zhì六liù日rì夜yè，氣qì力lì綿mián乏fá，疑不達旦，夫乃懼而許焉。以未剃髮故，猶疑yí不bù達dá旦dàn，夫fū乃nǎi懼jù而ér許xū焉yān。

以yǐ未wèi剃tì髮fà故gù，猶yóu